er COR 
)) Corypha rotundifolia. Zneyct 
[ Corypha Saribus. Loureiro. 
Saribus. Aumph. ] 
Franz. Coryphe ä feuilles rondes. 
Cochinch. Cay Tlo. 
ine hohe, dicke, grade Palme; aus den Blättern wer- 
den Schirme und Fächer gemacht; Häufer werden 
damit gedeckt, denn fie find dauerhaft, und fan- 
gen fo leicht kein Feuer; auch wickelt man darin 
Früchte, Toback &c.. denn fie laffen fich biegen 
und umfchlagen, ‚wie Papier; die Frucht ift efsbar; 
aus dem Mark des Stammes wird eine Art Sago 
gezogen; das Holz ift hart, und zu verfchiedenen 
Dingen brauchbar. 
Corypha umbraculifera. 
[Palma montana, folio plicatili flabelliformi 
maximo, femel tantum frugifera. Raj.] 
Deutfch. Die Schirmpalme. 
Hol. Sariboeboom. 
Dän. _Skiermpalme. 
Schwed. Skärmpalm. 
The great fan palm. 
Coryphe de Malabar. 
Le talipot de Ceylan. 
Le grand palmier en evantail, 
Pomme de Bache. 
ort.  Arvore dos fombreiros; talaga, tala- 
gas. 
Malab. Codda-panna, 
ava. Saligi. 
alej. Sami. 
ernate. Wocka. 
akajlar. Saribu. 
Tongatabu (eine der Freund[chaftsinfeln) Biu. 
e grade Palme, die zwifchen fechzig und fiebenzig 
Fuß Höhe erreicht; wächft aufMalabar, Ceilan &c. 
in fteinigten und gebirgten Gegenden; die Blätter 
find ausnehmend grofs, und bilden eine Art Fächer; 
erft im fünfunddreylsigiten ‘oder vierzigften Jahre 
trägt diefe Palme Blüthe; fie blüht nur ein einziges 
mal, und fiirbt nachher allmälig ab; die Frucht ift 
eine kugelrunde Beere, hat ungefähr anderthalb 
Zoll im Durchfchnitt, ift grün, glatt, faftreich und 
etwas bitter, der Kern ift rund, ziemlich dick, 
weils uud umfchliefst einem feften, derben Kern; 
die Frucht reift erft in vierzehn Mouathen; eine 
einzige Schirmpalme trägt über zwanzigtaufend 
Früchte; ein einziges Blatt kann wohl zwanzig Men- 
fchen bedecken und gegen den Regen Schützen; 
die Indianer bedecken damit ihre Wohnungen, 
machen daraus Zelte, Regen- und Sonnenfchirme; 
die Malabaren fchreiben darauf mit einem eifernen 
Griffel, fo dals die Charattere unauslöfchlich wer- 
COR 1254 
den; die Kernfchalen werden gedrechfelt und p0= 
liert, um Halsbänder daraus zu machen; aus der 
Blumenfcheide (fpatha) bereiten die Indianer einen 
Saft, womit die fchwangeren \Veiber fowohl todte 
Kinder abtreiben, als auch misbräuchlich eine un=- 
„zeitige Niederkunft ‚bewirken. 
Die Palma thebaica (Pocssk. Orient. I. 281.) fcheint hie 
her zu gehören. 
CORYPHNA. [Ichtyot.] 
Deutfch. Der Stutzkopf; die Dorade. 
Holl. Oranjevifch; Dorado. 
Dän. Doraden; Flodhue, Skraaftubhue, 
Schwed. Rakknif. 
Engl. The coryphzna. 
Franz. Coryphene; rafoir. 
Ital. &c. Corifena. 
a) Coryphaena acuta. 
Deutfch. Der Spitzfchwanz. 
Franz. La coryphene pointure. 
Im afiatifchen Ozean. Die Schwanzfloffe ift fpitzig. — 
Linne hat diefe und die coryph. fima, virens, he- 
miptera, branchioftega und <irpeata fo kurz be- 
fchrieben, dafs man felbige kaum von einander 
unterfcheiden kann. 
b) Coryphaena caerulea. 
[Novacula caerulea. Catesby.] 
Deutjch. Der blaue Stutzkopf. 
Engl. The blew fifh. 
Franz. Le rafoir bleu. 
Im amerikanifchen Ozean ; der ganze Körper ift blau, 
c) Coryphaena clypeata, 
Deutfch. Der Schildträger. 
Franz. La coryphene a boucliers. 
Im afiatifchen Ozean; hat zwifchen den Augen eine 
beinharte Platte. — Conf. coryph. acuta. 
d) Coryphaena equifelis. 
Deutfch. Der gefprenkelte Goldfifch, Spren- 
kelfifch. 
Holl,  Gefpikkelde oranjevifch. 
Franz. Le doradon. Tableaw encycl. 
(Brafil. Guaracapema.) 
Ein feltener Fifch; dem: Goldfifch (Cor. hippuris) fehr 
ähnlich; der Körper ilt gelb und grün ungemein 
fchön gezeichnet, 
e) Co- 
« 
