Kal. I bozzagro, buzzardo, Nibbio, © Hol.  Arend met een witte ftaart, 
poana rofla, pojana r-ffa. "Dän.  ‚Fifkeörn. 
Sardegna. Tabaju. Cetti. Schted, Hafsörn. 
Span. El bufardo, © circo. - Engl. The cinereous eagle, the whitetailed 
Port. OÖ. bufardo, ou circo. eagle. ( Aieran grenzt the erne der 
In Europa, lebt mehrentheils in Stimpfen und Mooren,  Schottländer ‚er ıfl kleiner.) 
niftet in Schilf und in dichte Rafen, ftörst auf Vögel, Welfh. Eryr eynfionwyn. 
infonderheit auf Waffervögel, ferner auch auf Fifcne, Franz. Le grand pygarque 
auf Kaninchen &c.; frifst auch Fröfche und Kröten, 7 R SATgUE- 
Würmer und Wafferinfeiteng ihr Flug ift befchwer- tal. L albanella. N 
lich und niedrig, jedoch vertheidigt fie lich mit vielem Avoltoio, aguilone. Scopoli. 
Muth. Ehedem wurde fie, wie Bellon verlichert, Krain Poftoina Scopoli 1 
zur Jagd auf Kaninchen, Rebhühner und Wachteln . 
abgerichtet; die Baumfalken und Thurmfalken‘er- In Europa, vornämlieh in Schottland und den Orknies, 
greifen die Flucht, wenn fie diefe Weihe fehen; fie er it kleiner, als,der Steinadler; ftölst auf Fifche 
ift nirgends fehr gemein. und Vögel. 3 un 
b) Falco falon. - - d) Falco albidus. 
[Merularius, Smerlus, fmerillus,] Engl. The buzzardet. Arfic Zool. 
Deutfch. Die Schmerle, der Schmerl, Schmer- e) Falco antillarum. 
lein, Merle, Myrle, Smyrlin, Schmier- Mans fü j Rai & 
ling, der Lerchenfalk. Sfr 
Holt. _ Smirrel. f) Falco apivorus. 
Engl. The merlin; das Männchen heißt in Trutac 
Schottland Jack. [Buteo apivorus, vefpivorus.] 
Welfh. Corwalch, Liymyften. Deut/ch. Der Bienenfrefler, der Wefpenfreffer, 
ans emerllon des Aueh NENS der Läuferfalk, der 
2 i rofchfalk. 
A Ben . ne Ba ‚Je Boll. er 
a palies, le preneur depa® Din, Mufehög, Mufevaage. 
Alt. Loyette. Nerweg. Slaghög, Spendhög, Mo- 
kal. II fmeriglio, fmerlo, ENDE: 
x Schwed. Slaghök. 
Span. Efmerejon. 
F Engl. The honey-buzzard. 
Port. : Efmerelhäo. > 
Welfh. Bod y mel. 
Poln. Drzemlik. P E 
a ers rer reiht Franz. La bondree, le goiran. 
er kleinfte Raubvogel, hat dabey alle Eigerfchaften des 
edlen Falken, ad kann z zur Jagd der Lerchen, Jtal. La bondrea. 
Wachtein und Rebhühner abgerichtet weraen, ob- Span.” El halcon abejero. 
gleich letztre ihn an Schwere weit überwiegen. — : ; 
Büfon unterfcheidet den Schmerl der Autoren (sfa- In Europa, nährt fich von Feldmäufen, Fröfchen, Krö- 
lon) von dem Schmert der Falkenierer, Der letztre ten, Eidechfen, Raupen &c. auch von Bienen und 
heilst auch im Spanilcher Alcotan. Welpen; Willoughby gab diefem Vogel den Namen 
8 N a LErik honey -buzzard, weil er Wefpenkuchen in dem Neft 
Ven deı Varietäten ift hier diejenige zu bemerken, wel- deffelben fand; zur Abrichtung ift er untauglich; in 
che auf den Antillen lebt, und dafelbit, nach,ihrem Frankreich mufs er zu Bellons Zeiten fehr häufig 
Geichrey, Gry gry genannt wird. , gewefen feyn, jetzt findet man ihn nur in wenig 
iR Provinzen und fparfam; er wird fehr fett, und we- 
e) Falco albieilla. gen feines ichmackhaften Fleilches ‚wird in Frank- 
* 3 reich Jagd auf ihn gemacht, 
[Albicilla, pygargus, hinnularia, hirundi- 
naria. ] g) Falco barbarus. 
Deutfch. Der braunfahle Adler, der Fifchadler, Ruf. Sokol. Falk. 
der Schwalbenadler, der weifsge- Ofjak. Songetaka. Falk. 
fchwänzte Adler, der Steingeyer, i ar i 
2 TE RE An der Kama, imUral und in Siberien; lebt vornämlich 
der Weilskopf, der Gelbfchnabel. von kleinen und fchwachen; Vögeln, R 5 
) Falco 
