ET AUTOUR DE LA MER MORTK. 55 



Bopivo; 



coniino s'il s'agissait de deux localites distinctes. Saumaise, 

 avec sa sagacite accoutumee , avail propose la correction 

 Bopavo^ an lieu de Bopivo;, et Reland Favait acceptee. Cette 







correction ne saurait etre un seul instant douteuse pour moi 

 qui ai paroouru attentivement le terrain. Le port de Beryte 

 etait an nord de la ville; il n'y a nulle part trace d'une loca- 

 lite dont le noin ofl'rirait quelque analogic avec le nom Boptvo?, 

 c'est done bien Bopetvo; ([u'il faut lire, en interpretant ainsi le 

 passage en question du Periple de Scylax : la ville de Beryte et 

 son port place au nord. 



KHAi\-EL-KHALDAH. 



Au tiers de la route battue de Beyrout a Sayd , se trou- 

 vent des mines et une immense necropole taillee dans le flanc 

 du premier contrefort du Liban. Sur Templacement meme des 

 mines est un khan assez vaste, nomine Khan-el-Khaldah. La, 

 sans aucun doute possible, a existe une localite antique fort 

 importante, puisque les sarcophages de la necropole se comp- 

 tent par centaines; mais, hatons-nous de le dire, la forme 

 meme de ces sarcophages, de structure greco-romaine, prouve 

 qu'ils sont posterieurs aux excavations des necropoles pheni- 

 ciennes, telles que celle d'Adloun dont nous nous occuperons 

 un peu plus loin. A el-khaldah, je n'ai pas vu une seule 

 chambre funeraire d'origine phenicienne; aussi ne trouvons- 

 nous aucune mention , dans les geographes relativement 

 anciens, d'une localit^ identifiable avec el-Khaldah. II faut 

 descendre jusqu'en S33, date de la redaction de Titineraire 

 de Bordeaux a Jerusalem, pour rencontrer, & douze milles de 



