1539 EUG 
b) Eugenia brafilienfis. [Ereyei.] 
Grumichambas. Dombey herb. 
c) Eugenia buxifolia. Zneyel. 
Le 'bois de nefle des hauts de Bourbon. 
Commerfon. 
d) Eugenia caryophyllifolia. Zneyct. 
Caryophyllus languefcente vi aromaticus, 
Malabarienfis folio , fruttu maximo. 
Pluk. 
Franz. Le jambolongue, le jamlongue. 
Maiab. Perin-Niara. Kheed. 
Ein groffer Baum , deffen Steinfrüchte efsbar find; 
wächit in Oftindien, und wird cultivirt auf Isle de 
France. 
e) Eugenia corticofa, Loureiro. 
Cochinch. Cay Tlam boi. 
Kin grofier Baum in den Waldungen von Cochinchina, 
die Rinde hat ihren Nutzen in der Medizin, 
f) Eugenia corymbofa. Eneycl. 
Baccifera indica umbellata &c. Raj. 
Malab. Niara. Kheed. 
Ein Baum in Oftindien,, wird bey dreyflig Fufs hoch, 
8) Eugenia cumete. Aublet. 
Ein funfzehn Fufs hoher Baum, in den Wäldern von 
Guiane, die Galibis nennen ihn Coumete, 
h) Eugenia divaricata. 
Myrtus foliis laurinis, baceis e caeruleo nigris. 
Le bois a petites feuilles. Nicol[. 
Ein dichter Strauch, der etwas. höher wird, als die ge- 
meine Myrte, wächlt auf Martinique, Domingo &c.; 
Nicolfon fagt, dafs das Holz hart, dicht und röth- 
lich if, und von den Schreinern fehr gelucht wird. 
3) Eugenia glomerata. Eneyel. 
Le bois de pomme. 
Auf der Infel Bourbon, 
Commer/fon. 
k) Eugenia jambolana, Eneye. 
Jambolana. Rumph. 
Le jambofier des Moluqnes. 
En. 
Eii ziemlich hoher Baum auf Java, auf den Molukken 
und Philippinen, die Frucht ift von der Gröffe einer 
Olive; weun fie reif ift, wird fie von den gemei- 
nen Leuten roh gegefien; fie werden auch einge- 
macht, und ınit Salz zu Filchen gegeflen. 
EUG 
1) Eugenia jambos. 
Prunus. malabarica, fru&tu umbilicato pyri- 
formi, jambos dieta, minor. Kay. 
1549 
Franz. Le jambofier ä feuilles longues. Znc. 
Le jam-rofade. 
Malab. Malacca-fchambu. Ahced. 
Cochinch. Cay Dao Annam.: Loureivo, 
Ein Baum von mittlerer Gröffe, und von [ehr fchönem 
Antfehen, ift in Oftindien einheimifch., und: wird im 
beyden Indien cultivirt; die Frucht it flils, (chmack- 
hatt und hat einen Rofengeruch, wird aber nicht fo 
Sehr gefchätzt, als die Frucht des malakkifchen 
Jambufenbaums; die Früchte und Blumen‘ werden 
mit Zucker eingemacht, und belonders beym Galleu- 
fieber den Patienten empfohlen. 
m) Eugenia lanceolata. Eneye. 
Jame vermeille. Sonnervt. 
In Oftindien. 
n) Eugenia lucida. Zneycl, 
Jolfinia foliis orbiculatis. 
Le bois de cloux. 
Auf Isle de France; wird zu Palilfaden gebraucht, 
Commerf. 
.0) Eugenia malaccenfis. 
Jambofa domeftica. Aumph. 
Malab. Nati-fchambu. Kheed, 
Cochinch. Dao huong tau. Loureiro. 
Ein ziemlich hoher Baum in Oftindien; wird wegen fei- 
ner Schönen und lieblichen Frucht fehr gefchitzt, 
und in den Gärten cultivirt, die Rinde des Baums 
hat einen medizinifchen Nutzen. . 
p) Eugenia melfpiloides. 
Joflinia foliis ex ovato-lanceolatis. Com- 
merf. 
Le bois de nefle A grandes feuilles, le bois 
de peche marron. 
Ein groffer Baum, wächft ih den füdlichen Wäldern der 
infel Bourben, die Frucht gleicht äuflerlich voll- 
kommen einer gemeinen Mifpel. 
g) Eugenia Michelü. Zreyel. 
Eugenia indica, Myrti folio deciduo, flore 
albo, fructu fuave rubente molli levi- 
ter fulcato et odoro. Micheli gen. 226. 
Franz. Le rouflailler. 
Brafil. Ibipitanga, Marcgr. 
Ein Baum von mittlerer Grölfe und von zierlichem Anf&- 
hen, die Frucht it erquickend und wohlichmeckend, | 
wächf in Ofindier und Südamerika; ift vielleicht 
die Eugeuia uniflora'Linnei..— Micheli hat _diefer 
Pflanze 
\ 
