1405 DIA 
Engl, The feathered pink. 
L’oeillet frange; Poeillet & plume, 
Jal. Garofano piumario. 
Span. .Clavel plumario. 
Port. Cravo plumario. 
Lett. _ Melcha naglini.. Fifker. 
gen; blüht im Junius ; hat.einen angenehmen, je- 
doch etwas fchwachen Geruch. 
k) Dianthus prolifer. 
Deutfch. Die fprofiende Nelke; dierotheNelke; 
Knopfnaägelein. 
Holl. _ Kinderende anjelier. 
Engl. _The proliferous pink, the lime-wort, 
Franz. Oeillet prolifere. 
In Deutfchland und in verfehiedenen füdlicheren Gegen- 
| den von Europa , auf offenen Walditellen und an 
den Aeckern; die Blumen ftehen dicht neben einan- 
der, fie find klein und von einer fchönen rofenrothen 
Farbe. 
‚D Dianthus füperbus. 
Deuifch. Die folze Nelke, die prächtige 
£ Nelke ; die hohe Federnelke , die 
j« Flaumnelke, Pflaumnelke, Pfaunelke, 
Bufchnelke; der Höthmuth. 
“ Hall. Pragtige anjelier, 
Engl. The fuperb pink. 
Franz. W’oeillet fuperbe; la mignardife., 
Port. Cravina foberba. 
" Wächft wild in mehreren Gegenden von Europa; ift 
gröffer, als andre wilde Arten und hat einen aufrech- 
ten Stengel; die Blume hat einen angenehmen Ge- 
ruch; wird auch in den Gärten gezogen; es giebt 
mehrere Varietäten. 
Bevor ich diefe bereits in den älteften. Zeiten beliebte 
Pflanzengattung verlaffe, mufs ich noch eine kurze 
Erläuterung des Nelkenkataloss mittheilen. Jede 
Sorte von Garten- oder Topfnelken hat von den 
Blumiften ihren beionderen Namen erhalten, auch 
hat man gewifle Hauptabtheilungen feitgefetzt, wo- 
runter jene befondre Namen rangiert find. Die 
Hauptabtheilungen find folgende: 1) Einfarbige; 
Farbeblumen,; =) Pikotten; Där. Picotter; Engl. 
Piquettes, pickatees; Franz. les piquetes; fie ha- 
ben einen weiffen Grund , worauf die zarteften 
Striche mit einer anderen Farbe gezeichnet find; 
' 3) Dupletten , Bandblumen , Panafchirte Nelken; 
j Dän. Dubletter; Engl. Flakes; Fraxz. etincelans; 
a auf der Grundfarbe haben lie, von einer anderen 
‚* Farbe, lange, breite, bandförmige Streifen; 4)Bi- 
farden ; Dan. Bifarder ; Engl. Bizarrs, bezars; 
Fraiz. les bizares; find mit drey oder vier Farben 
geitreift und illuminirt; 5) Picotbilarden; Dän. Pi- 
' Wächf wild in Europa; wird auch in den Gärten gezo- 
DA 1406 
» cotbifarder; fie haben drey, vier auch wohl fünf 
Farben, welche mit den feinften Streifen in einan. 
der laufen, ‘und wie eingefprengt ausfehen. Diefe 
werden für die vorzüglichiten gehalten ; 6) Concor. 
dien; Dän Concordier; fie haben Farbe auf Farbe, 
z. B. dunkelrothe Streifen auf einem hellrothen 
Grunde. Sie werden am wenigften äfimirt ; 7) 
die Famöfen, die Einfeitigen, die verkehrte Welt; 
Dän. Famöler ; Engl. the painted ladies Frazz les 
dames - peintes ; die Blätter find auf der unteren 
Seite weils, und auf der oberen roth, oder Purpur= 
xoth gelpiegelt. Sie ftehen in keinem fonderlicher 
Anfehen ; 8) Feuerfaxen, Flambanten, getufchte 
Nelken; Das. Feuerlaxer; Franz. le Nambes; die 
Zeichnung derfelben fondert fich nicht rein von der 
Grundfarbe ab, (ondern ift wie mit Tufch lavirt. — 
Diefe Hanptklalfen haben wieder ihre Unterabthei- 
lungen, worin die verfchiedenen Nelken mit ihrer 
eigenen Namen , als Individua , bezeichnet find. 
