4 AVANT-PROPOS. 



distinctement C.recs et etrangers. Mon tils, trop jeune 

 sans tloule pour supporter le genre de vie auquel on est 

 condamne dans les boages infects qu'on est convenu 

 d'appeler des khani, i'ut bientot atteint par la fievre. Des 

 lors notre voyage tut assez triste; nous nous hatames de 

 regagner Athenes ou, apres quelques jours, les acces dis- 

 parurent . J'esperais qu'il n'en serait plus question, mais 

 j'avais compte sans la tenacite de la fievre grecque. Nous 

 partimes pour Constantinople, et pendant la traversee, 

 Edouard Delessert eut, a son tour, un violent acces qui 

 i'ut coupe par le sulfate de quinine pris a haute dose. 

 A Constantinople ce tut mon tour. 



J'etais venu chercher dans cette capitale des firmans 

 qui me permissent d'enlever 1'un des bas-reliefs assyriens 

 du Nahr-el-Kelb, bas-relief que je croyais alors digne de 

 la peine que je me serais donnee pour le fairescier. Ce 

 firman me fut refuse, et j'ai eu depuis lieu d'en etre 

 enchante, a la vue du pretendu tresor epigraphique que 

 j'avais tant a co3ur de conquerir pour le Louvre. 



De Constantinople nous repartimes pour Smyrne et 

 de la pour Beyrout, en touchant a Rhodes et a Larnaca. 

 En arrivant a Beyrout, nous n'avions pas encore re- 

 nonce a l'ide"e de traverser 1'Asie Mineure, de Smyrne 

 a Trtibisonde ; mais des les premiers pas sur le sol de 

 laSyrie, nous reconnumes qu'au point de vue scien- 

 tifique, tout etait encore a faire dans ce pays. Notre 

 parti fut done pris sur-le-champ, et au lieu d'^par- 

 piller nos recherches sur des contrees nombreuses, nous 



