340 VOYAGE EN SYRIE 



metres de longueur et de cinquanto centimetres de hauteur; 

 il ofl're un systeme de moulures des plus etranges et dans 

 lequel il n'y a pas d'autre generatrice que la ligne droite; sur 

 rune des plates-handes intermediaires a ete tracee, en grands 

 caracteres koufiques datant des premieres annees de la con- 

 quete musulmane, la formule Bism-Illah (an nom de Dieu). 

 J'eut-etre cette formule a-t-elle ete appliquee la, au moment ou 

 cct edifice ayant ete transform^ en edifice religieux de Tisla- 

 misme, son ancienne porte aura ete condamnee 1 . 



La porte qui ouvre vers Test n'a que un metre cinq centi- 

 metres de largeur, et elle est encadree entre les bases de deux 

 piliers rectangulaires, dont la face exterieure a quarante-sept 

 centimetres de largeur, et la face parallele & 1'axe de la porte, 

 trente centimetres seulement. La sail lie de ce pilastre sur 

 le mur de face est de vingt-cinq millimetres, tandis qu'une 

 saillie de onze centimetres forme a I'interieur I'ebrasement de 

 la baie. Rnfin la porte percee dans la muraille sud-est, est sans 

 aucun ornement, et large de quatre-vingts centimetres seu- 

 lement. line allee de pierres de dix metres de largeur, aboutit 

 a cette face, et, comme tout Tedifice est etabli sur un tertre, il 

 est tres-facile encore de reconnaitre qu'on arrivait, a partir de 

 la plaine, par une serie de quatorze ou peut-etre quinze marches 

 de quatre-vingts centimetres de largeur, taillees dans le ter- 

 rain, et dont les aretes sont formees par des lignes de pierres. 



A Touest est adosse au mur de Tedifice une autre enceinte de 

 dix metres de cote , coupee par un mur en retraite sur le mur 

 septentrional de 1'edifice, et parallele a celui-ci. Toute cette 

 seconde enceinte est rejetee un peu au nord de la premiere. 



Enfin a quinze metres en avant de la face sud, est un petit 

 monticule arrondi, au sommet duquel est un troncon de colonne 



1. Voyez PI. xvii. 



