1359 DEL 
Engl. The ftavesacre; the palmated lark- 
fpur; loufewort, licebane, 
Anglf. Stafes-acre. 
IYeifh. Ilyfiawr llau, Liyfiau’r poer. 
Frauz. Staphifaigre; Pherbe aux poux. 
Fal, Stefifagria; ftrafizzeca, ftafizaga, fra 
fifagrla; erba eontra i pidocchi, 
Span, _Albarraz, hierba piojera. 
“ Port. Alvarraz; paparaz; eftaphyfagria. 
FPeln. Gnidofz ziele; Sokola gryka. 
In den füdlichen Gegenden von Europa; dieBlätter die- 
fer Pflanze haben Aehnlichkeit mit den Weinblät- 
tern, daher ihr griechifcher Name; der Same ift 
ein heftiges und gefährliches Purgiermittel, man 
braucht ihn äufferlich gegen Gefchwüre und Haut- 
krankheiten; hanptfächlich aber als ein Mittel, die 
Läuie zu vertreiben, wornach auch die Pflanze in 
allen Sprachen ihren Namen erlalten hat; ferner 
braucht man den Samen gegen Zahnweh &c, 
DELPHINUS, [Mammat. 
Eine Gattung Säugthiere, aus der Ordnung Cete, 
a) Delphinus delphis. 
Griech. Delphin; delphis, 
Deutfch. Der Delphin; der Tummler, Tümm- 
ler; der Taumler; der Springer; das 
Meerfchwein, der Saufifch, 
Dolphyn. 
Marf[viin. 
Norweg. Springer. 
Island. Höfrung, Leister; Haahyr- 
ningur; Hundfifk. 
Schwwed. Delfinen. 
Altnord. Hofrungur. 
Bo!!. 
Dan. 
Engl. The dolphin. 
Anglf. Fugeles-wife; (fie dietus quafi 
volucrum more curfum fuum promo- 
vens. Lye ) 
Galic. Leimadair. 
Welfh. Morhwch, Morwch, 
Franz. Le dauphin. 
Ital. 1 dolfino. 
Span. Eldeliin, golfin- 
Port. O golphinho. 
Ruf. - Delfin. 
Pols.  Delfin. 
Im europiifchen Ozean und im ftillen Meere; der Rücken 
ift tchwarz, der Baueh ilt weils; ift gröfler als der 
Braunfifch, und kleiner als der Nordkaper (Orca), 
DEL 139° 
jichen neun und zehn Fufs lang, und zwey Fuß 
*, die Haut ift glatt; das friedlichfte, gefälligfte 
ut behendefte Thier in feiner Ordnung; man hat 
den Delphin zwey, auch drey Tage auffer dem Waf- 
fer leben gefehen; nährt fich von Fifchen; foll ein 
Alter von dreyflig Jahren erreichen können; fchwärmt 
zuweilen truppweile um die Schiffe; fpringt dan# 
und waun aus dem Wafler in die Höhe, und nur 
alsdann hat er die gekrümmte Geftalt, weiche ihm 
die Mahler geben; thut Reifen und entfernt ich ziem- 
lich weit von Norden; viele Fabeln find vom Delphin 
elıfmals ausgebreitet worden; er ift der wahre Del- 
pbin der Alten, auf den alten griechifchen Müuzen 
findet mau ihn genau abgebildet. 
b) Delphinus leucas. 
Deuwifch. Der weile Delphin; der Weiisfifch; 
die See-Beluga. 
Holl. Witte dolphyn; Witvifch, 
Engl. The fea-beluga. 
- Franz. Le Dauphin blanc. 
Kuf.  DBjeluga. 
Sanıged. Wyborka. 
Ofjak. Wyfing-potlänk. 
Gegen dem Nordpol zu; kommt felten in die Flüffe; 
wird bis achtzehn Fu/s lang; ift glatt und weils, im 
der Jugend etwas fchwarz; fchwimmt fehr gefchwin- 
de; lebt in Gefellfchaft ven fünf bis zehn feiner 
Art; Fell und Oel werden von diefem Thier b-. utzt; 
das Fell ift fo ftark, dafs man es für fchufsfeft aus- 
geben will; kommt in der Lebensart ziemlich mit 
am Delphin überein; nährt fich von allerley Fi- 
chen, 
e) Delphinus orca. 
Deutfch. Der Butzkopf; Buttkopf; der Nord. 
kaper; (der Pottfifch); der Sturm. 
fiich; der Speckhauer. 
Holl. Botskop. 
Dän. örefviin; Tandhöye. 
Norweg. Spekhugger; Hvalhund; 
Springer. 
Island. Hnyding. 
Schwed. Löpare. 
Engl. The grampus, 
Fronz. L’epaulard. 
Ltal. Orca. ey 
Span. Orca; ballena menor. 
Galic. Candorca- 
Port. Orca. 
Ruf. _ Kofatky. 
Im europäifchen Ozean , im atlantifchen Meer, und iz 
der Straffe Davis; it in dieler Gattung das größte 
Ttttz . Thier 
