1443 DRA 
Schwed. Hungerblomiter. 
DRA 
b) Dracaena enfifolia. 
Engl. The draba, or whitlow, Dad Peer nl + 
dran: „LEI ORANER Diana. Commer/fon. 
Ital. &c. Draba, 
Gladiolus odoratus indieus L. taccari. 
Eine {mit Alyffum verwandte Pflanzengattung; von Alyf- Runph. ] 
funı untericheidet fie fich durch die Geftalt ihrer 
Schoten, welche nicht rund, fondern elliptilch läng- Deutfch. Die Dracäna mit fehwerdförmigen 
licht find. Von der Lunaria unterfcheidet fich diele Blättern. 
Gattung auch wenig. Folgende Arten find hier zu Holl. 
bemerken; a) incana; das graue oder weifle kun- Enat 
gerblümchen; Nosiweg. Biergrofe; b) verna; das ngt. 
irühe Hungerblümcher, das kleine Täfchelkraut; Franz. 
das kleinfte Vogelkraut, Gänfekraut, Nägelkraut; 
Där. Gaafebloımmer, Gjzslingeblomiter, Nagleurt, 
Kattebyldeurt; Schwed. Rägblomma; Engl. The 
vernal draba, or whitlow; Frasz. Drave printan- . 
niöre; ilt in Europa gemein, auf trocknen Plätzen, In Oftindien, auch auf Isle de France und Bourbon ; 
in den Gärten und auf den Mauern; blüht im Früh- Wikaw: ey bis drey Fuls hoch; die Blätter find wie 
jahr; wird von Pferden, Schafen, Ziegen und von die des Schwer tels; ‘di e Blumen find blau und klein; 
den Gänfen gefreffen,; Nägelkraut heifst diele Pflanze die Frucht ift einelänglicht runde, fchöne amethylfar- 
in verfchiedenen Sprachen, weil fie die Niednägel bige Beere; mit der Wurzel wird geräuchert; ein 
(panaritium; Dän. Kattebylder) vertreiben foll; Deco& aus der Wurzel dient gegen die Harnftrenge 
ce) muralisz 67 van. Fatafowo; Nafiuna, Inu naf- und den weillea Flufs. — Loureiro möchte diefe 
funa; Teterni Zhusberg. Pflanze lieber unter Ornithogalum ferzen,; Lamarck 
hat fie zu einer eignen Gattung errichtet, wie ober 
DRAC/ENA, T[Botan.] 
zu bemerken itt. 
a) Dracaena draco. 
Degenbladige dracaena. 
The fwordleav’d dracaena, 
La dianelle des bois. 
vulgo La reine des beis. 
Cochinch. Cay huong lau. Loureire. ' 
€) Dracaena ferrea. 
[ Terrainalis rubra. Aumph. 
[’Draco arbor; Afparagus draco. ] 
Deutfch. Der Drachenbaum; der Drachenblat- 
baum; Drachenfpargel. 
Holt. Draakboom. 
Dän. Dragetr&e. 
Schwed. Draketräd. 
Eng!. The dragon tree. 
Franz. Le dragonier a feuilles d’Yucea, 
vulgo Le fang- dragon. 
Ital. _Dragone; fangue di dragone. 
Span. Drago, dragon; fangre di draco. 
Port. Dragoneiro, dragoeiro, dragoeira; 
vermelhaö (nach der älteren Benen- 
nung des Drachenbluts Cinnabaris). 
Ein Baum, der das Anfehen einer Palme hat, wird acht 
bis zw ’ölt Fufs hoch; die Blätter find degenförmig, 
anderthalb Fufs lang und einenZoll breit; trägt eine 
Menge ganz kleiner Blumen; trägt runde” gelbe 
Beeren,von der Größe einer kleinen Kirfche ; wächft 
auf den kanarifchen Infeln. Der Stamm diefes 
Baums fpaltet fich an verfchiedenen Stellen, und 
fchwitzt in den heiffeften Tagen einen Saft aus, der 
fich in eine rothe, anfänglich weiche und hierauf 
trockne und zerreibliche Kugel, von der Gröfle einer 
Hafelnufs verdickt; dies ift das ächte Drachenblut 
der Apotheken, und darf nicht mit anderen Subltan« 
zen dieies Namens verwechfelt werden, 
a) Dracaena reflexa. Encyel. 
Auf Isle de Frauce und Madagalkar. 
e) Dracaena terminalis. 
In Oftindien; wird acht bis zehn Fufs hoch; wird zur 
Arbor ferrea. Osbeck. ] 
Deutfch. Der Eifenbaum. 
Holi. Yzerboom. 
Engl. The purple dracaena. Aitow. 
Sinef.  Tsiettsao. Loureiro. (Tatsjo Osbeck). 
Cochinch. Cay phat duu. Loureiro. 
Franz. Dragonier & feuilles reflechies, 
vulgo Le bois de chandelles. 
[ Terminalis; Afparagus terminalis. & 
Deutfch. Der Grenzbaum. 
Holl. Limietftruik. 
Franz. Dragonier de Chine. 
vulgo Le collis des Chinois. 
Ternate Nyafl. 
Zierde in den Gärten gezogen; die Würzel dient 
gegen Diarrhee und Rothlauf. Führt den Namem 
weil die Indianer damit ihre Gärten abzumarkem 
pflegen. 
