1679 FUL 
a) Fulica aterrima. 
Fulia alia, diabolus marinus, Aldrew. 
Deutfch. Das gröflere Bläfshuhn, der Bläßling ; 
das fchwarze Waflerhuhn; der Tim- 
ahn; das Flufsteufelchen. 
he greater coot. 
La macroule; la grande foulque; le 
diable de mer, 
Ital. La folaga inäggiore. 
Span. Lafulga; el diablo de mar grande, 
It etwas gröffer, ais die folgende Art, fonft wenig von 
derfelben verfchieden;- das Fleilch der Jungen ift 
ein mittelmäfliges Ellen, das der Alten aber kaum 
zu geniellen. 
b) Fulica atra. 
Fulica; Phalaris, 
Deutfch. Das gemeine Waflerhuhn ; das kleine 
Blüfshulm, Bläfs, Bläfschen, Bläfs- 
ente, Bläfsling, Blefßsling, Kleising, 
Bläschen, Bläflel, Blafle, Blef; Belch, 
Belchine, Bölcher, Bellhenne; Rohr- 
henne; (Hagelgans, Heergans; Tauch- 
huhn); Schwarztäucher; Horbel; 
Forn, Florn; Pfaff; Kritfchfchärbe; 
Höllfine; Zapp. 
Koet, Meyrkoet. 
(Norw.) Blesand, Blishöne, Vand- 
höne; Sota, Soten. 
Schiwed, Bläsklacka. 
Engl. 
Franz. 
Hol!. 
Dan. 
Engl. The coot; the common coot. 
Weifh. Jar ddwfr foel. 
Franz. Lafoulque, lamorelle; lapoule d’eau; 
vulgariem judelle. 
Alt Foucque, foulcre, joudarde, bel- 
leque. 
Picardie Blerie. 
Jial. Follega, follata, folaga, fulca; polon, 
Span. Lafocha; el diablo de ‘mar. 
Port. A gaivota. 
Ku.  Lyfucha; WodenajaKuriza; Lifenok, 
FPoln.  Lyska. 
Krain. Lisca. 
Ungr. Szärtsa. 
Dojchkir. Kara Urduk. 
Kirgif. Kaflaldak. 
Aalmuk. Chara Gulfun, 
Tunguf. Nittabuk. 
Hat ungefähr die Größe einesgemeinen Huhns ; die meifte 
Zeit lebt diefer Vogel im Waller, am Tage hält er 
fich zwifchen Bielen und Rohrgebiifchen verborgen, 
des Nachts fliegter fark und ziemlich hoch von einem 
ftehenden Walier, welches er dem Flufswaffer vor. 
zieht, zum andern; nährt fich von Fifchen, War. 
ferinfeäten und Würmern; dasFleifch ift eben keine 
fonderliche Speife, es riecht nach ‚dem Pfuhl, und 
FLU 1680 
hateinen thranichten Beygefchmack in katholifchem 
L.indern pflegt es, wegen leines vorgegebenen kal- 
ten Blutes, an Falttagen auf den Tilch zu kommen. 
c) Fulica chlnropus. 
Deutfch. Das Rothbläfschen; die Waflerhenne s 
der Grünfufs. 
Holt. Waterhoentje. 
Engl. The common water-hen, or moor- 
hen; the common gallinule, 
Welfh. Dyfriar. 
Franz. La poule d’eau. 
Ital. Il perzanone. 
Span. La polla de agua. 
“Port. A gallinha aquatica, 
Kuf.  Tschertowa Kuriza. 
Poln. _Kulyk zielonemi negami. 
Lebt an den Gewällern, Flüffen und Seen; fchwimmt 
fehr gut, begiebt fich aber nicht oft ins Waller; 
nährt fich von Fifchen, Infeden und Waflerpflan- 
zen; das Fleifch it ichmackhaft. . 
d) Fulica fiftulans. 
Le glout. Bufon. 
In Deutfchland und im Elfafs, an den Filiffen und Tei« 
chen; giebt einen pfeifenden Laut von ich, 
e) Fulica flaviroftris, 
Smirring. 
In Deutfchland. 
f) Fulica flaviroftris, 
Favorite de Cayenne. 
g) Fulica fusca. 
Deutfch. Das Wafferhühnchen. 
Franz. La poulette d’eau. . 
Variet. La grande poule d’eau, ou 
porzaue. 
Ltal. Porzana. 
h) Fulica maculata. 
Matkneltzel, Matkern. 
In Deutichland, in Pfuhlen-nnd Stmpfen, 
i) Fulica maderafpatana. 
L’Angoli. Bufon. 
k) Fulica mexicana. 
Yoboalcoachillin. 
1) Fulica naevia. 
Ital. La grinetta, 
m) Fulica porphyrio, 
Deutfch. Der Sultan; das Purpurhuhn, 
Engl. The purple water-hen. 
Erauz. La poule-Sultane. 
Taleve de Madagafcar. Dal. 
\ 
\ 
