1675 FUC 
+) Fucus divaricatus. 
Holi. Klappers. Houttuyn. (jedoch ifl es 
zweifelhaft, ob der Tang diefes Na- 
mens hieher gehört.) 
h) Fucus efeulentus. 
Norweg. Buetare ; Lidettareblad; Skaalmetare. 
Schottland. Batterfocks. 
Dient, in diefen nördlicher Ländern , Menfchen und 
Vieh zur Nahrung ; der häutige Theil wird wegge- 
worfen, und nur der Stengel gegelfen; im Septem- 
ber ift er am vorzüglichiten. 
j) Fucus excifus, 
Norweg. Svinetang. 
k) Fucus faltigiatus. 
Dän. _ Horned ftrandklefver. 
Gothland. Kräkel. 
)) Fucus filum. 
Deutfch. Der Meerfaden, der Meerftrang. 
Holt. Zeevlafch, Zeegaren, Zeehaair, 
Söndmör. Pine. 
Marftrand. Sudare. 
Haland. Sulträ. 
Engl. The thread fucus; fea-laces. 
m) Fucus granulatus. 
Cochinch. Raong bien. Loureiro, 
n) Fucus hyperboreus. 
Fucus fcoparius. Bauh. 
Norweg. Tare, Tarrelegg; Kurvetare; Stok- 
ketare. 
0) Fucus inflatus. 
Cochinch. Raong Thia thia. Zour. 
p) Fucus loreus. 
Engl. _Sea-thongs. 
gq) Fucus natans. 
Franz. L’herbe flottante. 
Span. Sargazo; hierba flotante, 
Port. Sargaco, fargaflo. 
Cochinch. Raong noi Loureiro, 
Sargaflum litoreum. Aumph. 
Vornämlich in den indifchen Meeren; Wurzeln hat man 
an diefem Tang noch nicht entdecken können; er 
it fehr zart wenn man ibn aus dem Wafler zieht, 
wird aber hart und zerbrechlich, wenn er trocknet; 
an vielen Stellen it er fo häufig, dals er die Schif- 
farth befchwerlich macht; er zeigt Felfen und Sand- 
bänke an, weil er darauf wächft, vermuthlich läfst 
er auch da feine Wurzel fitzen ; in Indien ifst man 
ihn als Salade ; die Amerikaner brauchen ihn auch 
als Arzney, inlonderheit empfiehlt ‚man ihn gegen 
den Scorbut. 
FRU 1676 
r) Fucus nodofus. 
Holl. Paternofterwier. \ 
Norw. Heftetang; Knoppetang. 
Engl. Sea-whiltles (d. Seepfeifen; weil die 
Knaben, zu ihrer Belufligung Pfeifen 
daraus [chneiden). j 
f) Fucus ovinus. 
Norland. Souföll. 
t) Fucus palmatus. 
Engl. The palmated or fweet fucus, 
Schott. Dulfe, Dils. 
Galic.  Duilliosg. 
Die Schottländer und Irrländer effen diefen Tang; theils 
geniellen fie ihn als Salade, wenn er noch frilch ift, 
theils und mehrentheils trocknen fie ihn, rollen ihn 
auf, und käuen ilın wie Tobak ; auf der Infel Skye 
wird er als Arzney gebraucht. 
u) Fucus pinnatus, 
Norweg. Skaalmetare, Buetare, Lidet tareblad, 
v) Fucus pinnatifidus. 
Engl. The jagged fucus. 
Schottl. "The pepper dulfe. 
Die Schottländer effen ihn, wie den handförmigen Tang 
(F. palm.), als Salade, und zwar mit melırerem 
Appetit; er brennt auf der Zunge, daher die Be- 
nennung Pepper - dulfe, 
w) Fucus plicatus. 
Engl. The matted or indian-grafs fucus. 
Die englifchen Filcher nennen die Zafern am Eyerltock 
des Squalus : Indian - gra/s ; mit diefen hat der 
gegenwärtige Taug viel Aehnlichkeit, daher der 
Beyname. 
x) Fucus plocamium. 
Boll. Zeebloem. 
y) Fucus plumofus. 
Istand. Marenkiarne ; Aminnesföll. 
z) Fucus faccharinus. 
Deutfch. Der Zuckertang, 
Hall. Zeegordel. 
Norweg. Söll, Söllblad, Buetare. 
Dän. Strandklefver. 
Island. Storthare, Beltisthare; Söll, Saul. 
Engl. _The fweet fucus, or fea-belt. £ 
Franz. Le baudrier. 
Japan. Firome, Konbu. Thunb. 
Die Isländer kochen diefen Tang in Milch und effen ihn 
mit Löffeln; auch präpariren fie daraus eiu zucker- 
füffes Welen, welches fie Hneita nennen, dies effen 
fie mit Butter, aber mäffig, fonit werden die Ge- 
därme gereizt; auch wir diefer Tang vom Vieh ge- 
freien, es wird zwar fett darnach, aber das F nn 
e- 
„| 
l 
| 
\ 
