Bu 
1235 ToR 
Ungr. Te. 
Lett. Meefa. 
Ehftn. Ihho. 
Finnl. Ruumis. 
Lappl. Rubmaha, Päll, Kroppe, 
Grönl. Time. 
CORRIGIOLA. [Botan.] 
Corrigiola litoralis. 
[ Polygonum litoreum minus; poligonifo- 
lia vulgaris. ] 
Deutfch. Das Lingenkraut; Strandlingenkraut, 
Strandkraut; das braune Knotengras. 
Holl. _Riempjes, Oever-riempjes. 
Dän. Remurt. 
Schwed. Remört. 
Engl. The baftard knot-grafs. 
Franz. La corrigiole (des rives). 
Ital. La coregiuola. 
Span. La correguela (de playas). 
Port. A correjola. 
Eine mit Telephium verwandte Pflanze ; wächft in 
Deutfchland, Frankreich und in der Schweiz, an 
fandigen Ufern; blüht gegen Ausgang des Som- 
mers, die Blumenblätter find fehr weils, die Blu- 
Corticalis fubftantia, £. cortex. 
CORTUSA. [Botan.] 
COR 1236 
Ehfiu. Koor; Havrien Kebba. 
Fin. Cuori; Parcki. 
Lappl. Karr; Qwosmar, Qwolmess 
Grönl. Kafellock. 
Die Borke; die äuffere, (ehr weiche, röthlich grane 
Subftanz des Gehirns; la fubftance corticale du 
cerveau, 
Corticalis [ubflanstia der Gorgonia und is. 
Corticata ts/fa; wenn die Schnecke mit ihres 
Beinhaut (epidermis) bedeckt it; revetue. 
Corticatum femen; wenn der Same in einef 
Rinde oder Burke eingefchloffen liegt (The- 
ligonum ). 
Corticalis gemmatio, wenn fie von der Rinde 
einer Pflanze ausgeht; im Gegeniatz von petiola- 
ris, Stipularis. 
Cortufa Matthioli. 
[Auricula urfi; Sanicula montana latifolia 
. Jaciniata. ] 
Deutfch. Die Kortufe, oder der italienifche 
Bärfanikel. 
men fehr klein. 
Cortex; Griech. phloios; lemma; lepisma. 
Deutfch. 
Holt. 
Dän. 
Schwed. 
Engl. 
Franz. 
Ztal. 
Spam. 
Port, 
Ruf. 
Poln. 
Böhm. 
Ungr. 
Lett, 
Die Rinde, die Baumrinde, die äuf- 
fere, grobe Rinde des Holzes, die 
Borke. 
Schors. 
Bark; Is/and Börkur, Hafur, 
Bark. 
The bark, the rind. 
Angls. Rind, hrind. 
Galic. Cairt, rusg. 
Welfh. Rhis, rhisgl. 
Cornifh. Risk, rusc. 
L’ecorce. 
La fcorza. 
La corteza, 
A corteca, 
Kora. 
Kora; Skora, 
Küra. 
Hei, Haj, Fa-hej. 
Mifa, 
Holl. Italianfch Kortufa. 
Engl. The bear’'s ear fanicle. 
Franz. La cortufe de Matthiole. 
Eine Pflanze aus der Familie der Lifimachien ; hat viel 
Aehnlichkeit mit Androface; in den fchattigten Ge- 
genden der italienifchen nnd öftreichifchen Alpen, 
Auch in Siberien; die Blumen haben gemeiniglich 
eine fchöne rothe, zuweilen auch weiffe Farbe, 
ihr Geruch ift angenehm; blüht gegen Ende des 
April; hat medizinifche Kräfte. — Matthioli gab 
diefer Pflanze den Namen Cortufa, zum Andenken 
feines Freundes, Jac. Art. Cortufus, Prof. der 
Botan. in Padua. 
CORVUS. [Ornithol.) a 
a) Corvus argyrophthalmus. Saguis. 
Das Silberauge; die Einwohner zu Karthagena im 
Amerika nennen ihn ojo de p/ata, weil feine 
Augen filberfarbig find. Eben dafelbft befindet 
fich auch der von Jacquin angeführte Vogel bue- 
sıavento, welcher aber zu wenig befchrieben if, 
um ihn mit Sicherheit für einen Raben ausgeben 
zu können. 
b) Corvus brachyurus, 
Deutfch. Der kurzgefchwänzte Rabe, 
Franz. La breye. 
