28 VOYAGE EN SYR1E 



Devant. la porte de notre chambre a coucher est appuye 

 un petit hangar ouvert de trois cotes au vent. C'est la notre 

 salle a manger et notre chambre de travail. Malgre la bise 

 qui fouette la flamme de nos bougies, nous nous obstinons a 

 prendre des notes, et a passer nos croquis a 1'encre; aussi 

 la besogne avance-t-elle lentement , et quand le diner nous 

 est servi , notre travail de la journee n'est pas encore fmi. 

 Pendant que nous sommes a table, nous voyons arriver une 

 longue caravane de pelerins grecs se rendant a Jerusalem. 

 Hommes, femmes, enfants et betes bivouaquent pele-mele a 

 la belle etoile pros de nous, et rien n'est pittoresque comme 

 I' aspect de ce campement sur les feux duquel se dessinent 

 les silhouettes les plus fantastiques. 



La carte de Danville porte au point oil nous sommes arretes 

 une localite antique nommee Heldua. On trouve en effet dans 

 1'itineraire de Jerusalem, la mention d'une station nommee 

 Heldua, place"e a douze milles romains de Beryte et a huit 

 milles seulement de Porphyrion. Le reverend Robinson sup- 

 pose que ces deux chiffres ont ete intervertis, et il a tres-pro- 

 bablement raison. Nul doute que le nom moderne d'El-Khal- 

 dah ne soit identifiable avec celui de Heldua. 



Apres le repas plus que mediocre que nous a donne Constan- 

 tin , et qui nous coute soixante francs , bien qu'il ne lui en ait 

 certainement pas coute cinq a lui-meme, nous terminons le 

 plus promptement que nous pouvons la redaction de notre 

 journal, et chacun gagne son lit. C'est decidement une habi- 

 tation desagreable que le Khan-el-Khaldah. Mais nous sommes 

 entry's en campagne, et maintenant, quoi qu'il arrive, il faudra 

 prendre le temps et les gites comme ils seront. 



