1321 CUP 
c) Cupreflus japonica. Tiunb. 
Japan. San, vulgo Sugi. ÄKämpfer. 
Ein hoher grader Baum; das Holz ift fehr weich und 
nimmt leicht Eindrücke an; es wird zu allerley fei- 
nen Arbeiten benutzt; hat es einige Zeit in der Erde 
geliauden, fo bekommt es eine blaue Farbe, 
d) Cupreflus juniperoides. 
Auf dem Kap ; f[cheint-keine beträchtliche Höhe zu 
erreichen. 
e) Cupreflus pendula, 7hunb. 
Deutfch. Die Trauercyprefle, 
Franz. Le cypres pendant. 
Japan. Ito fugi, Fimoro. Thunb. 
Ayf den Fakanifchen Gebirgen in Japan ; ein grader, 
ganz glatter Baum, der ungefähr fechs Fufs Höhe 
erreicht ; die Zweige hängeu herab, und find von 
einer beträchtlichen Länge. 
f) Cupreffus fempervirens. 
Die Benennungen für diefe gemeine jmmergrüne Cy- 
preife findet man oben unter dem Gattungsnamen. 
Die Cyprefie wächt in den füdlichen Gegenden von 
Europa, vornämlich auf den Infeln des Archipels; 
änfonderheit auf Kardia; erreicht eine beträcht- 
äiche Höhe; das Holz hat viel vortrefliche Eigen- 
Schaften, und wurde daker von den ehemaligen 
Cretenfern Dos filie genannt ; das Holz erfüllt 
mit feinem angenehmen Geruch die Luft, und if 
ein Balfam für engbrüftige Perfonen, welche auch 
ehedem von den morgenländifchen Aerzten nach 
Kandia gefchickt wurden; das Holz ift fehr hart, 
widerfteht der Fäulnifs, wird von Infe&ten nicht 
angegrißen, and nimmt eine fchöne Politar und 
Farbe an; in der Levante ift es jetzt ein gewöhn- 
Hches Bauholz; der Baum hat ein fchönes Aufe» 
hen, man pflanzt ihn aber nicht mehr in den Gär- 
ten, weil man geglaubt hat, dafs er Unmuth und 
Traurigkeit um fich herum verbreite. .Vermuthlich 
it diele Idee dadurch , dafs die Alten um ihre 
Gräber die Cyprefie als ein Symbol der Traurig- 
keit gepflanzt haben, veranlalst worden, 
) Cupreflus thuyoides. 
{Cupr. nana mariana, fru&tu coeruleo parvo. 
Deutfch. Die kleine Cypreffe; die weifle Ceder, 
Holt. Naantjes-cypres, Witte ceder. 
Engl. The arbor-vitae-leav’d cypres, 
: The white cedar. 
Cypres a feuilles de thuya, 
Le cedre blanc. 
Cochinch. Trac ba diep. Loureiro. 
holicon. Naturzefckichte, Ba. IL, 
Franz. 
CUP 132% 
Ein kleiner, oder wenigflens mittelmiiffiger Baunn, 
wächit auf feuchtem Beden in Canada, Maryland und 
Penfylvanien , (auch in China und Cochinchina) 
das Holz foll zum Bauen fehr tauglich (eyn, vornäm- 
lich braucht man es zu Schindeln , zu Falsbinder= 
und Schreinerarbeiten, auch zu Kähneu; die Späns 
werden wie Thee getrunken, 
Cupreus; a, um, Griech. kypriakos, 
Deutfch. Kupferroth, kupferartig, 
Hol. _ Koperrood. 
Dän. _Kobberröd. 
Schwed. Kopparröd. 
Engl. Copper-coloured, 
Franz. Cuivreux., 
dtal. Del color del rame, 
Spam. Color de cobre, 
Port. Cor de cobre. 
CUPRUM; Griech. chalkos kyprios. 
Deutfch. Kupfer. 
Holl. _Koper. 
Dän. Kobber; Island. Kopar. 
Schwed. Koppar; Alt. Er. 
Engl. Copper; Angl/. M&slenn, (cupreus 
cyperen). 
Galic. Unga. 
Cornifh. Kober. 
Franz. Cuivre. 
Ital. Rame., 
Span.  Cobre; Bafc. Cobrea, 
Port. ‘ Cobre. 
Ruf.  Mijed, Krasnaja mjed, 
Poln. Miedz, 
Böhm. Med. 
Wiach. Arame. 
Ungr. Rez. 
Lett. Warfch, 
Ehfin. Wafk. 
Finn. Wafki. 
Tunguf. Tscherikda 
Szirjän. Irgon. 
Kalnnık. Goli. 
Eine unedles Metall, von glänzend röthlicher Farbe, 
hart und elaftifch, von fehr ftarkem Klange; an der 
Luft und im Waller beichlägt es grün, 
1) Cuprum nativum; Gediegenes Kupfer; Eugl: Native 
copper; Fra. Cvivre natif; = hieher gehört auch 
Pppp das 
