cyP 1344 
beyde Pflanzen , nach Juflieu's Bemerkung, vielleicht 
unter eine und ebendiefelbe Gattung zu bringen wä- 
rell. 
CYNOSURUS. [Botan. ] 
beutfch. Das Kammgras. 
1343 CYN 
tetrafpis; Ruf. Tscherednik gollii Fl. Rof. I des 
Tran eokog laevigatum. Pallas gab ihr den Na- 
men nach dem Phylikus Rinder in Mofkau, 
CYNOMETRA. [Botan.) 
Deutfch. DieHundsfcham; der Hundsfchwamm; 
öckeri Hol. Vingerpluim Houttuyr. 
Holl. ne klin n Hondsftaartgras ; Kamgrag 
Franz. Le eynometre. Dän. _ Hanekamsgrxes. 
Ital. €&%c. Cinometra. Schwed. Kam-exing. 
ngt. 's.tai n 
Eine mit derHymenaea nahe verwandte Pllanzengattung. Engl a en tail Bu r 
Die Frucht läfst fich mit dem Zeugunigsglied einer ERCOE s-comb grals, 
Hündin vergleichen, daher die unanftändige grie- Franz. Cretelle, ou cynofure, 
Ital. €?c. Cinosuro. 
Eine Gattung Gräfer. Die obigen Namen beziehen fich 
auf die Geftalt ihrer Aehren. Es find folgende Ar- 
ten zu bemerken: a) criftatus; das gemeine Kamm- 
gras (worauf vornämlich die obigen Benennungen 
paflen) ; Engl. Windle-ftraws ; Fr. Cretelle des pres; 
ift in Europa gemein, auf trocknen Wiefen und aıa 
den Wegen; ift für fich felbft keines der beften Fut- 
tergräfer, aber unter anderes Futter gemengt, id 
es gefund für Ochfen und Schafe ; 5) coracanus;z 
Cretelle A epis larges ; le coracan; Halab. Tsjitti= 
pullu Aheed; in Oftindien, in verfchiedenen Gegen- 
den bedient man fich der Körner, wenn der Reis 
aufgegangen ift; es wird auf mancherley Art benutzt, 
wie man bey Rumpf, u. d. N. Panicum gramineum, ' 
nachfehen kann ; c) »gyptius ; Gramen dafylom 
x»gyptiacum; Gramen crucis f. Nielmfalib 9. Baunz; 
Neiem-el-falib Alpin. Zgypt; Malab. Gavara-pullıa 
Rheed; Cochinch. Co chi tlang Loxreiro; d) indicusg 
Gramen vaccinum foemina Rumph; Cretelle des In= 
chifche Benennung kynometra, welche fich am be- 
quemiten ins Holländifche überfetzen läfst. Es 
giebt folgende Arten: a) cauliflora; Malaj. Nam- 
nam; Holl. Namnamboom. Ein Baum von mittle- 
rer Gröffe, in Oiftindien ; ift das Cynomorium 
Rumphü; — 5) ramiflora ; Cynomorium [ylveftre 
Rumph; Iripa Rheed. Malab.; Port. Eruta bolfa, 
Ein ungleich höherer Baum in Oftindien. Die Wur- 
zel foll abführend feyn. Aus der Frucht wird ein 
Oel für die Krätze und die Hautkrankheiten gezo- 
gen; c) pinnata; Cochinch. Cay Rang Loureiro; 
ein großer Baum in den Waldungen von Cochin- 
china, 
CYNOMORIUM. [Botan.] 
Cynomorium coceineum. 
[ Fungus typhoides coceineus melitenfis. ] 
Deutfeh. Die Hundsruthe; der Schwamm von 
des ; Cochinch. Co chi tia Lonreiro ; e) fcoparius, 
N Maltha. Cretelle en balais Zncyel.; Pied de poule de St. Do« 
Holl. Hondsfchaft. mingue ; f) aureus; Chiendent de Barcelone ; g) 
Franz. Cynomoir ecarlate. coriaceus ; Japan Kjokusa, Namban kibi, Smoo- 
Le champignon de Malte. ei nie Thunbere: DA, Arab. Hhähfe For hab; 
Kal. Fungo gozzitano detto maltefe. 1) Keruntnsn Mrabz Zahn 
Malta. Ghergel general (if derrechte Name). CGYPERUS. [Botan. ] 
Heeritz tal general, 
Sicil.- Sanguinaria. Eee, Das Cy Deere t 
Mavrit. Turtooths bargafham. Ze ypeigras. 
EEE Dän. _Cipergies. ' 
Eine fonderbare Pflanze, die das Anfeken eines Schwam- Schwed. Civpereräs a 
mes (Fundus) hat, und daher auch ihre Namen E M 5 Th Da | 
bey den älteren Autoren führt, ob fie gleich keines- NE & he cyperuSs. & 
weges zu den Schwämmen gebört; wächft auf der Franz. Le fouchet. Me 
Infel Malta, in Sicilien, -Mauritanien; und auf Ja- 
maika. Sie gehöre zu den Schmarotzerpflanzen, 
und wächt an den Wurzelü verichiedener Bäume 
und Sträuche. Sie treibt keine Blitter, fondern ilt 
. in der Jugend ganz mit Schuppen befetzt. Sind diele 
Schuppei entweder gauz, oder zum Theil abgelal- 
Ital. &c. Cipero. “h 
Eine zahlreiche Gattung Gräfer, wovon ich hier folgende 
Arteu bemerke: e) longus ; Cyperus oficinarumz ) 
E.igl. the {weet cyperus, the englifh galangal; ra 
le fouchet long odoraat; Fort. Junga.cheirola; die | 
len, jo bemerkt man einen dicken, rauhen Sten- 
gel, der einen knoifchen, purpurfarbigen oder fchar- 
lachrothen: Kopf trägt. Diefer Kopf ift wie mit War- 
zen beletzt, und mit Blumen gehäuft, wovon einige 
männlich, die anderen weiblich find; zuweilen fin- 
det man auch Zwitter zwilchen denfelben. Die 
gauze Pflanze .ilt fünf bis fieben Zoll lang, wovon 
der Stengel die Hälfte, oder etwas drüber. ausmacht. 
Mit der Balanophora fungofa 
nitr ar ; 
hat bela viel Achiuik dals 
Sietiit othcinel. — 
der He:reir Poriter 
heit, 
den alten Aerzten fchon bekannt gewefene Wurzeh 
ift lang, leicht zerbrechlich, und von einem ange= 
nehmen, etwas Scharfen, aromatifchen Geruch und 
Gefchmack; — 5) elculentus,; Thrafi 9. Bauh; das 
efsbare Cyperngras, Erdmandeln ; Franz. Le fou«- 
chet fultan, ou fucre, le fouchet Jong de Provence; 
Ital. Trafi, duleichini, baeicci ; 
Genua » terreftri ;, Span. Chufas, die Kine 
der ı Wurzel € Port. Junga nuteitivaz 
J orjkil; Im Orient, in Itälien&gr } 
Venezia Dolzolinig 
. 
| 
{ 
| 
) 
