487 "- CRO 
Ein nicht ganz hoherBaun, in Indien; aus den Fracht- 
keinen ziehen die Einwohner ein Oel, welches man 
zu Lichtern, uad zu anderen ökonomilchen Nutzun- 
gen verwendet; fie werden auch von den Aerzten 
in Cochinchina häufig verordnet, 
m) Croton origanifolium. Zneyel. 
Franz. Le copahu de St. Domingue. 
n) Croton populifolium. 
Franz. Le bois de baume a grandes feuilles. 
Ein Baum von mittlerer Größe. Plumier hat ihn anf 
der Intel St. Vincent wahrgenommen. 
0) Croton punctatum, Loureiro. 
Cochinch. Bac thau rung. 
Ein Baum von mittlerer Gröfe ; in den Wäldern von 
Cochinchina. 
p) Crotou febiferum. 
[ Rieinus chinenlis febifera, populi nigrae 
folio. Petiv. 
Kieugeu P. Martini f. arbor febacea. ] 
Deutfch. Das Talgkroton, der Talgbaum. 
Holl. Smeerboom. 
Engl. The tallow -tree. 
Franz. Le croton porte-fuif. Encycl, 
L’arbre & fuif. 
L'U-kieu-mu des Chinois. fl. des 
voyages. 
Die Früchte diefes Baums follen den Sinefern das Talg 
zu ihren Lichtern liefern. Man findet den fineffchen 
Talgbaum nicht unter der Gattung Croton bey Lou- 
reiro. Der Baum, aus deffen Früchten die Sinefer 
das Talg ziehen, ift bey ihm feine eigne neue Gat- 
tung , welche er den Namen Sebifera giebt, und 
keinen Schriftfteller dabey anführt. id. Sebifera. 
g) Croton Senegalenfe. 
Pardath. Adanfon. 
x) Croton tiglium. 
[ Granum moluccanum. Rumph. 
Lignummoluccenfe , pavana dietum fru&tu 
avellanae. &) Bauh. 
Pinus indica, nucleo purgante. Bauh. pin. ] 
Deutfeh. Das Purgierkroton; die Purgierkür- 
ner, der molukkifche Purgierholz- 
- baum. 
Purgeerend croton; Purgeerpitten, 
The phyüe nut. 
Bok. 
Engl. 
CRO 1288 
Franz. Le eröton cathartique; grains de 
Tilly; ou des Moluques, Pignons 
d’Inde. 
Port. Tilho; Pavana. 
Malab. Cadel-avanacu. 
Crilan. Gajapala; Nepalam; Wayapali. 
Sinef. Pateu. Loureiro. 
Cochinch. Ba dau tau. Loureiro. 
Eine Staude von mittelmÄfiger Gröffe, in Oftindien. 
Das Holz ift u. d. N. panava oder pavana, und die 
Körner u. d. N. tigliae granae fchon lange als Arz- 
ney bekannt gewelen; beyde find infonderheilt ttark 
purgierend. i 
f) Croton tindtorium. 
[ Heliotropium minus tricoceum. ] 
Deutfeh. Das Färberkroton; dieLakmuspflanze; 
Tournelol; Krebskraut. 
Holi. Kleurend eroton; Tournefol; Lack- 
noes. 
Engl. The oficinal eroton; the franch turn- 
fol, the colouring turnfol. 
Franz. Le croton & teinture, le tournefol. 
Montpeilier. Maurelle. £ 
Lial. Tornafole; pezzette; (/prachwidrig ‘| 
bezzette). 
Span. El croton de tintes, et tornafol. 
Port. _Tornefol dos tintureiros. 
N. Griech. Sklarochorto „ Agrio phafulia. 
Forfkal. 
Arab. Ghobbzre, Battich elmalajke. Forfkäl. | 
Eine Pflanze, die ungefihr einen Fufs Höhe erreicht; | 
wächft in der Levante und in den füdlichen Ländern | 
von Europa, we fie befonders in der Provence und 
in Languedoc benutzt wird. Sie ift berühmt wegen | 
des blauen Färbefafts, den man aus ihren Wipfelm ) 
und Früchten präparirt. Es werden mit dem Satte | 
kleine Lappen eingetränkt, welche die Kaufleute in 
Montpellier u. d. N. Tournelol en drapeau, ou em) 
hiffons vornämlich ans die Holländer verkaufen, | 
Die Holländer benutzen diefe Läppchen, um eine 
Firbemaffe daraus zu präpariren, welche u. d. N, 
Lackmus (Lacca mufica; Tournelol en päte, ou em’ 
pain) bekannt ift. Mit dem Tournefol färbt man! 
das dicke blaue Papier zu Zuckerhüten, ferner aller 
ley Confituren, Liqueurs, Arzneyen, Wein. Auch 
follen die Holländer damit ihrem Käfe die violette' 
farbige Rinde geben. — Der blaue Flor oder die 
Farbeläppchen aus der Levante und Venedig heiflen 
pezzette (d. i. Läppchen, folglich nicht bezzette, 
wie man fie in den meiften Büchern gedruckt findet). 
t) Croton variegatum, 
[ Codioeum chryfoftichon, Rumph.] 
Deutfe 1 
