2483 ENB 
aa) Emberiza olivacea, 
Deut/ch. Der Olivenammer. 
Engl. The olive bunting. 
Franz. Lrolive. 
In Dominge, ift fehr klein. 
bb) Emberiza oryzovora. 
Deutfch. Der Reisammer; Reisvogel, Reisdieb. 
Eng!. The rice bunting; the rice bird. 
Franz. L’agripenne; Pertolan de riz. 
Auf Kuba, und in Karolina; nährt fich vornämlich von 
Reis, und thut den Reisfeldern viel Schaden; fingt 
gut. 
cc) Emberiza pamayenfis, 
La veuve en feu. 
La veuve a poitrine-rouge. 
La veuve de l’isle de Panay. 
dd) Emberiza paradifaea. 
Deutfch. Der Paradiesammer; die Wittwe, 
Hol. Weeuwtje. 
Engl. The whidaw bunting. 
Franz. La veuvea collier d’or. 
La grande veuve d’Angola. 
in Afrika, vornämlich auf Angela; ein munterer Vogel, 
der auch das europäilche Klima gut verträgt, 
ee) Emberiza principalis. 
La veuve mouchetee. 
Ebenfalls auf Angola. 
ff) Emberiza provincialis. 
Engl. The muftachoe bunting. hi 
Franz. Le gavoue de Provence. 
Provence Chic-gavotte; Chic-mou- 
ftache. 
In der Provenze ; beynahe fünfZoll lang; nährt fich von 
Samenkörnern ; fingt fchön im April. 
gg) Emberiza pfittacea. 
Deuifch. Der Papageyenammer. 
Hol. _ Pappegaaitje. 
Engl. The pfittaceous bunting, 
Franz. La veuve eteinte. 
3n-Braßlien,. ift zwölftehalb Zoll lang, 
EMB 
hh) Emberiza regia. 
[ Vidua riparia africana. } 
1484 
Deuifch. Der Königsammer. 
Franz. La veuve ä quatre brins. 
La veuve de la cöte d’Afrique. 
ii) Emberiza fchoeniclus. 
[ Hortulanus arundinaceus; Pafler arundina- 
ceus; Calamodylis. ] 
Deutfch. Der Rohrammer; Rohrammerling, 
Rohrfperlineg, Mosämmerling, Mos- 
fperling, Mutfchelfperling , Mufchel- 
eifchel, Schilfvogel, Schilffchmätzer; 
Meerlpatz, Rietmeife; Weidenfpatz. 
Holl. Slootmofch; Rietmofch. 
Dän. _ Rörfpurv. 
Schwed. Säflparv. 
Engl. The reed fparrow ; the reed bunting. 
Northampt. The nettle - monger. 
Morton. 
Welfh. Golfan y eyrs. 
Franz. L’ortolan de rofeaux. 
In den Gegenden von Paris Montant. 
Ltal. L’ortolano de’ canneti. 
Span. Elhertelano de canaverales. 
Ruf. Snigir. 
Poln.  Trzezinny Wrobel. 
Ehfin. Pajo harrak. 
In Europa und Siberien, (anch eine Varietät auf dem 
Kap); von der Gröffe des Goldammers; hält fich 
gern an feuchten Orten auf und niftet in Rohr oder 
Schilf; fein Gefchrey ift den Jägern fehr befchwer- 
lich, indem dadurch das Wild vor Gefahr gewarnt 
und verfcheucht wird; im Frühjahr fingt er ganz 
leidlich; nährt fich von Infetten und Würmern, im 
Herbit aber auch von Getreide und Hanf. 
kk) Emberiza ferena, 
Vidua minor. 
La veuve dominicaine, 
Il) Emberiza vidua. 
Vidua major. 
La grande veuve. 
In Indien und Angola. 
mm) Emberiza viridis. 
Chloris indica minor. 
Le parement bleu. 
In Indien; vom der Gröfle eines Zeifigs. 
EMBO. 
