Die Transpiration. 55 



daB es diesen Pflanzen nicht moglich gewesen ware, sie auszubilden, 

 vielmehr, daB sie sie nicht notig batten. Und wenn wir schlieBlich 

 gar Pflanzen finden. die offenbar Vorrichtungen treffen, ihre Tran- 

 spiration zu steigern, so legt uns das doch den Gedanken nahe, die 

 Transpiration als einen nutzlichen Vorgang zu betrachten. In der 

 Tat lassen sich einige Griinde zugunsten dieser Auffassung anfiibren. 

 Es kann namlich keinem Zweifel unterliegen, daB die Transpiration 

 ein wichtiges Mittel liefert, die Bodensalze, deren Bedeutung in einer 

 der nachsten Yorlesungen zu besprechen sein wird, in groBerer Menge 

 aufzunehmen ; diese Salze bieten sich den Wurzeln in sehr starker 

 Verdun nung und wenn sie allein auf clem Wege der Diffusion den 

 hochsten Zweigen eines Baumes zugefiihrt werden sollten, so wiirde 

 das eine sehr groBe Zeit in Anspruch nehraen. Tatsachlich aber 

 sehen wir die Salzlosungen in besonderen Leitungsbahnen sich be- 

 wegen und bis zu den Zellen der Blatter vordringen. Dort erfolgt 

 dann durch die Verclunstung eine Konzentrierung und Ansammlung 

 des Salzes. Daneben darf eine anclere Wirkung der Transpiration 

 nicht iibersehen werden. Die Blatter sind clem Sonnenlichte ausgesetzt, 

 und indeni sie mit dem Chlorophyll und unter Umstanden auch mit 

 anderen Farbstoffen Licht absorbieren, miissen sie sich notwendiger- 

 weise erheblich erwarmen. Beobachtungen aber zeigen, daB die 

 Temperatur der Pflanze im groBen und ganzen der Lufttemperatur folgt. 

 Das ist also nach dem Gesagten nur dann moglich, wenn der Er- 

 warmung durch Absorption von Lichtstrahlen dauernd eine Abkiihlung 

 folgt. Zur Wasserverdunstung ist aber Warme notig, die Folge jeder 

 Transpiration mu6 also Herabsetzung der Temperatur sein. Wir er- 

 innern daran. daB man im gewohnlichen Leben von dieser abkiihlenden 

 Wirkung der Wasserverdampfung Gebrauch macht, wenn man im 

 heifien Sommer mit Wasser sprengt, oder wenn man Wasser im per- 

 meablen TongefaB aufbewahrt. Ist also die Yerduustung ein Kegulator 

 der Temperatur der Pflanzen, so wird man bei schwach transpirierenden 

 Gewachsen eine starke Erwarmung in der Sonne beobachten miissen. 

 In der Tat konnte ASKENASY (1875) an Fettpflanzen sehr hohe 

 Temperaturen beobachten. 



Temp. d. Pflanze Lufttemp. 



Sempervivum alpinuin 4^,3 C 1 



fioTnorr-^Trnm crvon r1 9 I 31.0 C 



Sempervivum spec 51,2 



Anbrietia deltoides 35,0 



Semperviv. alpinuin 52,0 



Semperviv. arenarium 49,0 



Opuntia Raffiuesquiana 43,0 



Gentiaua cruciata 35,0 



28,1 



Wahrencl also Pflanzen wie Aubrietia und Gentiana verhaltnis- 

 mal)ig Avenig iiber die Lufttemperatur kamen, nahmen Fettpflanzen 

 Temperaturen von iiber 50 C an. Die Beobachtung gewinnt noch 

 an Interesse, wenn wir zufiigen. daB weitaus die meisten Pflanzen so 

 hohe Temperaturen gar nicht ertragen konnen. Man sieht also, wie 

 auch die Eesistenz gegen hohe Temperatur eine Eigenschaft der- 

 jenigen Pflanzen sein niuB, die im trocknen Klima existenzfahig sincl, 

 und man begreift. claB durchaus nicht alle Pflanzen sich an solche 

 Lebensverhaltnisse anpassen konnten. 



