1351 CYP 
l Karthageenfche muis ; Klipkleever, 
Karthageenfche kliphooren, Nartha- 
geenlche witrugge. 
Engl. The Carthagene cowry. 
Franz. La boflue ou .porcelaine de Cartha- 
gene; leopard; erapaud. 
Im mittellindifchen und amerikanifchen Meere. 
z) Cypraea nucleus. 
[Nux avellana granulata; Nuflatella granu- 
lala; Granum oryzae; Variolae. | 
Deutfoh. Die Hafelnufs ; Reiskörnchen ; fchwar- 
ze Pocken. 
Holt. Ryftkorrels. 
Engl. The rice cowıy. 
Franz. La petite verole; porcelaine a grains 
de ris. 
Häufig findet man fie auf der Infel Nuflatella, Sparfamer 
an der Kälte von Hiloe. 
aa) Cypraea ocellata. 
Deutfch. Das Schwarzauge; der kleine gelb- 
und fchwarzäugige Argus. 
Holt. Oogkringetje; Starretje. 
Eine feltene Konchylie, deren Heimath noch nicht be- 
kannt ift; wird anderthalb Zoll lang. 
bb) Cypraea onyx. 
[ Porcellana caerulea. ] 
Deutfch. Der Onyx, die blaue Porcellane; der 
blaue Schlangenkopf. 
Hol. Onyx; Blaauwachtige porfeleinhoo- 
ren; Blaauwe flangehoofdjes. 
Engl. The onyx cowry. 
#ranz. L’onyx. 
in Afien; wird ungefähr einen Zoll lang. 
cc) Cypraea pediculus. 
[ Pediculus; Concha veneris exigua. ] 
Deutfch. Die Laus; die kleine gerippte See- 
laus; der Meerfloh. 
Holt. ’t Luisje; Zeevlooy. 
Engl. The common gowrie. Penn. 
The loufe gowry. Pet. 
The John of groat’s buckies, the 
american duns. Sloane. 
Fraiz. Pou de mer. 
Le bitou, Adanfon. 
CYP 1352 
Man findet diefe kleinePorcellane fehr häufig auf Jamaika, 
Barbados, Gorea, ferner auf den orkadilchen In- 
fein, ferner au den englilchen und franzölilchen 
Külten. 
dd) Cypraea poraria. 
Deutfch. Die Friefelporcellane; Weiffe Friefela 
mit Brandilecken. } 
Holl, Gaatjes. 
Eine fehr kleine Porcellane, deren Heimatlı noch unbe= 
kannt ift. 
ee) Cypraea ftaphylaea. 
| 
Deutfch. Die Aflel, der Kellerwurm. | 
Pifiebed; Zoutkortel, | 
Holt. 
Franz. Cloporte. 
Ihre Heimath ift noch unbekannt. 
ff) Cypraea fpurca. 
Deut/ch. Der Gelbfchmutz. 
Holt, Geelfmetje. 
Im mittelländifchen Meere. 
gg) Cypraea ftercoraria. 1} 
Deutfch. Guineifche Tropfen; das Weitangez 
die guineifche braungefleckte Por 
cellane. 
Hol. Wyd-oog. | 
Franz. Le lapin. Davila. 
(Le majet. Adanfon. ) 
Man findet diefe Porcellane häufig auf Guinea; fie befieht 
aus mehreren Varietäten. 
hh) Cypraea ftolida. | 
[ Dracaena. ] 
Deutfch. Der Drachenkopf, das Drachenhäupt- 
chen; das Roftfleckchen (das Schil - 
krötchen). N 
Hol. Draakje, Draakenhoofdje. [9 
Engl. The beetleporcellane. Hill; The drau 
gon coWry. | 
Franz. 
A (5! 
Le dragonneau, la tete de dragon. E 
Auf Amboina; wird bis anderthalb Zoll lang. | 
ii) Cypraea fuceineta. 
Deutfch. Das rothe Ey. 
Holt. _ Beknopte porfelynhooren. 
Die Autoren kennen, nach der linneilchen Befehreibung; | 
diefe Porcellane nicht, I 
kk) a A 
| 
! 
I 
| 
