1311 CUC 
f) Cucurbita pepo. 
_ Deutfch. Der Pfebenkürbis; Pfeben, Bäbenen, 
Baben; Ren ; Türkenköpfe, Tür- 
kenbund; Plutzer., 
Hol. Pompoen. 
Dän. Pompon; Graskeer. 
Schwed. Pompa. 
Engl-. The pompion, or pumpkin gourd. 
Franz. Le potiron; le pepon; la citrouille. 
Ital. Zucca bernoccoluta; popone, ‚Ppopo- 
noino. 
Span. Pepon; calabaza totanera, & confi- 
tera. 
Verietät Badea; Palencia Albudeca. 
Port. Abobara; abobora ordinaria, ou me- 
\ nina. 
Arab. a)Kara, Garna;.. 5) Kara ftambuli. 
For/fk. 
Türk.  Pal-chappach. Forfk. 
Japan. Kamo uri, Tokwa, Togwa. Thunb. 
Sinef.  Tum- qua. Loureiro, 
Cochinch. Bi dao. Loureiro. 
Camolenga. Rumph Amboin. 
Diefe dienen hauptfichlich zur Nahrung, ‚und erreichen 
mit unter eine beträchtliche Gröffe und Dicke. Die 
nähere Ausführung wird gleich folgen. 
8) Cucuibita verrucofa. 
[Melopepn verrucofus. ] 
Deutfch. Der Warzenkürbiß. 
Hell. ‚Wrattig kalabas. 
Engl. The warted gourd. 
Franz. Le potiron a verrues; Ja barbarine, 
Sie it wenig nahrhaft, und wird nur aus Liebhaberey 
in den Gärten gezogen; ift mit Knoten und Warzen 
befetzt. 
Nach ihrer Geftalt giebt man den Abarten der Kirbifie 
. im Deutfchen, auffer den obigen noch mehrere 
Namen; z. B. Apfelkürbifs, Birnkürbifs, Kronen- 
kürbifs, Rofenkürbifs ; im Oeftreichfchen nennt man 
eine Art, die lang und krumm if, Drifchelkürbes. — 
Nun fchreite ich zum verfprochenen Auszuge der 
Eintheilung nack Duchefne und Lamark, wovon der 
Letztere vier Hauptarten feftietzt: 
#) 
r 
Cucurbita leucantha Dach.; Cuc. corollis patentili- 
mis, fubftellatis feminibus apice truncato-emargi- 
‚natis Zam.; Cucurbita lagenaria Zinsei; La cale= 
baffe, la courge ä fieurs blanches. — Die Frucht 
unterfcheidet fich häufig fo ‚wohl in Anfehung der 
Geftalt, als der Dicke; es können jedoch diefe Ver- 
fehiedenhieiten auf folgende drey Hauptracen redu- 
CUC 
eirt werden: K)Cucurbita lagenaria 9. Bauh., Tour= 
nef.; Cuc. lag. flore albo, folio molli Bauh. pin. , 
Morifon; Cuc. prior Doden.; La cougourde, la 
gourde des pelerins, la courge- bouteille. — 2) Cuc. 
latior, folio molli, flore albo 9. Bawh. ; Cuc. major 
fefilis, flore albo Bauh. pin.; Cuc. latior Dod., 
Morif.; La gourde. Diefe dient den Anfängern im 
Schwimmen, zur Erleichterung. Nach ihr hat der 
Kürbisbaum wegen feiner ähnlichen Früchte, (Cre- 
fcentia) den Namen erhalten. Nach ihr heilst auch 
der untere Theil eines Diftillirkolben, cucurbita. — 
3) Cuc. longa, folio molli, ‚flore albo 9. Bauh., 
Morif., Ray, Rumph; Cuc. longior Dod.; Cuc. 
americana teres et bicubitalis Zowrnef.; La trom- 
1312 
pette, la courge-trompette, la courge longue, Die £ 
groffe Verlängrung diefes Kürbiffes hängt groffen 
erErde ab, wo fie auch 
d 
allerley Krümmungen Beten annelımen, Die 
Theils von feiner Lage 
dickften haben eine zartrg Schale; man ifst fie in 
Ämerika, und in den füdlichen Theilen von Europa, 4 
bis bey Lyon, wo man fie trompettes, oder eitrouil- 
Die dünnen oder engeren 
les-trompettes nennt. 
haben eine weit härtere Schale; diefe findet man 
in Afrika, wo die Neger aus der au'getrockneten 
ur 
Inftrument verfertigen. — Von dem Gebrauch der 
Flafchenkürbiffe zu Bonuteillen &c., fehe man oben, 
unter Cuc. lagenaria, wo man auch die Hauptbenen= 
nungen in den übrigen Sprachen findet. 
II) Eacurbita maxima Duch.; Cuc. floribus campanula 
tis bafi interne latiusculis, limbo reflexo, frudtw 
rotundo compreflo Zam.; Melopepo fru&tu maxiıno- 
albo Tournef.,; Cuc. afpera, folio non fillo, frudo 
nıaximo albo feflili %. Bauh.; Pepo maximus indie 
Pepo ap major 
Eee 
cus compreflus Zobe/; 
Bauh. pin.; an Cue. pepo (a) Linnei? ; Lepotiron, 
fa courge A gros fruits. Sauvages ift der erfte Bota- 
niker, der diefer Art den Namen potirontbeygelegt 
hat, er bezeichnet fie mit den Worten: Sphaera 
polis comprefiis, meridianis fulcatis. Er erreicht 
gewöhnlich eine enorme Dicke, welche wohl am 
meißen feiner Gultur zuzufchreibenift. Im fechzehn- 
ten Jahrhundert war er noch neu; fein Urfprung ib 
unbekannt, ob er gleich noch die Namen courge 
“ marine, courge d’outremer, ‚und. courge d’Inde 
führt. Die vornehmften Varietäten find: 1) Le po- 
tiron jaune commun; 
zugleich am meilten hohl; doch gewinnt man off 
. dreyfig bis vierzig, auclr wohl zuweilen liber fechzig 
Pfund Mark aus demfelben; das Fleifch hat eine 
fchöne: gelbe Farbe, je lebhafter diefe Farbe ift, 
defto beffer ift der Gefchmack. — 2) Le gros poti= 
ron verd; ift minder dick und wird tür die befte 
Sorte gehalten; hält fich auch länger, wie die übri« 
gen. 3) Le petit potiron verd; wird gefuche 
wegen feines guten. Gefchmacks und weil er lich 
ziemlich lange hält.. . 
HT) Cucurbita pepö Dach; Cuc: floribus campanulatis, 
bafi interne ‚anguftatis, limbo eredo, Zam.; Cuc, 
ovifera, cuc. pepo (5), cuc. verrucofa & euc. me- 
lopepo Zinnei. | 
eingetheilt: r) Cuc. pepo möfchata;"Chc. pepo Tolio 
molt fruftu mofchato Zans.y. 'La,melonnee; la 
eitrouille melonnee, la eitgouille mufquee; ihr Ge- | 
fchmack it bilamartig; eine ziemliche Anzahl'Spiel- 
arten 
ausgehöhlten Frucht ein gewiffes mulikalilches 
it am diekften, aber auch \ 
a 
| hal 
f 
] 
Wird in folgende zwey Hauptracen | 
I 
| 
eur 
dt 
in 
' em 
1 ke} 
) Mat 
ir 
OR 
RG 
