1285 CRO 
kraton). Die darunter begriffenen Arten find faft 
alle exotifch; es find davon folgende zu be- 
merken: 
a) Croton aromaticum. 
Sinef. _Patau yong. Loureiro. 
&in Baum von mittlerer Gröffe; hat einen aromatifchen 
Geruch 
b) Croton balfamiferum. 
Deutfch. Das Balfamkroton. 
Franz. Lepetitbaume, le boisdu petitbaume, 
Oualoumerou. 
Eine Staude, die drey bis vier Fufs Iıoch, und, nach 
Plumier, noch höher wird}; wächft auf Martinique, 
Curagao &c., an trocknen und fteinigten Orten; 
hat eiven fehr ftarken Geruch; wenn man die Blät- 
ter, die Zweige oder andre Theile diefer Pflanze an- 
fchneidet , fo tröpfelt daraus ein ziemlich dicker, 
gelber, balamifcher und fehr wohlriechender Saft, 
welcher zur Heilung der Wunden fehr, gut feyn foll. 
Die Einwohner in Martinique deftilliren die Pflanze 
mit Brandtewein, und erhalten daraus ein geiltiges 
Getränk, welches fie Eau de Mantes nennen. 
©) Croton cafcarilla. 
Deutfch. Die Kafkarille ; Schakarilie. 
 Holl. Kafkarilla, 
Dän. _Kafkarille. 
Schwed. Käfkarille. 
. Engl. The cafcarilta, 
Franz. La cafcarille; le croton & feuilles de 
chaleb; Sauge du Port de Paix; P’elu- 
terienne; quinquina gris, ou aroma- 
tique. - 
Hal. Cafcariglia, 
Span. Cafcarilla. 
Port. _Cafcarilha. 
Ein drey bis fechs Fufs hoher Strauch, auf Domingo, 
"auf den bahamifchen infeln und in verfchiedenen an- 
deren Gegenden von Südamerika. Von dielem 
Strauch gewinnt man die officinelle Cafcarille, welche 
man eledem für eine wnächte Chinarinde gehalten 
hat. — Der Name Cafcarilla it fpanifch, und ein 
“ Diminutivum von cafscara, welches die Schale von 
Nüffen, Mandeln &c. bedeutet, 
Croton chamaedtifolium. Zxregel. 
Manihot miniıma, chamaedrifolia, Plum. 
Tlaelpatlis. Rern. Mex. 
) Croten congeftum, Zeursiro, 
‚Sinef. Patau, 
CRO 1286 
f) Croton corylifolium. Zueych 
Franz. Le bois de laurier. 
Kimikatihue Indorum. 
Auf den Antillen. 
g) Croton japonicum. Thunberg, 
eJapan. Fako, Kasiwa, San kak fo, 
h) Croton lacciferum. 
"Deutfch. Das Lakkroton. 
Holl. Lakdraagend croton, 
Dän. Lak-croton. 
Schwed. Lak-croton. 
Engl. The gum-lac croton. 
Franz. Le eroton porte-laque, 
Span.  Lacrera. 
Port. Lacreira, 
Cochinch. Cay kanh kien 
(i. e. rubrum Jormi- 
carum.) Leoureiro. 
Ein Baum von mittlerer Gröffe, in Indien; von demfel- 
ben wird ein fehr fchönes Gummilack gewonnen, wos 
mit die Indianer ihre Seidenzenge karmefinroth fär- 
ben, auch als Firnifs gebrauchen. Nach Einigen 
foll der Baum dies Gummi von felbft ausfchwitzen, 
nach Andern find es die Exeremeute der rothen 
Ameilen, welches letztere auch von Loureiro und 
durch die Benennung in Cochinchina , beftätigt 
wird. Dies Gummilack ift vornder feinften Sorte, 
und von dem Peguanifchen und Sianıefifchen , wel- 
ches auch von einer Art Ameifen kommen foll, ver- 
fchieden. Eine andre Art Gummilack ift das Pre- 
duft einer Schildlaus. id. Cocecus lacca, 
}) Cröton lanatum. Zowreiro. 
Cochinck. Cay Tlai. 
Ein grofier Baum in den Wäldern von Cochinchina; das 
olz ilt weils, Schwer und von fehr langer Dauer; 
daher wird es zu großen Gebäuden und Brücken ge- 
braucht. } 
k) Croton lobatum. 
Arab. Mdjerfche. Forfkäl, 
D Croton moluecanum. 
[ Nux juglans moluccana bifida. Burız, 
Camirium. Rumph. 
Ambinux f. bancoulia. Commmerf. } 
Deutfch. Das molukkifehe Kroton. 
Frenz. Le croton des Moluques; 
La noix de Bancoul. 
Ceilau. Kappathya. 
Cochinch, Ba dau nam. Loureiro, 
Ein 
