1627 FIM 
Franz. Fougeres. 
Ital. Felci. 
Span. Helechos. 
Port.  Fetos. 
Pflanzen, welche ihre Bltithe und Frucht entweder in 
einer Äehre (Spiciferae), oder, wie die meilten, 
auf dem Rücken des Blattes (Epiphyllofpermae, ve? 
potia«s Hypophyllofpermae, f. Dorfigerae), oder an 
der Wurzel (Rhizotpermae) tragen. 
In Tournefort's Methode find fie die fechzehnte Klaffe. — 
Bey Ray heiffen fie Capillares, und machen die vierte 
Klafle aus. — Bey Haller heiffen fie Epiphyllofper- 
mae; bey Anderen Acaules. — In Limme’s philofo- 
phia botanica find fie eine von den Familien des 
Pflanzenreichs; in deffelben Sexuallyftem find fie die 
erfte Abtheilung der (z4lten ) Klalle Cryptogamia ; 
in deffelben Fragmenten einer natürlichen Methode 
find fie die fünfundfunfzigfte Ordnung. 
ı) Filices fruflificationibus [picatis: Equifetum, Onoclea, 
Ophioglofum, Osmunda. — 2) frufüficationibus 
Jrondofis plerumgue in pagina inferiore > Acvofti- 
chum, Polypodium, Hemionitis, Alplenium, Blech- 
num, Lonchitis, Peteris, Adiantlum, Trichoma- 
nes. — 3) fruilificationibus radicalibus: Marfilea, 
Pilularia, lioetes. 
Cycas und Zamia wurden eliedem zu den Palmen ge- 
rechnet, nun haben fie ihre Stelle unter den Farrn- 
kräutern. — Neue Gattungen [ind Marattia Swarts, 
Caxnopteris Berg., Dickfonia /'Heririer. — Mau 
vergleiche deswegen des Herrn D. Gifeke Ausgabe 
der Linneifchen Praele&t. in ordd. natt. plantarum. 
Filieifoliae plantae ; Pflanzen, deren Blätter mit dem 
Laub des Farrnkrauts Aehnlichkeit haben. 
Fimbria. 
Deutfch. Ein Saum, eine Franfe; — ein Ge- 
bram. 
Holl. Zoom, Braam, Kant, Boort, Lytt. 
Dän. Bra&emme, Borde, Söm. 
Schwed. Bräm, Bordering, Franfar, Söm. 
Engl. Fringe, border. 
Franz. Ourlet, bord. 
Lal. Fimbria; orla, lembo. 
Span. Fimbria, borde, orla. 
Port. Orla, franja. 
Pimbriatus; fimbricates, a, um; Gefäumt, 
Gefranzt. — Fimbriatae alae. — Fimbricata pe= 
tala (Dianthus füuperbus), Fimbriata coralla (Men- 
yanthes nymphoides). 
Fimetarizs plantae. 
Pflanzen, welche auf Mifhaufen wachfen und fort- 
kommen. 
EIS 1028 
Fiffus, a, um. 
Dentfch. Gefpalten. 
Holt. Gefpleeten, 
Dän.  Klöftet. 
Schwed. Kluvfen. 
Engl.  Cleft. 
Franz. Fendu. 
Ital. Feffo, (nicht fiffo, denn letztres ifl 
das lateinifche fixum. ) 
Span. Hendido. 
Port.  Fendido, golpeado, rachado, 
Beyfpiele: Fiffa maxilla (Forficula, Blatta), Fiffae an- 
tennae (Cancer), Fiffum labrum (Murex babilo- 
nius), Filfus pes (Motacilla), Piffa lingua (Phoca), 
Filli pedes, der meiften Säugthiere; Fifi dentes, 
des fliegenden Maki und des Retithiers (Hyrax, 
f, Cavia capenfis), Fiffa auricula, Fiffa vagina, 
Fiffae alae, Fiffae pinnae, Fiffum roftrum. — Fif- 
fum folium, nach der Anzahl der Spalten heifst es 
bifidum, trifidum, quatrifidum, quinquefidum, mul« 
tifidum; Fiffum perianthium. 
Fijjiles antennae (Scarabaeus). — Fifliles la- 
pides. e 
Fifipedes aves; Vögel mit gelpaltenen Zehen; 
im Gegenfätz find die Zehen mit einer Haut verbun- 
den; Conf. Palmati, Semipalmati, 
Fiftula. 
Deutfch- Eine Röhre, eine Pfeife, 
Holl. Buis, Pyp. 
Dän. _Rör, Pibe. 
Schwed. Rör, Pipa. 
Engl. Pipe. 
Franz. Fiftule, tayau, canon, canule. 
Ital. Canna, cannella, tubo, fiftola. 
Span. Cana, tubo, fiftula. 
Port. Tubo, canudo. 
Fillulofus, a, wm; Röhrig; Schwed. Piplik; Franz. 
fituleux; Port. tubulofo, occo. — Filtulofum ro= 
Rrum des Röhren- oder Pfeifenfifches (Fiftularia), 
Filtulofa opercula (Muraena, Syngnathus). — Fi= 
ftulofam folium (Oenanthe fiftulofa), Filtulofus cau=- 
lis, im Gegenfatz von Farttus. 
FISTULARIA. [lchinyot. } 
Deutfch. Der Röhrenfifch, Pfeifenfifch. 
Holl. .Buisvifch, Pypvifch. 
Dän. Pibefifken. 
Schwed. Pipan. 
