1611 FES 
Deutfch. Der ertrabene Schwingel ; der Wie- 
fenfchwingel ;" Gras -Rietgras. 
Hol.  Hooge dravik. 
Schwed,. Engefvingel. 
Engl. The tall fefcue -grafs. 
Franz. La fetuque elevee. 
I Europa wächft diefes Gras häufig auf Wiefen, fetten 
Weiden, und unbebauten Plätzen. Es ilt ein vor- 
zügliches Futter für das Rindvieh und für die Pferde; 
den Schafen aber fcheint es, wenn man auf eine 
gute Wolle fieht, nicht zuträglich zu feyn. 
d) Feftuca fluitans. 
[ Feftucaria Aeifleri; Gramen mannae; Gra- 
men aquaticum , longiflima panicula. | 
Deutfch. Der fchwimmende Schwingel ; das 
fchwimmende Gras , das Flottgras, 
Fluttgras, Flöfsgras; Entengras; Man- 
nafchwingel, deutfches Manna, bran- 
denburgifches Manna , polnifches 
Manna, Mannagras, Mannagrütze, 
Himmelsthau ; Schwaden, Schwa- 
dengrütze , wilder Schwaden , ge- 
meiner Schwaden, Frankfurter Schwa- 
den, Schwadengras ; Griflelgras; 
Hatfchengras ; Grashirfe. 
Holt, Vlottende drayik; Vlotgras ; Man- 
nagras. 
Dän. Mannagrs. 
Norweg. Gaasgres, Andgres. 
Schwed. Svinfvingel 
Smäland, Gäsgräs. 
‚Skän. Mannagräs. 
Upland. Läfta- 
Nora Bergslag. Klafe. 
Engl. The flote fefcue- grafs. 
The manna- grafs. 
Franz. La fetuque flottante, 
L’herbe a la manne, 
Stal. Feftuca fluttuante. 
Span. Feftuca llotante, 
Port. Manaä. 
Polm. Manna. 
Ungr. Manna-kafa; Harmat-kafa; Boszor- 
kany -kafa. 
Ehfin.  Partfi hein. 
Eine gemeine Grasart, wächft in Sümpfen, in Waffer- 
gräben , an den Flüffen und auf feuchten Wiefen, 
und überhaupt am höchiten, je tiefer es unter 
Waffer fteht; der Same dient vorzüglich zur Nah- 
zung und ift u. d. N. Maunagrütze, oder Schwaden 
FES 1612 
bekannt; in Polen wird felbige dem Reis vorgezo- 
gen, und fo vorzüglich zubereitet, dafs fie weit und 
breit verfendet wird, z. B. nach Preuffen, Schwe- 
den, Diünnemark, Norwegen &c.; die Wailervögel 
und die Forellen gehen dem Samen gerne nach; 
das Gras it ein gutes Futter für alles Vieh, inlon- 
derheit für das Kindvieh und für die Pferde, 
e) Feftuca myurus. 
( Gramen murorum, fpica longiffima. ] 
Deutfch. Der mäufefchwanzartige Schwingel; 
der kleine Schwingel. 
Engl. The wall fefcue -grafs. 
The capon’s-tail- grais. 
Franz. La fetuque queue-de-rat. 
In England, Deutfchland, Frankreich &c.; auf fandig- 
ten Plätzen, auf Schafweiden, und auf den Mauern; 
f) Feftuca ovina. 
Deutfch. Der Schaffehwingel ; Schafgras , 
Schafswalch ; kleiner Bocksbart; 
Hartgras ; Riffelgras; Fadenblätteri- 
ges erggras. 
Hol.  Schaapendravik. 
Dän. «(Norw.) Faargres; Saugrs. 
Schwed. Färfvingel, Färgräs. 
(Varietas: Vivipara. Bladgräs). 
Engl. The fheeps fefcue- grafs. 
Franz. Fetuque ovine. 
In gebirgigten, trocknen, und dürren Gegenden; be- 
fteht aus mehreren Varietäten; wird vorzüglichgern 
von den Schafen, fonft aber auch von den Kühen, 
Pferden und Ziegen gefrelfen, 
g) Feftuca rubra. 
Deutfch. Der rothe Schwingel ; der rothe 
Bocksbart; das purpurfarbige Grifel- 
gras; der Hartfchwingel, 
Schwed. Rödfvingel. 
Engl. The purple fefeue- grafs. 
Franz. La fetuque rougeatre. 
In gebirgigten , dürren und unfruchtbaren Gegenden, 
vnd auf trocknen Wiefen; kommt dem Schaffchwin- 
gel am nächften bey, ift aber gröffer und hat brei- 
tere Blätter. — Den Namen Hartgras führen meh- 
rere Arten, weil ihr Halm oder Stengel zähe genug 
ift, um der Sichel zu widerlitelien. 
EFSTUCARIA. [Yerm. intef. ] 
Der Splitterwurm ; ein länglichter, einförmigerWurmz 
vorne hat er nur eine einzige Saugmündungz 
a) anatis; der Entenfplitterwurm ; ik walzenför- 
mig und hat zwey erlıabene Punde in der Mund- 
öfnung; 5) ftrigis; in der Weideneule; it läng- 
licht rund und im der Mitte etwas bauchig ; der 
Mund mit Längslippen. Schrank. — 
FEUIL- 
