1265 CRA “ 
Eneyclopedie methodique wollen die Pflanze des 
Clufus lieber für eine Art der Cachrys, als felbige 
mit der Tataria des Jacguin für einerley halten; 
Boerliave und Linne haben fie ebenfalls , wie es 
Scheint, unter dem Namen Cachrys verftanden. 
| : CRANIOLARIA [ Botan. } 
‚a) Craniolaria annua, 
' [Martynia fpathacea. Eneyel. 
. Deutfch. Die Schädelnufs. 
x Boll. Kruidige bekkeneelplant. 
Franz. Le cornaret, ou cornard fpathace. 
 Karihagena. Escorzonera. 
3 Amerika, in den &egenden von Karthagena ; die 
j Würzel ift füfs und efsbar, fie wird fowohl gekocht, 
als mit Zucker eingemacht. — Die Verfailer der 
Encyclopädie (Lamark) geben es nicht zu, dafs 
diefe und die folgende eine eigene, welentlich ver 
fchiedene Gattung ausmachen. 
| 
| 
F 
b) Craniolaria fruticofa. 
[ Gesneria fimbriata. Zncycl.] 
Franz. La gefnere frangee. 
Carniolle arbriffeau. 
Diefe Pflanze erhebt fich zu einen tiber fechs Fufs hohen 
Strauch ; wächft in Domingo ; eine fehr {chöne 
Pflanze. 
Cranium; calva, calvaria; Griech. kra- 
nion, polos, konchos skaphion, kytos, 
Deutfch. Die Hirnfchale; der Hirnfchädel. 
Holl. Bekkeneel; Hoofdpan , Herfenpan, 
Herfenbekken , Hofdfchotel. 
Dän. Hiernefkal, Pandefkal, Pandebrafk.. 
8 Island. Hausfkiel, Heilakupa. 
Schwed, un Hufvudfkäl, Hjern- 
dit. Holväri, Huarn. 
Gothl. Potta. 
Verml. Skult. : 
Engl. Thefeull, fkull; the brain pan, 
Anglf. Heafodpann, heafodbolla. 
.“ Galic. Claigunn. 
E Weifh. Siol. 
Cornifh. Croghen, groghen. 
Le cräne.; Alt. Hanepier. 
Cranio; teschio. 
Span. Craneo; calavera, calabera; cafco, 
Port. Craneo; caveiro; cafco da cabega, 
CRA 1266 
Ruf. _ Tscherep. 
Poln. Czafzka glowy, Glowia ko$c. 
Böhm. Leh hlawy. 
Zliyr. _ _Koft mosgia. 
Wlach. Kepezina kreerilo. 
Ungr. Kaponya, Agy-kaponya, 
Leit. _ .Galwas kaufs, Smadfenu kanfs, 
Ehfin. Pea laggi; Dörpt Pä laggi, Pä In, 
Ajo lu, Pä hajo Iu, 
Finnl. Pääcallo, Callo, 
Lappl. Äiwe fkure. 
Grönl. Kangek. 
Diefen Namen führt das aus acht Knochen zufammenges 
fügte beinerne Gewölbe, worin das groffe und kleine 
Gehirn, nebft dem verlängerten Mark enthälten if. 
Die acht Knochen find: das Stirnbein, das Hinter- 
hauptbein, die Seitenbeine, die Schlafbeine, das 
Siebbein, das Keilbein. — Der Name eranium if 
aus dem Griechifchen-Aranos , i. e, galea, herzu- 
leiten. 
Craniolaris capfula (Antirrhinum) 
Crapaudinae. [Zithol.] Conf. Bufonitae, 
CRASPEDUN, [Botan.] Loureiro. 
Crafpedum tedtorium. 
Cochinchina. La mat eat. 
Ein groffer. Baum in den Wäldern von Cochinchina. Das 
Holz brauchen die Einwohner zum Bauen, und die 
Blätter, um ihre Wohnungen damit zu decken, 
Loureiro giebt ihm den griechifchen Namen Arasges 
don, i. fimbria; ob petala in fimbrias laciniata, 
CRASSULA. [.Botan.] 
Deut/ch. Das Dickblatt; (die fette Henne), 
Hol. _ Dikblad. 
Dan. Tykblad. 
Schwed. Tjockblad. 
Engl. The craflularia; the live ever; the 
lefier orpine. 
Franz. La craffule, 
Ital.&:. Crafiula. 
Eine mit dem Nabelkraut (Cotyledon) und- der fetten 
Henne (Sedum) verwandte Pflanzengattung. Die 
meilten Arten wachfen in Afrika, vornämlich auf 
dem Kap. — Die craffula pinnata foll in China ein- 
beimifch feyn ; Loureiro hat.fie nicht dafelbft gefe- 
hen, fondern in Cochinchina, wolelbit fie von dem 
Einwohnern Cay bap benh genannt wird, 
Cräl- 
