KT AUTOUR DE LA MER MORTE. 3!5 



d'aujourd'hui. Remarquons d'ailleursque lo prophete Isai'e, en 

 parlant de la ruine de Moah 1 , dit : ar lescris environncnt les 

 frontieres de Moab, le gemissement en retentit jusqu'a Adjelim 

 pTJJN) , etc. Adjelim etait done vers la frontiere de la Moa- 

 bitidc. Reland a deja emis 1'opinion que cet Adjelim devait 

 etre FAgalla de Josephe, et je n'hesitepas a me ranger a cette 

 opinion. II est vrai qu'Eusebe place Agallim (AyaXXei^) , qni 

 est evidemment le meme lieu, vers le sud et a huit milles 

 remains d'Areopolis ou Rabbat-Moab, et cette double indication 

 ne peut convenir aux ruines d'Adjerrah, que sous le rapport dc 

 la distance; car les ruines d'Adjerrah, qu'on les prenne au bas 

 ou au sommet de 1'Ouad-Adjerrah , sont presque exactement a 

 1'ouest d'Areopolis. Je n'en persiste pas moins a chercher 1' Ad- 

 jelim de rficriture et TAyaVXa de Josephe, dans TAdjerrah des 

 Arabes, parce que FAyatoei'ji d'Eusebe, plac(3e par lui au sud 

 d'Areopolis, n'eut pas ete le moins du monde sur la frontiere 

 de la Moabitide, ainsi que le veut le texte d'Isaie. 



La nuit est presque close , lorsque Samet-Aly nous annonce 

 la venue de Hamdan, qu'il apercoit d'une distance fabuleuse, 

 et a travers les tenebres. Decidement 1'oui'e et la vtie sont deVe 

 loppeeschezles Bedouins, d'une facon qui passe toute croyance 

 pour nous autres, Europeans, qui avons presque toujours besoin 

 de lunettes, pour apercevoir meme ce qui n'est qu'a quelques 

 pas de nous. 



Avec Hamdan rentre toute notre petite arm6e, dont la 

 desertion nous avait si fort tourmentes , et le mot de 1'enigme 

 nous est donne par le scheikh des Thaamera. Les Beni-Ham- 

 mid , sur le territoire desquels nous sommes arrives , ont 6te" , 

 il y a quelques armies, sauv^s de la ruine la plus complete, par 

 la generosite de Hamdan et de sa tribu; aussi lui sont-ils 



1. Isate, xv, 8. 



