1213 Cop 
Port. Copiba, copaiva, copaiveira, co- 
panuva 
Brafil. Copaiba. 
Ein hoher, fchöner Baum; wächft in Brafilien, in 
Guiana, undin den umliegenden Gegenden von Tolu. 
Im heilseften Sommer gewinnt man, durch tiefe 
Einfchritte oder eingebohrte Löcher, aus. diefem 
Baume ein harzichtes Welen, das unter dem Na- 
mein Copaivaballam, befonders als das heilfamite 
Wundmittel, bekannt genug if. Der Gefchmack 
diefes Balfams ift {charf, bitter, gewürzhaft; ‚der 
Geruch durchdringend. — Das Holz hat eine tief- 
rotheFarbe, und wird zuMobilien und eingelegten 
Arbeiten gebraucht. 
OPROSMA. Totan.] 
Eine Pflanzengattung aus der Familie der Enziane, 
Scheint mit der Chironia verwandt zu feyn; übri- 
gens ift fie wenig bekannt. Es giebt zwey Arten, 
welche von Foriter die Beyuamen lucida, und 
foetidiffima erhalten haben, Beyde wachfen in 
Neuleeland. 
COR;; Griech. kardia, ker. 
Deutjch. Das Herz. 
Teuton. Hert, Herte, Herze. 
Bolt. Hart. 
Dän. Hierte, Zsland. Hiarta. 
Schwed. Hjerta; M. Goth. Hairto, 
Engl. The heart. 
Angls. Heorte, heort. 
Galic. Criodhe, torc. 
Woelfk. Calon. 
Cornifh. Colon. 
Franz. Le coeur. 
Alt. Couer, :quier. 
B. Bret. Calon; couraille, 
kalt. Ilcvore; Brefcia Cur, 
Span. HElcorazon. 
Port. Ö coracäo, 
Ruf. Serdze. 
Poln.  Serce. 
Böhm. Srdce. 
Serb. Wutroba; N. Larf, Hutfchoba. 
Illyr.  Serdze. 
"Slav. Serdce. 
Krain. Serze. : 
Wach. Inime. 
Epiröt. Semera. 
Ungr, Szü, Sziv. 
Lett. Sirds. 
Elyin. Südda, Söa. 
COR 1214 
Fimml. Sydin, Sydämen, 
Lappl. Tsökke, Waimo. 
Armen. Sirt. 
Kanfch. Guillium. 
Koryük. Lingling. 
Lamut. Mevan, 
:Grönl. Umet. 
CORACES. 
Dielen Namen führt eine Ordnung der Klaffe der V2. 
gel in Blumenbachs Handbuch der Naturge- 
fchichte. Die Vügel dieler Ordnung haben einen 
farken, oben erhabenen Schnabel, von mittel- 
mätlliger Gröffe, wnd kurze Füfßse. Sie leben 
theils von Getreide und andern Pflanzen, Samen 
&c., theils von Infeten und auch von Aas. 
Mehrentheils haben fie ein wilderndes , un- 
fchmackhaftes Fleifch. — Buphaga; Crotophaga,; 
Coracias; Gracula; Paradilea; Trogon; Bucco; 
Cueulus; Oriolus. 
CORACIAS, [Ornithot.] 
Eiue Gattung aus der linneifchen Ordnung Picae, 
und aus der blumenbachifchen Coraces. Die 
einzige hier anzuführende Art ausgenommen, 
find die übrigen Arten alle ausländilch, 
Coracias garrula. 
[Cornix coerulea; graculus argentoraten- 
is; Galgulus; pica glandaria; Mar- 
colfus. ] 
Deutfch. Die Mandelkrähe; die blaue Krähe, 
die blaue Holzkrähe, die Strasbur- ° 
ger Krähe, der deutfche Papagey, 
(iu Livland der finnifche Papagey); 
die Heidenelfter, Kugeleliter, Kriech- 
elfter, Kriegelelfter; die Grünkrähe; 
-Garbenkrähe; der Meerhäher, Weiz. 
häher, Birkenhäher, der blaue Ha. 
her; der Racker, Rake, Raake, Ra. 
che, Rächer, Rackervogel, blaue 
Rake, Blaurack, Blaubarak,. Bla ı- 
rock; Galgenräkel, Galgeregel Gels- 
vegel, Halkregel; der Roller; die 
wilde Golckrähe, Trofchepapagey. 
Hol. Scharlaar; Duitfche pappegaay ; 
‘Stratsburgifche gaay. ; 
Dän. Ellekrage; Knivfnabel, 
Norweg. Blaakraake. 
Schwed. Spanfk kräka, 
Smäland. Bläkräka, 
Stän. Ällekräka. 
The roller. 
JWVelfk. X Rholydd, 
Hhhhz 
Engl. 
Frauz. 
