1535 ESO ESO 1536 
Ehfln. Aug, Haug. 
e) a gr" Ein Grashecht Purrikad. 
Deutfch. Der Schmepfifch. Finnf. Hauki, Hauwin. 
Holl. Snipvilch. Wil. LRN 
Franz. Le piquitingue. Tabl, enc. Tatar. Tschortun, Tsortan. 
Brafil. Piquitinga. Marigr. Borab.! Ta 
}, Amerika. 
f) Efox lucius, 
Deutfch. Der Hecht; N.. Sachf. Hehkt, 
Teuton. Haecid. Glof. Monf. 
Lat. barb. Hakedus. 
Alt Snouch. 
Kleine Hechte, oder bis zum erflen 
Bafchkir. Tschortun. 
Kalmuk, Tschorba, Zurba, 
Wotjak. Tschopug. 
Wogul. Sorko, Sorto. 
Tunguf. Gutkatfchan. 
Burät. Surochai. 
Tschuw. Schurtan. 
In füffen Seen und Flüffen, felten an den Mlndungen 
Jahr, heiffen Grashechte, Krumm- 
hechte. , 
der letzteren; die Gröffe ift verfchieden, ..er grölste 
Hecht, von dem man, wie Pennant fagı, je in En- 
gland, gehört hat, wog fünfunddreyfig Pfund, es 
Holt, Snoek, A wird aber in Brookes Art of augling ein andres Fa- 
Dän. Gede; Giedde. &um erzählt: es wurden nämlich bey Wallingford 
Iland..Giedda: zwey Hechte gefangen, ein Milchner und ein Rogner, 
SIana. .Lıteddas. der erite wog einundfunfzig Plund, der letztre fie- 
Schwed. Gjädda, Gädda. Benkndkun eig Bun ales ‚hohes -. 
5 Tr EB erreichen, gemeiniglich drey re, wie man fagt ; 
Engl. The pike, luce, OR pickerel. (Picke Rzaczyniki erzähltvon einem neunzigjährigen Hecht: 
rel ift eigentlich ein Grashecht.) den Hecht, womit Kaifer Fridrich der Zweyte einen 
Anglf. Hacod Teich zuerit beletzt haben foll, wollte man nach 
Dar N zweylundertfiebenundfechzig Jahren wiedergefunden 
Galic. Gedas; Gailliafg, haben; fchwimmt nn fchnell ; se en 
s = zeit it im März und April, ift ungemein fruchtbar ; 
Welfh. Penhwy ad. bey einem Hecht von mittlerer Gröffe hat man hun- 
Franz. Le brochet. dertundachtundvierzigtaulend Eyes gelundens man 
di i erzählt, wenn eine linte, ein Reiher oder ein an- 
Bordemıx Luczi. drer Vogel, der von dem Laich des Hechts gefreflen, 
Anjou. Beequet. felbigen in einem andern Waller wieder von fich 
. j iebt, dafs alsdann eine junge Brut aus dem Mift 
& an an f inkcht; fo dafs auf folche Art das fremde Waller 
Ein kleiner Hecht Lanceron, AACOU> mit jungen Hechten befetzt wird; der Hecht ift der 
brocheton; ein Hecht von mitilerer gefräfligite Fifch, er verfchlingt alle in feiner Nach- 
Größe brochet, poignard; ein grojler barfchalt lebende Fifche, auch, in der Noth, Fifche 
Hecht brochet-carreau, £ von feiner eigenen Art; in abs: a Ar nn 
R h Hamel, worin vierzig Karpfen von mittlerer Gröffe 
Ual. Luceio; * Juzzo. waren X hatte man einen groffen Hecht geworfen, — 
Span. Lucio; bey Einigen irrig follo:- nach Beau von en An waren a er 
# . . pfen verfchlungen, der Heclıt hatte einen fehr deli- 
Port. Lucio. Barar. Gefchmack; ferner frifst er EIS und Krö- 
ia. ten, zuweilen auch Krebfe; kleine Katzen, junge 
Ru]. Bu Hunde, Vögel &e. hat man bey den Hechten ge- 
S k » v0 y 8 
Poln. Szezupak, ZCZURB, funden; Gefner erzäblt von einem Hecht, der ein 
öhm. tika. Maulthier, indem es faufen wollte, attaquirte; auch 
re = weils man, dafs er Menfchen beiflst, wenn hie fich 
Jityr. Tschuka. baden; die Barfche foll er fchonen , weil felbige mit 
Siav. Shtuka. Stacheln bewafnet And; “e FI Heciits ift 
2 5 } fehmackhaft, jedoch die Güte deflelben, nach fei- 
Serb. (0. Laufiz) SeZupa. nem Aufenthalt, verfchieden ; die Leber ift ein gutes 
N. Laufiz. Schezipel. Eflen; der Rogen erweckt ein Erbrechen ; um die 
Krain Shuka Hechte zu conferviren, werden fie in Siberien vouw 
E 2 2 den Fifchern getrocknet , .ein Gleiches gefchiehr 
Kroat. Schtschuka, i in Dörpt und Pernau, wo fie aullerdem veriendet 
Ungr. Tsuka. werden. 
Lett,  Lihdeks. 
g) Elox 
