-H2 VOYAGE EN SYRIE 



ciser. Ce qui est certain, c'est que cet edifice porte le nom 

 fort significatif de Rhourai'b-er-Ram (petite ruine d'er-Ram). 

 Rama etait une ville de la tribu de Benjamin (Jos. xvni-25), 

 et dans les Juges (xix-13) nous lisons : A.pprochons et pas- 

 sons la nuit a Gibea ou a Rama. La colline d'er-Ram est 

 bien certainement 1' emplacement de la Rama biblique, et le 

 village de Djeba en est fort voisin. Le texte biblique que je 

 viens de citer est done parfaitement clair par lui-meme. 



En poursuivant notre route, nous laissons, a environ trois 

 kilometres sur notre droite, le village de Beit-Hanoun, en face 

 duquel se trouve, a notre gauche, et a quelque cent metres 

 seulement du chemin que nous suivons, un tertre regulier 

 peu considerable et convert de decombres antiques ; il est 

 nomme Tell-el-Foul (le monticule de la Feve). 



De la, nous apercevons au loin, a droite et sur une hauteur, 

 le village de Beit-Hour-el-Fouqah. A. 1'occident de celui-ci se 

 trouve, me dit Mohammed, un second village qui porte le nom 

 de Beit-Hour-et-Tahtah. 11 serait difficile de meconnaitre, dans 

 ces deux villages, les deux villes bibliques de Beth-Choron, 

 Tune nommee la superieure etl'autre I'inferieure, et quietaient 

 sur les confins des tribus d'fiphraim et de Benjamin (Jos. 

 xvi-5; Chr. n, xxv-13 et i, vn-24). Beth-Choron (Jos. 

 xxi-11) fut donnee aux Levites. Je regarde comme tres-pro- 

 bable que la localite que Josephe nomme Bethora (BaiOwpa) et 

 jusqu'a laquelle Josue" poursuivit les rois cananeens qui avaient 

 attaque les Gibeonites, n'est autre chose que notre Beit- 

 Hour-et-Tahtah. 



Apres avoir passe devant le village de Kalounieh qui s'aper- 

 c.oit a notre droite, nous arrivons enfm au pied d'un tertre que 

 couronne le village de Schafat. Ce village a 1'apparence d'un 

 vieux chateau du moyen age avec donjon carre. J'avoue que 

 nous n'y faisons pas grande attention, et que nos esprits sont 



