FRA 
in den Gegenden von Narbonne, ‘in Italien, auf 
Candia, und in Afrika; co) nodiflora Encyel; auf 
dem Cap; d) pulverulenta; Anthyllis valentina 
Cluf.; in den füdlichen Provinzen von Frankreich, 
Italien und Spanien, an den fandigten Ufern des 
Meeres; e) revoluta Forfkäl; Arab. Nemzsje. 
1653 
Nicheli nannte diefe Gattung Franca, zum Andenken 
eines florentinilchen Arztes, Namens Gior. Sebaft, 
Franchi. Da aber diefer Franchi weiter nicht be= 
kannt it, fo hat Linne den Gattungsnamen in 
Frankenia verwandelt, zum Andenken des Joh. 
Frankenius, Prof. der Botan, in Upfal; Verf. der 
Elora Suecica, 10658. 
FRAXINUS. [ Zotan. ] 
a) Fraxinus acuminata, Eneyel, 
Au Fraxinus americana. Linne?, 
Engl. The american afh. 
Franz. Le frene de la nouvelle Angleterre; 
Le frene blanc d’Amerique. 
Ein zwanzig bis fünfuudzwänzig Fuls hoher Baum, mis 
itarken Zweigen, und ichönem Laubwerk; if in 
Neuengland einlieimiich; er verlangt, wie man will, 
ein niedriges, und leuchtes Erdreich. 
b) Fraxinus caroliniana, Eneyel, 
Le frene de Caroline. 
The Caroline alı -tree. 
e) Fraxinus exceifior, (f. elatior), 
Fraxinus vulgatior; Ornus. 
Deutfch. Die Efche, die gemeine Efche; Efch- 
baum, Afchbaum, Afche, Aefche, 
Aefcher, Aefchbaum, Aefchern; die 
hehe Efche, die Edelefche, Wald- 
efche, Steinefche, Geisbaumefchez 
Gerfchen ; Langefpe ; Wundbaum, 
Wundholzbaum; Vogelzungenbaum, 
Teuton. Asch. 
Holt. Efcheboom, Efch. 
Dän. Afk, Afketrxe. 
Island. Afkur, Ek _ 
Schwed. Alk, Afkträd. 
Zug), The afh, afh-tree, 
Anglf. Ofk:' 
Galic. Uinfionn. 
Weljh. Onn, Yon, Onnwydden, 
Cornifk. Enwydd. 
Franz. Le frenez le frene commun. 
Veristätens a) ahsretufiscapfudis [ul- 
FRA 1654 
aeguantibus Frene commun ä lan- 
guette courte; 5b) cortice variegato 
Frene commun a bois jafpe; c) cor- 
tice [cabro fubverruco/o Frene commun 
a bois graveleux; d) foliis plerwngne 
Simplieibus Frene a une feuille, 
Alt. Frai, frayfle. 
Provence €c. Lou fraifie, 
= 
Zial. Fraflino. 
Brefcia. za. 
Span. Frefno, 
Port.  Freixo. 
Ruf.  Jas, Jafen, Jaffen. 
Poln.  Jefion. 
Böhm. Gefien. 
Serb.  Jeflen; N, Lauf. Jafler% 
Krain. Jeflen. 
Ilyr.  Jafen. 
Slav. Jafin. Br: 
Ungr. Körös-fa. 
Lett. Ohfche, Ohfis 
Ehfin. , Saar, Sare pu. 
Finnl. Saarni. 
Tatar. Kuriutfch -agatfch, 
Kalmık. Erak-modun, 
Georg. Ipni. 
Ein hoher, grader, ftarker Baum, vom erften Range in 
den enropäilchen Waldungen, wo er in temperirtem 
Gegenden einheimifch if. Das Holz wird fehr ge- 
fchätzt, undiftzu vielerley Arbeiten nützlich; infon= 
derheit dient es zu Brettern, zu Wagner - Falsbin- 
der- Schreiner- und Dreher-Arbeiten; wenn es 
noch frifch ift, fo brennt es befler, als irgend eine 
andre neu gefällte Holzart. Das Laub ift für Och- 
fen, Schate und Ziegen ein herrliches Futter: im 
Winter, wo es diefe Tbiere fehr gerne freflen; zu 
dem Ende müflen die Zweige gegen September ab 
gelchnitten, und aufgetrocknet werden; jedoch dlir= 
fen die Kühe von den Blättern und Schöfslingen 
nicht frefen, weil die Butter einen ftarken und 
fchlechten Geichmack darnach bekommen würde. 
Rinde, Holz, Blätter und Samen der Efche haben 
in der Medizin ihren Nutzen. Der Samen heifst, 
wegen feiner Aehnlichkeit mit der Zunge eines Vo- 
gels, Osnitbogloffum, oder Lingua avis; Franz, 
Languette. — Die Horniffen thun den jungen Eichen 
viel Schaden, indem fie dig Rinde der neuen Stäm 
ame abfrelien. 
d) Fraxinus ornus, 
Deutfch. Die blühende Efche, 
Engl, The dowering alle 
Fra®®. 
.. BZ ERS 
