2415 DIG 
Holl,  Paarfch vingerhoed‘; YVingerhoed- 
kruid. 
Dän. _Fingerbölle, Fingerurt. 
Romsdal Fingerguld, Fingerguldblad. 
Norweg. Fingerhat, Rebbioller, Ro- 
biolle, Revebiolle, Rave- 
bielde. 
Engl. The purple fox - glove; the finger 
berb; the bell lower. 
Galic. Meuran -fith. 
Welfk. Dail Mion firwyth, Byfedd 
eliyllon, Menyg ellyllor, By- 
fed cochion, Byfedd y ewn, 
Liwyn y tewlaeth; Dail fiol 
ffrwyth, Ffiol y fridd. 
Franz. La digitale pourpree. 
Doigtier; gantelde, gantelet, gan. 
tillier, gants de Notre Dame. 
Ital. Guantelli,. gantelli; Aralda (daher 
das Sprichwort Aralda tutie piaghe 
falda). 
Poln. Palufzniczek. 
Ruf.  Naperftok. 
Böhm. Naprftek. 
Die ibrigen Benennungen wie oben unter dem Gattungs- 
Eine bekannte, gemeine, aber fehr Schöne 
namen. 
Pflanze, wenn fie blüht; wächft auf einem fandigten 
eder fteinigten Boden und in den Waldungen; die 
Pflanze ift bitter; fie it oficinel; dem Federvieh 
foll fie fchädlich feyn. 
f) Digitalis finenfis. Zoureiro. 
Sinef. Tsu hoa yong. 
Digitatus, a, um. 
Deutfeh. Gefingert, mit Fingern ver/ehen. 
Holl. _Gevingerd. 
Dän. _Fingred. 
Schwed. Fingrad. 
Engl.  Digitated. 
Franz. Digite. 
Span.  Dijitado. 
Port. Digitado. 
Beyfpiele: Digitatum labium (Strombus); Digitatum 
folium (Aefeculus hippocaftanum). 
Digitus; Griech. Daktylis. 
Deutfch, Ein Finger. 
Hol.  Vinger. 
Dän. 
Schwed. 
Engl. 
Franz. 
Ital. 
Span. 
Port. 
Ruf. 
Poln. 
Böhm. 
Serb. 
Eiyr. 
Slav. 
Krein. 
Kroat. 
Wach. 
Epirot. 
Ungr. 
Lett. 
Ehfin. 
Enul. 
Lappl. 
Gröim. 
Deutfch. 
Hoil. 
Dän. 
DIG 
Finger; Island. Fingr, Fingur. 
Finger; M. Goth. Figgrs. 
Finger. 
Anglf. Finger, fincer. 
Galic. Meur; griomh ‚- crub, adhal, 
Welfh. Bys. 
Cornifh. Bis. 
Doigt. 
dt. Doi, deux. 
B. Bret: Beis, bis; 
Dito. 
Dedo. 
Dedo. 
Perft, Pafetsch. 
Palec. 
Pr£t. 
Porst;; N. Lauf. Patz. 
Perst. 
Perst. 
Perst, 
Perszt. 
Deadfchet. 
Gist. 
1416 
Uje 
Pirkfts. 
Sörm. 
Sormi. 
Suorm, tjute. 
Arkfeit. 
Digitus (pedis). 
Eine Zehe;; Fufszehie, 
Teen, Toon. 
Taa; Istand. Ta. 
Schwed. Ta. 
Engl. 
Franz. 
Ftal. 
Span. 
Port. 
Ruf. 
FPoln. 
Böhm. 
Toe; Anglf. Ta, tah. 
Galic. Laothar, ordog coife, 
Weljh. Bys troed. 
Cornifk. Bistruit. 
Doigt du pied. ‚ 
Dito del piede. 
Dedo del pie. 
Dedo do pe. 
Paletsch u nogis 
Palec. 
Pr& vnoby. 
Ungf, 
