80 VOYAGE EN SVRIE 



nous arretons pour dejeuner, aupres des mines d'une ferine de 

 fellah abandonnee. Notre cuisine est lestement installee sur 

 le revers d'un petit mamelon has, et nous restons la deux 

 Jieures entieres, nous ingeniant a tuer le temps, en chercliant 

 des insectes que nous ne trouvons pas. 11 n'y a pas une seule 

 pierre sur ce terrain, qui est compose de la terre vegetale la 

 plus riche; il n'y a done pas lamoindre chance, pour nos ento- 

 mologistes, de fairela des decouvertes. Aonze heures quarante- 

 cinq minutes, nous levons le camp et nous continuons notre 

 marche, a la suite de nos bagages qui ont pris les devants. A 

 notre gauche et a un pen plus d'une lieue nous laissons le vil- 

 lage d'Iksal bati au pied des montagnes de Nazareth. G'est la 

 Kesulloth (m?DD) de 1'Ecriture. Kesulloth est une ville de la 

 tribu d'lssakhar qui, dans le livre de Josue (xix-18) est nommee 

 Hekesulloth. Mais ces transcriptions, il ne faut pas le perdre de 

 vue , sont probablement vicieuses, et il y a tout lieu de croire, 

 a cause de la forme moderne du nom, que la vraie pronon- 

 ciation, n'en deplaise aux amateurs des points massoretiques, 

 etait Ksalouth ou Eksalouth. Ce qui le prouverait aussi, c'est 

 le nom d'E^ou; que porte cette localite dans les actes du con- 

 cile tenu a Jerusalem en 536, et dans YOnomasticond'Eusebe. 

 Plus loin encore et tout a fait au pied du Thabor est actuelle- 

 ment le village ae Dabourieh, auquel il faut probablement 

 assimiler la ville de Thabor ou de Daberoth de la tribu d'lssa- 

 khar, que nous trouvons citee dans le livre de Josue (xix-12) 

 et dans les Chroniques (i, 6, 5) ; elle est nommee Aa&ipwv 

 dans la version grecque, et saint Jerome 1'appelle Dabeira. 

 On voit qu'il n'y a pas bien loin de toutes ces lecons au nom 

 moderne Dabourieh. 



Le terrain que nous parcourons continue a etre d'une ferti- 

 lite merveilleuse, bien que la plaine s'eleve un peu. A midi et 

 un quart nous sommes en vue du village de Nayn, place a une 



