1469 ELE 
Ital. Scarafaggio faltatore, 
Span. Efcarabajo faltador. 
Port. _Efcaravelho faltador. 
' Eine Gattung Infeten aus der Orduung Coleoptera. Man 
kennt diefe Käfer, welche das Vermögenhaben, fich 
mit einem knackenden Geräufeh in die Höhezuchnel- 
len, wenn fie auf den Rücken gelegt find. Das Bruft- 
ftück endigt fieh unten in eine lange harte Spitze, 
welche wie eine Springfeder in eine dazu paffende 
Höhle oder Rinne des Vorderrickens eingreift, wer- 
aus dann die Spitze durch eine Schnellkraft heraus- 
fpringt. Corpus dorfo impofitum exfiliens mucrone 
e&koris e foramine abdominis refiliente. — Die 
arve lebt und verwandelt fich in den Höhlen der 
Weidenbäume, auf alten verfaulten Bäumen, in 
fauler Holzerde. — In der Gmelinfchen Ausgabe 
des linneifchen Syftems findet man hundert und 
neunundvierzig Arten. Einige ausländifche Arten 
(z. B. Noäilucus, der Cucuyo, im mittleren Ame- 
ER geben, im Finftern, einen ftarken Schein von 
ich. 
ELATERIUM. [otan.] 
Der amerikanifche Kürbis; L’elaterie; concombre fau- 
vage. Eine mit Momordica und Sicyos verwandte 
Pflanzengattung, befteht aus folgenden Arten: 
a) Carthagineife ; in Südamerika; 5) trifoliatum ; 
in Virginien. 
"ELATINE. [Botan.] 
Eiasine a) hydropiper; Alfınafrum ferpyllifolum ; 
Watlerpfefier; Elatine conjuguee; eine kleine 
Pflanze, die das Anfehen eines Wafeerfterns (Cal- 
2 litriche) hat; inEuropa, in Moräften und Pfützen ; 
6) alfinatrum, Elatine verticillee; eine kleine 
Pflanze, in Frankreich, Deutfchland, in der 
Schweiz &c., in Moräften und Waflergräben. 
, Elatites, [Zitho/.] 
Veriteinertes Tannenholz,; bois de fapin; heifst auch 
Lignum abiegenum, und Peucites. 
ELATOSTEMA, [Botas. ] 
Eine von den Herren Forfter auf ihrer Stidfeereifeneu- 
entdeckte Pflanze; fcheint mit Dorftenia verwandt 
zu feyn. 
Electrum; id. Suceinum. 
ELEPHANTOPUS. [Botan.] - 
Deutfch. Der Elephantenfufs. 
Holl. Olyphants -poot. 
Engl. The elephant’s foot. 
Franz. L’elephantope; Pied d’elephant, 
Eine Gattung ausländifcher Pflanzen; fcheint mit Spher- 
antes und Echinops verwandt zu feyn; #) fcaber; 
ee nt 
ELE 1470 
Elephantope ä feuilles terminales; Malab. Ana- 
fchouadi (dies Wort, wornach auch die obige grie- 
ehifche Benennung formirt it, bezeichnet den Fuß- 
ftapfen eines Eiephanten, und bezieht lich hier auf 
die Aehnlichkeit der Blätter); in beyden Indien; 
wird bis zwey Fulshoch,; eine Varietätift El. tomen- 
tofus,; 5) Ipieatus Fu/fies. ; auf Domingo. Jamaika &c, 
ELEPHAS. [Manmal.] 
Elephas maximus, 
[Elephas, elephantus, barrus, luca bos, | 
Deutfch. Der Elephant; im Mittelalter Olband, 
Olbend, Olbenthier, Olbentin, Hel- 
phant. 
Boll. _Olyphant, Olyfant. 
Dän. Elefant. 
Island. Fyli; (Ulffold, Ulfbald bedeu- 
tet in der alten Bibelüberfetzung eis 
Kamel). 
Schwed. Elefant. 
Alt Fil, Alvandyr, 
Engl. The elephant. ; 
Anglf. Elp, elpend; Yip, ylpend; 
Bee ae er Rüfer Yiossbile, 
ylpeswrot.' 
Galic. Oilabhan. 
Welfh. Elephant. 
Cornifh. Oliphant, 
Franz. L’elephant. 
Alt Oliphant, olifan. 
Ital. Elefante; liofante. 
Alt Alifante, 
Span. Elefante. 
Port. Elephante, 
Ruf. Slon. 
Poln. Sion. 
Böhm. Slon. 
Ungr. Elefant. 
Lett. Elewant. 
. Ehfin. Elewant. 
Finn!.  Elefanti. 
Türk, Phill; Perf. Fil. 
Hebs. Habbehim, 
ZEthiop. Nzeghe. 
Kongo. Manzao, Manze, 
Guinea. Offon. 
Hottentot. Twoba, Choa. 
Aaaaaz Tamıl. 
