13fi VOYAGE EN SYR1E 



serent an travers clu camp des Philistins ot puiserent do 

 1'eau do la citerne do Beit-Lehm qui est a la porto, ot 

 1'ayant apportee, ils la presentment a David; inais il no 

 voulut pas la boire et il la repandit devant TEternol. 19. II 

 dit : Loin do moi do faire cola ! est-ce quo jo boirai le 

 sang do cos hommes qui (ont ete la) au peril do lour vie? 

 car, an peril do leur vie, ils 1'ont apportee (cette eau) ; et il 

 ne voulut pas la boire. Voila ce qu'ont fait les trois hommes 

 vaillants. 



La fontaine actuelle de Beit-Lehm est bien a la sortie memo 

 du village , tout pres du couvent et sur le penchant de la col- 

 line. Est-ce la la citerne situee a la porte de la ville, et ou les 

 soldats do David vinrent puiser de 1'eau? c'est possible encore. 

 Seulement je dois faire observer, quo le nom de Biar-Daoud 

 semble rattacher aux citernes que nous visitons, le fait curieux 

 que jo viens de rapporter. 



Pendant qu'Edouard acheve de prendre toutes les mesures 

 indispensables pour avoir un plan exact de ce monument, jo 

 cours en hate au tombeau de Rachel , alleche que je suis par 

 I'esperance de trouver une inscription peut-etre curieuse, et 

 a coup sur peu connue. Nous arrivons ainsi a 1'aqueduc antique 

 dont j'ai parle deja, en decrivant la route de Jerusalem a Beit- 

 Lehm, et sur 1'un des blocs de recouvrement de cet aqueduc, 

 connu des Arabes sous le nom de Qanat-el-Tchouffar T , on mo 

 montro un seul mot, ecrit en lettres de dix centimetres de 

 hauteur et du xn e siecle, a en juger par leur forme; c'est le 

 mot Strosi. Serait-ce le nom de quelque croise italien? de 1'un 

 des ancetres de 1'illustre famille florentine des Strozzi ? je ne 

 me charge pas de le decider. 



1. C'est-a-dire aqueduc des infldeles. A Jerusalem et aux environs la lettre kef se 

 prouonce tch, Voyez pi. XLH. 