Hier folgen die Unterabtheilungen, mit einigen vor- 
züiglichen Beyipielen begleitet; ich richte- mich nach 
einem der neuelten Bücher, nach Hertels Gefchichte 
der Nelken (Schwerin, bey Bärenfprung). I. Ein- 
farbige oder Farbeblumen; Rex fiegros; Cygnusz 
Herzog von Würtemberg, Sulphur auratum; Ro- 
fenoble &c. 1. Picotten, ı) weille -Picottduplet- 
ten; a) Randpicottdupletten; Belle Allemande; 23 
Sternpicottdupletten,; Lucretia, L’epoule &c., «)Pi- 
ramidpicottdupletten, mitroth, Arlinoe, Bella bel- 
larum, Ceralis &c., mit violet, Reine de Patagon, 
Altrea &c., mit Purpur, Princeffe Henriette, mi£ 
braun, Princefle de Cöthen, Veltale &c., mit Bley- 
fift und ajchgrau, Clio, Olympia , Miraculeufe;; 
d) brodirte Pyramidaipicottdupletten, mz: »o.4, Pro- 
ferpine, mit violet, Andromeda, Elmire, Archaea, 
rnit braun, Brunette piquante, e) volle Sternpicott- 
dupletten, Belle Marie, Serieufe &c.; f) Skizzirte 
Picottdupletten, Sic & caetera ; 2) gelbe Picottdu- 
pletten; a) Randpicottdupletten, Picotte jolie &c.; 
6) Sternpicottdupletten, Maltheferin, Valereufe &c.; 
c) Pyramidpicottdupletten, uıt rosh, Emilie, Dou- 
ceur &c., mit violet, Penfionnar van Holland &c., 
mit Purpur Senonia &c., wit braun Rulpoline, Vio= 
lette triomphaute &c., mit chameas, Clariffe, Char- 
mante paillafe &c., mit wei/s, Serin de Canarie; 
d) brodirte Pyramidalpicottdupletten, muitrorh, Sans 
pareille, Pompadour &e., mit violee Magdalis &c., 
mit Psspur Atalante; e) volle Sternpicottdupletten, 
Arabella, Oriflamme, Pompadrice; 3) rothe Picott- 
dupletten, Diademe de Fiore , Original fra pant, 
Anımiranda. IL Picott-Bizarden, 1) weill®; a) 
Randpicottbizarden, 5) Sternpicottbizarden ; c) Py- 
ramidpicottbizarden, Anacreon, Codrus, Drapd’Ar- 
‚gent, Prince Henri, Heloife &c.; d@) Pyramidalpi- 
eottbizarden, Palais de Salomon &e.; e) volle Stern- 
picottbizarden, Porfenna, Maitre Zarrolix ; f) Skiz- 
zirte Pieottbizarden, König von England, II paftor 
fido, Prince Ferdinand, Prince du fang ; .2) gelbe 
Picottbizarden ; #) Randpicottbizarden,; b) Stern- 
picottbizarden ; #) Pyramidpicottbizarden, Adonis, 
Apelles, Neftor, Kroon van Europa ; d) brodirte 
Pyramidal Picottbizarden, Sibarit &c. ; e) volle 
Sternpicottbizarden, Damerino ; /) Skizzirte Picött- 
bizarden, Gil Blas, Lifamor. 1V. Bandblumen, ı) 
weille Banddupletten, miz voth, Role royale, Belle 
Friderique, Reife d’or, Incarnat pompeux, Juno &c., 
mit. braun, Chapeau pourpre, Lionpe brune &c., 
mit vivlet, Polyxena, Ah la Belle! Semiramis.&c., 
Uuuuz mis 
