3317 CUM 
Cultratus, a, um; Cultriforme, 
Deutfch. Meflerförmig. 
Holl. Meswyze; van figuur als een mgs, 
Dan. Knivformig. 
Schwed. Ryggadt. 
Engl. Shaped like a knife, 
Franz. En couteau. 
Ftal. In forma di coltello. 
Span. En forma de cuchillo, 
Port. Acutellado, em forma de cutellg, 
Berge : Cultratum corpus (Gymnotus) ; Cultratum 
auftellum (Rhiugia Fabrici) ; Cultratum roftrum 
@ica; Corvus; Coracias); Cultratus thosax = Cul- 
tratum folium, 
CUMA,. [Botan.] Aublet. 
 Couma guianenfis, 
A Jar 
Ficus folio citrei auftiore, viridi.\.Barreh, . 
Franz. 
Le coumier de la Guiane. 
Ein Baum, deffen Stamm ungefähr zwey Fufs im Durch- 
Schnitt hat, 'und bis dreifig Fufls Höbe erreicht; 
wächtt in den Wäldern von Guiana und auf.der Jıfel 
Cayenne, wo er von den Einwohnern Couma, und 
von den Franzofen Poirier genannt wird. Die Frucht 
ift eine röthliche, rande Beere, deren Fleifch, vor 
der Reife, mit einem‘fcharfen milchartigen Saft an- 
gefülltift,:iin der Reife aber einen felır lieblichen Ge- 
ichmack gewinnt. Die Neger bringen diefe Frucht 
auf den Markt in Cayenne , und die Kreolen ge- 
nieflen fie als ein vorzügliches Deffert, 
CUMARUNA,. [Botan.] Aublet, N 
Coumarouna odorata.  ..... 
io ir 
Joy 
Franz. Le conmarou odorant. 
Ein Baum, der fechzig, auch wohl achtzig Fuß Höhe 
erreicht; wächft in den groffen Wäldern von Guiana, 
wo er von den Einwohnern Coumiarou genannt wird. 
" Die aromatifchen Mandeln diefes Baums reiben fie 
Kreolen legen die. Mandeln in ihre Schränke, am 
ihnen einen guten Geruch mitzutheilen, «und die In- 
fe&ten von denfelben abzuhaiten. Sie bedienen fich 
der Rinde und des inneren Holzes zu eben den: Ge 
brauch, wie man lich des Pranzolenholaes (guaya= 
cum) bedient. > 
INUM. [ Botan. ] juI 
inum eyminum, a 
[Foenieulum erientgle, caminum dietanz, 
' Tournef. fps 
„‚Cuminum femine longiore. Barhin pör. 
Cuminum le cymiupm,lativum. 9.2. 
Griech, Kyminon. : 
ig; 
" auf zu Halsbändern, um fich zu: parfumiren.! Die- 
CUN 1318 
Denifch. Der Kümmel, der Gartenkümmel, der 
lange Kümmel; der Kümmel mit lan- 
gen Samen; der römifche Kümmel, 
der venetianifche Kümmel; der fcharfe 
Kümmel; Mutterkümmel, Hafenküm- 
mel, Linfenkümmel, Pfefferkümmel, 
Pfaffenkümmel, 
Tenton. Chumi, Gloff. Mon/. 
Boll. _Komyn. 
Dän. Kummen, Haugekummen, 
Schwed. Kummin , Kumin. 
Engl. The cumin. 
Franz. Le cumin; le cumin oflicinal, 
Ital. Comino, cumino. 
Span. Comino, 
Port, Cuminhe, cominhos, 
Ruf. Timon, Kuin, Wil) 
Fon. Kmin. R N. 
Böhm. Kmijn. 
Ungr. Kömeny. 
Hebr. Cammon. 
It in.der Levante, in FEgypten nnd HEthiepien &c. ein“ 
heimifch. Der Same hat eineu arematilchen, fehar= 
fen und etwas bitteren Gefehmack, einen {ehr ftar- 
ken, aber nicht unangenehmen Geruch. Die Tau- 
ben freflen ihn fehr gerne. If oficinel. Die Hol- 
länder follen ihn in ihren Käfe thun; auch beftreuen 
die Bäcker das Brod damit. Sonft wird er in den 
Gärten mehr zur Luft, als zum Gebrauch gezogen, 
Den beften Samen erhält man über Italien. Befon- 
ders häufig wird er anf der’ Infel Malta, u. d. N, 
anifo acre, cultivirt. 
Cumulata vena, f. cumults venarum, 
Ein Stockwerk ; Filon en mafle.— Eine Menge müch- 
tiger Gänge, Flötze und erzbarer Gefchicke, welche 
fich rammeln (d. i. an einem Orte zufammenkom- 
men), und fo genau mit einander verbünden find, 
daß 'fich die Salbänder verlieren, und kein g:= 
wilies Streichen mehr zu erkennen il.” 
Cuneatus, 2% um; Cuneifoitis, 
Deutfch. Keilförmig. 
Boll. Wigachtig; beitelyormigs 
Dän. _Keileformig. +. 
Schwed. Vigglik. 
« eufihz, SR! 
Engl.’ Shaped like a'wedge, Aug: 
Franz. «En cein. Sis 
Jtat. "In forma di comic,’ 6 zepp» 
...Span..: En forma.de cuna, & 
"Port,  Acunheado; ‘que'tem a forma de 
ılun)ia) 
Bey- 
