1625 FIL 
Dän. _Stiften. 
Schwed. Strängen. 
Engl. The filament, the thread, 
Franz. Filament, Silet. 
Ital. Filamento, 
Spar. Filamento. 
Port. Filamento, filete, 
Se heifst der fadenförmige Theil des Staubgefäffes, 
(ftamen) der dem Staubbeutel (Anthera) zur Un- 
terltützung dient, der zwilchen dem Staubgefäls 
und dem Beutel befindliche Körper. — Die meilten 
Blumen haben Filamenta; es giebt aber auch einige, 
welche nicht‘ damit verfehen find, z.B. Ariftolochia 
&c, wo die Staubbeutel unmittelbar auf dem Staub- 
gefäfs feftfitzen, Antherae fefliles. — Die Filamenta 
erhalteu befondere Beynamen nach ihrer Geftalt, 
Größe, Dicke, nach ihren Anhängen &c., und lie- 
fern trefiche Kennzeichen für die Arten, auch wohl 
für die Gattungen; man findet in diefem. Werke die 
Beynamen nacl: der, alphabetifchen Ordnung. — 
Liune hat die Filamenta mit den Samenfchnüren 
oder Samenfträngen (funiculi fpermatiei, cordons 
>. Jpermatiques‘) der, Thiere verglichen. 
Filamenta; Falfern, Zafern, Fädchen, 
Filämento/us; filo/fss, a, wm; Fadenähnlich, 
fadenförmig, falerig, fafig; filamenteux. — Fila- 
mentofa ftirps (Corallina), Filamentofa lingua, Fi- 
lamentofa cauda. — Filamentoia folia, Filamentofi 
filices, Filamentofae confervae, Filamentofi byfü, 
Filamentofa radix. 
Filamentatae,f. filopedae antherae; wenn 
die Staubbeutel einen Träger haben, im Gegenfatz 
von fefliles., ; 5 
Filifera folia; Fadentragende Blätter, wenn die 
Blätter am Rande mit Fäden befetzt find. 
Filiformis, e; Fadenförmig; Hoil. Draadachtig ; 
Schwed. Trädlik; Zi:gl. Thread-fhaped; Frz. fili- 
forme; Port. filiforme. — Beyfpiele : Filiforme 
corpus (Gordius, Afcaris, Terebella), Filiformes 
antennae (Elater), Filiformis lingua (Trochilus), 
Filiformis tefta (Serpula intricata), Filiformes tubi 
(Tubipora falcicularis), Filiformis cauda (Loricaria), 
Filiformis lingua, der Schuppenthiere und Ameifen- 
freffer, Filiforme roftrum, Filiformes cirrhi, Fili- 
formes laciniae, Filiforınes palpi, Filiformes radii, 
Filiformes fetae, Filiformia tentacula, Filiformis 
maxilla. — Filiformes pedunculi (Sideroxylon te- 
nax ), Filiforme filamentum (Plantago ), Filiforme 
receptaculum, Filiformis ftylus. 
Filum; Griech. nema. 
Deutfch. Ein Faden, ein Drath, 
Hell. Draad. 
Dän. Traad. 
Schwed,. Träd. 
Engl. Thread. 
Cathelison, Naturgefchichte, Ba. II, 
1626 
Franz. Fil. 
Ial. Filo, 
Span. Hilo. 
Port. Fio. 
FILARIA, [Yerm. intef.] 
Der Zwirnwurm, der Fadenwurm. Eine neuerrichtete 
Gattung fadenlörmiger, durchaus gleicher, glat- 
ter \Würmer; fie leben meiftens im Netzgewebe, 
feltener in den Gedärmen. Man hat fie gefunden 
bey den Säugthbieren, bey den Vögeln, bey den 
vollkommenen Infeiten fowohl, als bey den Lar- 
ven. Der Gordius medinenlis it nun auch hieher 
gezogen worden: 
*) Filaria medinenfis. 
Gordius medinenfis. 
Vena medinenfis. 
Dracunculus perfarum. 
Deutfch. Der Hautwurm, der Nervenwurin, 
der Neftelwurm, das Fadenfchläng- 
lein, der guineifche Drache, der 
Beinwurm. 
Boll. Huidworm, Beenworm, Guineei- 
fcheHuidworm, Guineefche draakje. 
Engl. The mufeular hair-worm. Barbui. 
Franz. Dragonneau, ou draconcule, la 
veine Medine, Ver de Guinee, 
Curacao. Colebrilla. 
In Guinea, in Amerika und im Orient; wird wohl bey 
zwöll Fuls lang, fetzt fich zwifchen Haut und 
Fleiich, vornämlich der Beine und der Armmu- 
ikeln (ift alfo dem Wortverftande nach kein Ein- 
geweidewurm ); erregt viel Schmerzen, Entzün- 
dung, zuweilen auch Wundfieber ; mufs behutfam 
ausgezogen werden; die Alten hielten diefe Wurm- 
krankheit für die Folge einer verdorbenen Ader, 
daher die Benennung Vena; Medinenfis heifst fie, 
nach Medina, wo man den Bandwurm findetz 
Kaifer Heinrich V. foll an der vena medin. geftor- 
ben feyn. — Mit den Miteffern (Comedones, 
Crinons) find diefe Würmer nicht zu verwech- 
feln. — Auch Scheint der guineifche Drache mit 
dem Gordius medin. nicht ganz einerley zu feyn, 
jener erregt weit geringere Schmerzen. — 
Einige haben auch den Dracunc. Perfarum von 
dem Gord. med. als Varietät getrenut. 
FILICES. [Botan.] 
Deutfch. Farrnkräuter. 
Hol. Varens. 
Dan. Bra&nene, 
Schwed. Ormbunkar. 
Engl. ‚Ferns, 
T,Ha101 Franz, 
