1261 co? 
Lett. Jurewerfch. 
Ehfin. Meerehärg. 
In der Oftfee; fteigt auch in die Fillffe; nährt fich von 
| Infeten, Flohkrebfen, Würmern &c.; ift efsbar, 
| Auf dem Kopfe trägt er vier erhabene Warzen. 
| 8) Cottus fcaber. 
Deutfch. Die Stachellinie Bloch; der Gabler. 
» Hol. _Ruuwe Knorhaan., 
Franz. Le raboteux. 
in Indien; nährt fich von Schalthieren und Krebfen. — 
| Hieher zieht Cornide eine Fifch, der im mittellän- 
difchen Meere lebt, und den man, wie er fagt, 
beym erften Anblick für Trigla hirundo halten würde. 
Er fiihrt folgende Namen: Span. Clerigo; en Gal- 
dego crego; Mallorca biret, 
‚h) Cottus fcorpius. 
| [Scorpius marinus. ] 
 Deutfch. Der Seefkorpion Bloch; die Donner- 
kröte St. Müller; Wollkutze, Bull- 
offe, Schorpfifch ‚Schenevelde ; der 
Wolkufe Zeske; N.Sach/-Wallkutze, 
Knurrpage; Pommern Knurrhahn, 
Seemurrer; Ditmarf. Bulofle; Hol- 
fein Wulk, Ulk; Zelgoland-Sturre. 
Donderpadde; ehedem Porshoefd. 
Ulk, Veke. 
Norwweg. Fifkefympe , Kiöbnhavns 
tor(k, Vidkieft, Söefkorpion, Mar- 
|; Ulke. 
u Schwed, Rötimpa, Skrabba, Skiälryta. 
b Skän. Ulka. 
Gothend. Pinulka. 
The fatherlafher; the fea fcorpion. 
Newyork. The fea-toad. 
Newfoundland. Scölping. 
Holl, 
Dän. 
"Engl. 
Franz. Le fcorpion de mer. 
Lal.: »1l fcorpione marino. 
‚Span: Efecorpion. 
? En gallego. Efcarapote. 
"Port.  Efcorpiäo marinho. 
| Ruf]... .Ramfcha. 
Grönl. Kaniok, Kanivnak. 
m Europäifchen Ozean; ift fehr gefräfsig; ein guter 
Schwimmer; lebt lange aufler dem Wafler; wird 
von den Grönländern &c. gegellen, 
OTULA. [£otan.] 
Deuifch. Die Laugenblume, 
Boll,  Koedille. 
coT 
Dän.  Luudblomtter, 
Schwed. Lutblomtter. 
Engl. The cotula, or mayweed. 
Franz. La cotule. 
Ital. €. Cotula. 
Eine mit den Kamillen und dem Scheibenring (Anacy- 
elus) verwandte Pflanzengattung. Es find hier fol« 
gende Arten zu bemerken; 
1262 
a) Cotula anthemoides. 
Cochinch. Rau kaok. Loureiro. 
b) Cotula aurea. 
Franz. La cotule doree. 
Span. Manzanilla fina. 
Port,  Cotula gallega; macella gallega (dew 
letziren Namen führt auch zuweilen 
der anacyclus aureus). 
In den füdlichen Theilen von Europa, vornämlich in Spa 
nien; mit anacyclus aureus hat diefe Pflanze viel 
Aehnlichkeit; ihr Geruch if aromatifch und fehr 
angenehm. 
Cotyrledon. [7erm. anat.] 
a) Conf. Acetabulum. 
d) Die Mutterdrüfen, 
COTYLEDON. [Term. botan.] 
Deutfch. Das Samenblättchen, der Mutterku. 
chen, das Keruftück; der Samenlap- 
pen, die Samenklappe. 
Holt. Spruitblaadje, Moederkockje, Zaad, 
blaadje, Zaadkwab. 
Dän. _Fröbladet. 2 
Schwed. Hjertbladet; Moderkakan. 
Engl. The lobe of the feed; the feminal 
leaf, or feed leaf. 
Franz. Cotyledon, ou lobe; lobe feminal, 
gateau feminal. 
Ital. Cotiledone, lobo feminale., 
Span. Cotiledon, lobulo feminal. 
Port.  Cotyledone, lobulo das fementes, 
So nennt: man die Seitenläppchen des Samens; fie um« 
geben die Embryopflanze, und theilen ihr Nahrung 
mit auf einige Zeit; wenn fich der Embryo hin- 
länglich entwickelt hat, fo verlieren fich nach und 
nach die Samenblätter. — Die meiften Pflanzen 
haben zwey Samenblätter (Dicotyledones); wenige 
haben nur ein Samenblatt (Monocotyledones), wie 
die Laucharten, die Palmen; - wenige haben mehr, 
als zwey Samenblätter (Polycotyledones), z. B. 
Lillz Piuus 
