1337 CYC 
CYCLOPTERUS. [Zehthiol.] 
Eine Gattung Filche aus der Ordnung Branchioftegl. 
Ihre Baschfloffen find kreisförmig zufammenge- 
wachlen, weswegen fie den Namen erhalten ha- 
ben, nach dem Grischifehen kyklos, circulus, und 
pteros, pinna. — Der franzölifche Gattungsname 
in der Encyclopädie ik Ze bouelier, 
a) Cyclopterus gelatinofüs. 
Deutfch. Der Gallertfifch. 
Franz. Le gelatineux. 
Euf. in Kamt/ch. Morskoi Uschkahn (i. e. lepus 
| maninus). 
In Kamtfchatka, und gegen über in Amerika; ift unge- 
fähr einen halben Fufs lang; hat: eine fehr weiche, 
glatte mit Gallert überzogene Haut; wird felbf von 
den Hunden verabicheut, 
b) Cyclopterus liparis. 
[Liparis & cyclogaiter veit. ] 
Deut/ch. Der Bartfifch Bloch.; der Schmalz- 
filch Sonflon; der Ringbauch St. 
Miiller. 
Kringbuik. 
The un&uous fucker; the fea fnail. 
IWelfh. Mör falwen. 
La liparis. 
a) die kleinere Varietät Abapokitfok. 
b) die gröflere Amerfulak. 
den nördlichen Meeren, bis nach Kamtfchatka der 
Körper ift nackt, und läfst fich mit dem weichen 
een Welen einer Landfchnecke verglei- 
chen. 
£) Cyclopterus lumpus. 
[ Cyelopterus; Lumpus; Oncotion.] 
Deutfch. DerSeehafe Bloch &c.; der Meerhafe, 
der Lump Miller; der beltifche Hö- 
ckerlump Hanow's  Seltenh. der 
Natur. 
Holt. 
Engl. 
Franz. 
Grönl. 
Holt. Snottolf, Lump, 
Et Zeeland Klieft. 
| Där. Rognkiskfe, (/o heifst das Weibchen; 
das Männchen heifst) Rognkal. 
Helgoland. Hafpadde (d. i. Seckröte). 
{ Island. Hrognkellfe. 
| Schwed. Siuryggffk. 
Skän. Stenbit. 
Bahus. Qvabbfu. 
Engl. The lump-fucker; the lump; the fea 
owl. 
Schottl. The cock paddle. 
| Weifh. Jar- för. 
Galic. Murcan. 
Franz. La lompe; le lieyre, 
Cashokicem. Naturgefchichte, Ba. IL. 
| 
| 
CYC, 1338 
Ital. Il lumpo, lompo. 
Span. El lumpo, jumpo; jumpo jibado. 
Port. O lumpo. 
Grönl. Nepifa, Anguefedlok, Anardlok. 
In den nordifchen Meeren; wird ungefähr zwey Fufs 
lang; ift fehr dick, und plump geltaltet, daher fein 
Name, dein /owp im Holländifchen, und Inmp im 
Englifchen, bedeuten plump; ift fehr fruchtbar; 
fein Fleifch ift zwar elsbar, aber wenig [chmackhaft, 
d) Cyeclopterus ventricofus, Pallas. 
Karntfchatka Drechpu. Steller. 
CYLINDRIA, [Botan.] Loureire. 
Cylindria rubra, 
Cochinch. Cay Lo nge. 
Blimbimgum iylveftre. Rumph. 
Ein Baum von mittlerer Gröffe, mit auffteigenden Zwei- 
gen, mit rothen, kleinen, gehäuften Biumen, mit 
fchwarzen Beeren. Loureiro giebt ihm den obiges 
Namen, ob corollae lacinias tubum teretem com 
tinuantes, 
Cylindricus, cylindraceus, a, um. 
Deutfch. Walzenförmig. 
Holt. Rolrond, eylindrifch, 
Dän. _ Valtfeformig. 
Schwed. Trind. 
Engl. Cylindrical. 
Franz. Cylindrique, 
Ital. Cilindrico. 
Span.  Cilindrico. 
Port. Cylindrico, roligo. 
Beyfpiele: Cylindrica mandibula (Scorpio); Cylindrica 
maxilla (Aranea); Cylindrica probofeis (Mufca); 
Cylindriea tibia (Chryfomela; Gryllus); Cylindrici 
palpi (Ichneumon); Cylindricum abdomen (Ichneu- 
mon); Cylindrieum hauftellum (Hippobofca); Cylin- 
dricum labium (Scarabaeus) ; Cylindricum os (Sipun- 
eulus); Cylindricum roftrum (Fiftularia; Cicadaz 
Adinia); Cylindrieus aculeus (Ichneumon); Cylin- 
dricus anfradtus (Nautilus fpirula); Cylindricus cly- 
peus (Phryganea); Cylindricus tarfus (Julus; Sco- 
lopendra); Cylindricus tubus (Tubipora); Cylin- 
dricae antennae einiger Grashüpter und Blattwefpea 
(Tenthredo); Cylindricum roftrum (Scolopax); Cy- 
lindricum corpus (Petromyzon); Cylindrics -coni- 
cum roftrum (P/ophia); Cylindrico-umbilicata tefta 
(Trochus umbilicatus). — Cylindricus calyx (Eu- 
phrafia; Dianthus chinenfis); Cylindrica fpica; Cy- 
lindrieum amentum; Cylindricus ftrobilus. 
Cyliadrantherae. Der Name einer Pflanzenklafie 
in Wachendorfs Methode; Pflanzen, deren Staub- 
beutel walzenförmig vereinigt find; z. B. Leucaden» 
dron, (Syngenelia). 
Cylindrobafioftemones. Der Name einer Pflan- 
 zenklafle in Wachendorfs natürlicher Methode ; Plan- 
zen deren Staubfäden, in der Mitte der Blume, 
Qaegq wal- 
