'COR 
1239 COR 
Arab. Gerabib. Jtal. La mulacchia cinerizia; mulacchi 
EHebr. Oreb. monacchia, cornacchia. 
Grönl. Kernektok, Tulluak, Sardegna. Corroga barza. Ceiti. 
Bes Rahallaht hab durchgehend inHaydl Welt Brefcia. Ciacol, ciacola, grola. 
er Rabe lebt faft durchgehends in beyden elten; ein BT > 
fehr bekannter Vogel, dem man feit den älteften Span. La corneja 5 la corneja cabezcap: 
Zeiten alierley häfsliche Eigenfchaften angedichtet, 6 enmantada. N 
und von dem man manches Ungereimte geglaubt Port. A gralha; a gralha cinzenta, 
und abfichtlich verbreitet hat. 2 Ruf. rau 
Eines der fruchtbarften Felder für den Etymologen wäre Poln. Wrona. 
das Vergleichen und Herleiten fowohl der oben an- en Ted 
geführten, als der noch bey den folgenden Vögeln Böhm. \Wrana. 
diefer Gattung vorkommenden Benennungen; die erb. T, . 
gehörige Bearbeltung diefes Artikels würde neu und Er res Rona; N. Lauf, Karwon 
von Richt geringem Nutzen feyn. Es wird dazu ein yr. Wrana. 
eigner Kopf erfordert. Siav. Vranna. 
Krächzen, wie ein Rabe fchreyen; Lat. crocire, eroci- Krain. Urana. Scopoli. 
tare; Griech. krazein, krozein; Hol. krafen; Engl. Wlach. Tschoare 
to croak ; Angl/. cracettan ; Franz, croafler (alt or? 7 
corbiner); Zral. crocidare, corbare; Span. graz- Ungr. Varju. 
mar; Port. grasnar; Ruf. krjakatz; Pol. krakam; Lett. Wahrna, Wahrna dferwes. { 
Böhm. krkati, krokati; Zesr. krahkeleht; Zhfin. s In: 
krookfüma. Ehfin. Warres; In der Wieck Noin, Non 
« Ein bunter Rabe (corvus varius) in Mexiko heifst da- Zu Waren, $ 
felbit Cacaletl. Ferzand. Lapp!. Wuoratjes, Wuortja, 
Tatar. Karga. 
e) Corvus cornix, 
[ Cornix cinerea. ] 
Bafckkir. Karga. 
-Kirgif. Karga. 
Deutfch. Die Nebelkrähe ; die graue Krähe; Oftjak. _ Kara. 
die Holzkrähe, Afchkrähe, Aftkrähe, Armen. Kara. 
Winterkrähe, Schildkrähe, Sattel- Kalm. Chara Kerge. 
krähe; Oberfchwaben Chrä; Oeflreich 
Graue Kran, Kranveitl; N. Sach/. 
Kraie, Kreie, Krai. ehrt: i 
Teuton. Chraio Go/f. Monf.; — bey 
Horneck Chra; in Reineke Fuchs Karak. 
Tscherem. Kurak. 
Wotj. Kuwaka, 
Tschuw. Schar. 
Japan. Karas. 
Boll. Winterkraay ; Kraay. In Europa und Afien ; gleichfalls ein fehr bekaui 
Dan. Krage ; Norieeg. Kraake. Vogel ; findet fich infonderheit bey neblichtem We 
Island. Kraka. 
Schwed. Kraka. 
Engl. The crow, the royfton crow, the 
hooded crow. 
Yorkfhire. Drope; N. Engl. corby. 
Anglf. Craw, crawe, ceo. 
Galic. Feannog, duis, nemhan, tea- 
thra, cluimhealta, badhbh. 
Welfh. Bran, Bran yr Iwerddon, 
Cornifh. Bran. 
La corneille mantelee. 
_Inverfchiedenen Provinzen. Bedeaude, 
gneüniere, jncobins corneille d’hi- 
ver; auch bey verfchiedenen Autoren 
corneille emmentelee, corneille cen- 
dree, corneille fauvage. 
‚Alt. Grotte, agraulo, gralio, graule. 
B. Bret. Bran -lonet, 
Franz. 
£f) Corvus corone. 
ter, Morgens und Abends auf den Feldern ein, 
her ihm auch der Name Nebelkrähe beygelegt w 
den’ ift ; nährt fich wenig von Vegetabilien N 
meiften aber von Aefern und den fchädlichiten 
feten und Würmern. In diefem Betrachte il 
ein fehr nützlicher Vogel; und man hat Beyfpie 
dafs er in Lindern, wo man ihn‘ verbannt hat 
mit Fleils wieder herbey gelockt wird. — Wint 
vogel heifst er zuweilen, weil er gegen Winte 
Höhen verläfst, und fich auf den Ebenen erblich 
läfst. Er horftet auf Bäumen, am liebiten auf) 
len. — Nach Montbeillard’s Bemerkung, fche 
die Nebelkrähe den Alten nicht bekannt gewefen 
feyn, daher ilt er geneigt, fie für eine, aus 
Vermifchung der Saatkrähe und Rabeukrähe F \ 
vorgebrachte Race, zu halten. Mit beyden & 
fie die grölste Aehnlichkeit. { 
’ 
[ Lat. cornix; Griech. korwne; N, Grit 
kuruna, kuraka, komba. 
* 
