1607 'FER FER 1608 
Ferruginens, @. umg; Roftarbig ; Bilenfchüfig; a) Farrum nativam; gediegenes Eifen; Franz. Fer natif 
Hol. Roeitkleurig, "yzergtaauw ; ° Schwed. roftlär- 
gad &c, } 
‚slolixed ellsm: 
FERRUM ; (Mars) ; Grisch: sideros, ı, 
„ı 
Deutfch, Das Eilen. x 
Holt. Yzer. 
Dän. Jern; Island. Jarn. 
Landnamabok. Ifarı. 
Schwed. Jern; Alt Jarn. 
M. Goth. Eifarnu. Ulphilas. % 
Eıng!. The iron. a 
Anglf. fen, yfen, ifern, ilenre, 
iren, irn, eren, erene. 
Galie. Jarrunn, iarnuch, 
Welfh. Haiarn. 
Cornifh. Hoarn, hernia. 
Franz. Le fer. 
B. Bret. Hoarn, hovarn. 
Ital, Il ferro. 
Span. Elhierro, 
Port. O ferro. 
Ruf. _ Scheljaso. 
Poln. Zelazo. 
Böhm. Zelezo. 
Serb. Seleso. 
Zllyr. _ Schelaso, 
Slav.  Gwozdie, 
KÄrain. Shelesu. 
Wach. Fier. 
Epirot. Hecure. 
Ungr. _Vas. 
Lett. Dfelfe, 
Ehfin. Raud. 
Finnl. Rauta. 
Lopp!. Route, Ruoute, 
Kalmukk. Temir, Tumir. 
Tirk. Damur. 
Perf.  Ahen. 
Hebr. _Bhirsel. 
Chald. Parsel. 
Ofijak. Karti. 
Wotjak. Kort. 
Szirjän. Kort. 
Wogul. Ker. 
Tunguf.. Schella. 
Gröni. Saui 
ou vierge; Engl. native iron. Die fchen längft be- 
hauptete und angefochtene Gegenwart des gediege- 
nen Rifens it nun nicht mehr zu bezweifeln, feitdem 
Pallas eine gediegene Kifenmafle von 1600 Pfund am 
Jenifey entdeckt hat, auch eine, ähnliche Maffe_ von 
dreyhanderk Centner iı Südamerika gefunden wor- 
den ift, Man ‚vergleiche jedoch die Befchäftigun- 
Se der berlinifchen Gelelifchaft naturforfchender 
“reunde, III, 385. —,|, 6) Magnes ; der mägne- 
tilche Eifenftein ; l’aimant, Mine de fer magneti- 
que. — <) Ferrum ochraceum rubrum;; der rothe 
Kifenftein : x) inguinans ;.. der rotlie Eifenrahm ; 
Mine de fer micacee rougeätre; The red iron glim- 
mer; (Haematites micaceus Haller) ; 2aydenfum ; 
der dichte rothe Eilsuftein, oder Glaskopf; (Haema- 
tites ruber folidus Wall.); 3) haeimatites,‘ der fafe- 
tige rothe Eilenftein; der rothe Glaskopf, derBlut- 
ftein; (Haematites ruber Reaan — d) Ferrum 
ochraceum rubrum; der braune Eilenfein : 1). im- 
quinans; der braune Eifenrahm ; 2) den/um;. der 
dichte braune Eifenftein (Haematites nigrefcens 
Hall); 3) heematites ; der taferjge' braune Kilen- 
ftein ; der braune oder Schwarze Glaskopf (Flae- 
matites nigrelcens ‚Haller). — : e) Ferrum ochra- 
ceum argillolum ; das thonartige Kifenerz :. 1) fla- 
vum; der gelbe Eilenocher; L’ochre de-fer jaund- 
tre ; The yellow martial ochre,; (Ochra ferri flava 
Waller) ; 2)vulgare; der dichte thonartige Eilen- 
Stein ; das thonige Eilenerz; Hochländilche, Thon- 
erze. Hieher gehören der Röthel (rubrica), das 
Bohnenerz, das Eifenftumpferz. —  f) Ferrum 
ochracenm celpititium; der Rafen -Eifenitein ,, See- 
erz, Sumpferz, Modererz Kifen mit Phosphorläure 
veriifcht; kaltbrüchiges Eifen; Mine de fer limo- 
neufe; The fwampy argillaceous ore; (Minera ferri 
fubaquola Fak). — g) Ferrum ochraceum caeru- 
leum; die blaue Eifenerde; Bleu de Pruffe naturel; 
The native pruffian blue ; (Caeruleum berolinente 
maturale Wall). — A) Ferrum ochraceum fmiris ; 
der Schmirgel; L’emerii; The fmergel. — ;) Fer- 
rum ochraceum fpatofum ; der fpathige Eifenftein ; 
Stahlitein; weifles-Ei’enerz ; Pflinz,; The Ipatofe 
iron ore; (Minera ferri alba Ya.) — %) Ferrum 
ochraceum micaceum; der Eifenglanz, Eilenglim- 
mer; Eilenipiegel, Spiegelerz ; Mine de fer ipecu- 
laire ou micacee; The mirror ore_; (Minera ferri 
grifea Wall; Micaferrea). — 2) Ferrum minerali- 
yatum pyrites; der Kieis, Eifenkies; Pyrite mar- 
tiale; The fulphureous mundick: ı) Pyrıtes NE 
reus; Sulphur marte faturatun,; der Scliwelelkies. 
Hieher gehören auch die Kieskugeln (globuli pyriti- 
coli), nebft den Halbkugeln ; ferner der eryitalli- 
firte Schwefelkies, oder der Markafit (Sulphur Mar- 
chalita aller; Pyrites eryltallifatus Oro»); 2)Py- 
rites lufcus ; der Waflerkies, Leberkies (Perites 
colore rubefcente; Minera ferri hepatica); 3) Fer- 
rum mineralifatum magnetico - pyritaceum ; der 
magnetilche lilenkies. — ») Ferrum mineralila- 
tum bituminofum,; das Eifenbranderz,; (Minera ferri 
phlogiltica; Minera ferri carbonaria). 
FERULA,. [Botan. ] 
a) Ferula afa foetida. 
f Ala-foetida Difgunenfis. Aaempfer.] 
Deutjch 
