t219 coR 
Dän. lierte’ormet. 
Schwed Wjerrik. 
Engl. Heartlike. 
Franz. Cordiforme, 
Ital. Cordilorme. 
Span. Cerdiforme. 
Fort. Cordiforme. 
Beyfpiele: Cordata tefta,; Cordata apert"ra (Nautilus 
pompilius); Cordatım labiım (Melt ha); Cor 
datus thorax (Lernaea alellina) 5; L : anus 
(Venus cancellata); Cordatus.nalus, dei 0. zlöc- 
mige Anhang auf der Nafe verichiedener Kleder- 
mäule,; Cordato - roftrata teita (Cardium retuf.) ; 
Cordatus tarfas. — Mytilus cordatus; Cancer cor- 
datus; Taenia cordata. — Cordatum folium (Po- 
tamegeton perloliatum; Cyclämen perlicum ; Meni- 
(permym virgin. & carolin.; Menyanthes nymphoi- 
des); Cordatum fillamentum (Mahernia); Cordato- 
dagittata folia,; Cordato-ovata folia (Cordia collo- 
vocca), — dCordifolia planta, eine Pflanze mit 
herzblättern. 
CORDIA, [2otan.] 
a) Cordia collococca. 
Deutfch. Die Leimbeere; die glatteBruftbeere. 
Holl. Lymvrugtige cordia. 
Engl. The longleav’d cordia. 
Franz. Larbre glutineux. 
L’achira, le mourou des Galibis. 
b) Cordia flavefcens. 
Franz. Le bois farmenteux de Cayenne, 
e) Cordia gerafcanthus. 
Deutfch. Das Cypernholz. 
Boll." Cypershout. 
Franz. Le bois de Chypre. 
Ein hoher Baum, auf Jamaika und auf den karaibifchen 
Inieln. Das den Ebeniften‘ bekannte Cypernholz 
foll von diefem Baum kommen. 
d) Cordia mixa. 
[ Sebeftena domettica f. myxa. ] 
Deutfch. Der Sebeftenbaum ; der zahme Se- 
beftenbaum ; die Pflaumen - Cordie, 
die Bruftpflaume, die fyrifche Pflau- 
me; die fchwarze Bruftbeere. 
Bolt. Sebeitenboom. 
Dän. Sebeftentr&e. 
Schwed. Sebeftenträd. 
Engl. The febeften; the fmoothleav’d cor- 
dia. 
Franz. Le febeftier. 
COR 1220 
Ial. TI! febeften. 
Span. El febefto. 
Fort.  Sebelteira, febeite; fruta d’entrudo, 
Malah.  Vidi-marem, E 
Malej. Daun-caudal. 
Auf den Molukken. Caudallan, Sacandal. N; 
Ein Baum von mittlerer Gröffe; wächft in Agypten und 
Alien, auch auf den Molukken. Die Frucht ilt von 
der Grülle einer Olive Mitteliorte, erit ift lie grün, 
nachher wird fie fchwärzlicht. ‚Aus dein Fleitch der 
Frucht wird ein klebrichter Saft gezogen, den mim . 
innerlich gegen den Huften und allerley Bruickrank- | 
heiten mit Erfolg gebraucht, 
e) Cordia febeftena. 
Soll in beyden Indien einheimifch feyn; auch in Ota- 
heite, wo die Einwohner ihn Zrow nennen, nach 
Hawkesworth und Parkinfon,; das Holz lol} une | 
ter Räucherwerk kommen. | 
f) Cordia toqueve. 
Franz. Letoqueve des Caraibes. 
8) Cordia tetrandra. L 
Franz. Li’arbre a parafol; le bois marguerite, | 
m Guiana. 
COREOPSS. [ Botan. ] 
Deutfch. Das Käppchen; das Wanzengeficht, 
(Jungferngeficht, Gabelkraut, gel 
bes Fieberkraut, gelbes Färbekraut 
Waflerwundkraut). 
Holl. Wantszaad. 
Dän. Tegefrö. 
Schwed. Vägglusfrö. 
Engl. The coreopfis; the tick-feed fü 
flower. { 
Franz. La coriope, ou cordope. 
Ital.€2c. Coreopa. 
Eine mit der Rudbeckia und Verbefina verwandte Pflan 
zengattung. Nach der Geltalt des Samens, derfic 
bey einigen Arten mit einer Wanze vergleichen läfs 
hat fie den griechifchen Namen koreopfis erhalten 
diefer ift zulammengelfetzt aus koris , eine Wanze 
und ops, das Gelicht, die Geftalt. — Die meilte 
Arten, welche ausländifch find, haben einen ang 
nehmen Geruch, tragen Ichöne Blumen, und die 
nen den Luitgärten zur Zierde. Auch kaun m 
einigen Arten gefärbt werden. — Folgende nei 
Arten find zu bemerken : a) leucorrhiza; Szm 
Fam fum; Cochrnch. Phaong phung Zoxreiro. 1 
giebt noch mehrere Arten, welche von den Eiuwo' 
nern eben fo genannt werden. — b) Biterna 
Cockinch. Ca ap chioc Lonzeiro. 
Cot 
