1311 
Engl. 
Franz. 
Ital. 
EQU 
The horfe; Anglf. Hors; N. Eng!. 
Tit, Yaud; an verfchiedenen Orten 
Ri Galic. Each, Capul, Marc, 
Peall, Steud, Greadh , Gobhar; 
Welfh. Gwilwft , March ; Cornifh. 
Marh, March, Kefll, Kevil, Varo- 
gyon. 
1) Steed, Stone-horfe; Anglf. Hen- 
get; Galic. Sioluidh, Graidhach ; 
Welfh. March. 
2) Stallion; Ang/[. Stod, fteda. 
3) A gelding, a gelt horfe. 
4) A twifted horfe. 
5) Colt, foal, fole; Alt. Stot Chaı- 
cer; W. Engl. Stoud ; Anglf. 
Colt, fola, fole; Galic. Sear- 
rach, Oigeach, Bromach, Clio- 
bog, Searr, Moithfhearrach, Cli- 
bog, Logach, Gearcheollach ; 
Welfh. Ehol. 
6) Mare; Anglf. Stood, ftodmyra; 
Galic. Lair, Capul; Welfh. Cafeg, 
eine trächtige Stute Cyfebol, 'Cy- 
febr; Cornifh. Caffec, Kafak. 
7) Filly, a female or mare colt; 
( Unter Colt, ohne Zufatz, ver- 
fteht man gemeiniglich ein Henzft- 
Füllen) ; Welfh. Eboles. 
g) A little nag, or tit. 
Le cheval; Alt. kabal, kaval, che- 
va, chevol, cavau, dada, lolo; 
B. Bret. March, plharal. Ronceet. 
1) Cheval entier. 
2) Etalon. R 
Hongre; ein englifcher Wallach, 
guilledin. 
4) Cheval biftourne. 
) Poulain; Alt. peutrel, figant; 
B. Bret. Ebeul, ebul, eubul, 
ubul; eal. 
6) Jument, cavale; Alt. jegue, hy- 
ne,ego; B. Bret. Cafec, ur-cafec, 
eine trächtige Stute, cafec kenep; 
(Franz. pouliniere.) 
7) Pouliche, pouline. 
8) Bidet, criquet. 
Cavallo, (Deftriero war in den Rit- 
terzeiten meiflens der Name eines 
Handpferds.) 
ı) Cavallo intero. 
2) Stallone, emiflario, guaragno, 
n 
Span. 
Port. 
Ruf. 
Poln. 
Böhm. 
Zityr, 
Slav. 
Serb. 
Krain. 
Wach. 
Epirot. 
nv 
* u EOH 
3) Cavallo caftrato. 
4) Cavallo caftrato allegro. 
5) Puledro, poledro. 
6) Giumenta, cavalla. 
7) Puledra, 
8) Bidetto, ronzino. 
Caballo. 
ı) Caballo entero. 
2) Caballo padre, recelador , gara- 
non. u 
3) Caballo caftrado. 
4) Caballo torcido. 
5) Potro, caballo nueva. 
6) Yegua. 
7) Potranca, potra; yeguecita. 
8) Haca. 
Cavallo. | 
1) Cavallo inteiro. 
2) Garanhäo, cavallo de langamento. 
3) Cavallo caftrado, capado. 
4). Cavallo torcido. 
=) Potro, cavallo novo, poldro. 
6) Egoa. 
7) Poldra, egoa nova. 
3) Faca, faquinha. 
Lofchad, Kon, r) Scherebez, 2) 
Pripusknoi Scherebez, 3) Meren, 4) 
Woloch, 5) Scherebenok, 6) Ko- 
byla. 
Kon, r) Stadnik, Kor niewalafzo- 
ny, 3) Stadnik kon, Ogier, 5) Zrze- 
bie, Zrzebiek, 6) Klacza, Kobyla. 
1512 
Sfkapa. 
Kon, rt) Schrewez, 2) Chaigir, 3) 
Refan Kon , 5) Schrewa, 6) Ko- 
büla. 
Konj, ı) Hanigir, Hat, 5) Xdribe, 
6) Kobila. 
Koin, Kon; 5) Koblo. 
Kojn. 
Kal, ı) Armefsarju, 5) Maens; 6) 
Jape. 
Caale, 5) Maee, 6) Pella. 
Ungr, 
| 
