3i VOYAGE EN SYRIE 



on forme ici les terrasses. Ges braves gens, au nombre de qua- 

 tre, afin de charmer leur travail, chantent tue-tete sept notes 

 qu'ils reprennent tour a tour, en frappant en mesure avec des 

 masses, 1'argile qu'ils cherchent & tasser. Sur la septieme note, 

 IPS deux premiers font une tenue dont les deux autres profitent 

 pour entonner la meme phrase, et ainsi de suite eternellemcnt, 

 D'abord cela nous parait assez original, et nous nous en amu- 

 sons ; puis il arrive bientot que ce chant nous agace Jes nerfs, 

 et nous finirions par nous emporter centre des voisins qui 

 aiment trop la musique, si la fatigue ne nous debarrassait 

 bientot de F ennui de les entendre. En resume , nous sommes 

 tres-contents de notre journee, et demain, s'il plait a Dieu, 

 nous irons prendrc gite a Sour, car le temps presse, et nous 

 avons deja perdu une etape ; mais nous avons bien vu la necro- 

 pole d'El-Khaldah, et d'ailleurs, nous rattraperons peut-etre 

 le temps que nous avons donne a cette interessante localite. 



15 DECEMBRE. 



Avant le jour nous etions sur pied, et nous nous prome- 

 nions dans Sayda. La promenade n'est pas longue ; cinquante 

 pas a travers un miserable bazar, nous conduisent sur la plage, 

 et nous avons devant nous les vestiges du mole qui fenna 

 jadis le port de Sidon. Partout on nous offre des medailles, des 

 pierres gravees et des debris antiques de toute espece. J'achete 

 deux cippes funeraires ornes d' inscriptions grecques d'une 

 epoque assez recente, et f aide 1'abbe a prendre 1'estampage 

 d'une autre inscription du meme genre tracee sur un bas-relief 

 encastre dans la muraille du khan. C'est 1'epitaphe ciselee pour 

 lui-meme par un artiste nomm6 Julien '. 



1. Voyez planches IV et V. 



