1662 FRI 
Deutfch. Der Zitronenfink, das Zitrinchen, 
Engl. The citril finch. Latham. 
Franz. Le ferin d’Italie. 
Provence Le verduron. 
Ital, Il verzellino. 
Span. El venturon, 0 canario de Italia, 
In den füdlichen Gegenden von Europa; ift kleiner, als 
der Canarienvogel, fingt angenehm, 
n) Fringilla cyanomelas. 
Fring. caerulea Kölreuter. 
The blue-headed finch. Zatham. 
Le demi-fin noir et bleu. Bufom. 
0) Fringilla diuca. 
in Chili. Molina. 
p) Fringilla domeftica, 
Pafler domefticus. 
Griech. Troglites. 
Deutfch. Der Sperling, der Hausfperling, der 
Spaz, Spatze, Hausfpatz, Kornfper- 
ling, Gerftendieb, Hausdieb, Spei- 
cherdieb, Kornwerfer, Faulfperling ; 
Sperk ; Coblenz Möfch ; N. Sach, 
Lühnk, Lüning, Lüniger, Lünger. 
Teuton. Sparo. 
Mofch, Mufch, Huismufch. 
Spurre; Graafpurv. 
Norweg. Huusfpury, Huuskald, 
Island. Titlingur. 
Landnamiabok. Spörr. 
Schwed. Sparf; Gräfparf; Tätting. 
M. Goth. Sparwa. Ulphil, 
Smäland. Hampfpink. 
ejämtel. Gräfyln. 
Suderm. Takling. 
The fparrow; the houfe-fparrow. 
Angl/. Spear, fpeara; floc. 
Galic. Gealbhan. 
Weifh. Aderyn yto, Golfan. 
Cornifh. Golvan, Guennaod, Gylvan. 
Le moineau; le moineau-frane. 
Alt Moifion , moifloun ; aparro; 
pafleroun. 
Provence Paileron. 
Saintogne Pafliere. 
Guyenne Paflerat. 
Languedoc Parat. 
Picardie Pierrot; moinet. 
Paris Pierrot. 
Nantes Paiffe, paifferelle. 
Baffe-NormondieGrospillery,guillery. 
An einigen Orten Moucet; moineau 
de ville, 
Bolt, 
Dän. 
Engl. 
Franz. 
FRI 1662 
Ital, 1 paffero; il paffero cafaringo, il 
paflare dimeftico, paflera. 
L Campidanefe Curculeus. Cetti. 
s z er A re biddiso. Cettj; 
pan. orrion; bey Einigen i 
Port., Orr ie 
Ku.  Worobei; fem. Worobka, 
Poln. _ Wrobel. 
Böhm. Wrabec. 
Serb.  Robel, Robl, 
Llyr. _ Wrawaz, 
Slav.  Vrebac. 
Krain. Grabetz. 
Wlach. Vrabie. 
Epirot. Turmez. 
er Vereb. 
Lett. Swirbulis, Swipuhri 
Ehfin. Warblane. ee 
Finnl. Warpuinen. 
Lappl. Tsitsok, Tsitse, 
Tatar. _Sapsok. 
Bajchkir, Aslach. 
Barab. Aslak Turgai. 
Kirgif. Aslak Turgai. 
Kalmuk: Bum Boschkirga, 
Wotjak. Dfjorgli. 
Ofijak. Sundaka, 
Szirjän. Roka. 
Hebr. _Zippor. 
Chald. Zepara. 
Arab. Azbaur. 
Einer der gemeinften und bekannteften Vögel; lebt in 
groffer Menge in den Städten und Dörfern ; ift dreift, 
muthwillig, fehr wollüftig; feine natürliche Stimme 
it unangenehm, man kann ihn aber in der Jugend 
abriehten, die Töne anderer Vögel nachzuahmen ; 
nährt fich von allerley Gefäme und Gemüfepflanzen, 
von Trauben, Kirfchen &c., daher eitie groffe An- 
zahl Sperlinge den Feldern und Gärten fehr fchäd- 
lich ift; verzehrt aber auch vieie fchädliche Infe&ten, 
irfonderheit Maykäfer, Raupen, Heufchrecken &c.,, 
und ift, von diefer Seite betrachtet, eben fo nütz- 
lich; das Fleifch des Sperlings foll eben nichtgefind 
feyn, es wird aber doch his und wieder gegeflen; 
in der Ärzney verordnete man ehedem das Fleifch, 
die Eyer, das Blut, den Koth und die Knochen des 
Sperlings; es giebt einige Varietäten des Sperlings, 
fchmutzig weifle, gelbe, fchwärze Sperlinge.— Eine 
eigene Naturgefchichte des Sperlings ift i. J. 1779, 
8vo, in Gieflen erfchienen, der Yerlaffer nennt üch 
1. P. Breidenfein. 
g) Fringilla elegans. 
Le beau marquet. Bufon.. 
In Afrika. 
r) Fringilla flammea. 
Linaria £. luteola nigra, 
Nonanz 
Deusfch Fr 
