;i7i VOYAGE EN SYR1E 



Or, Khalil est tin boau-fils qui a un harem; faire chanter la 

 polite bete devant mcsdamcs Khalil, c'est un moyen infaillible 

 de se I'niro adorer; il prie done, il supplie et met la main sur 

 la boite; comme je pense bien qu'il ne peut manquer de casser 

 le ressort du premier coup, je lui dis que la petite bete se 

 fatigue a force de chanter, et qu'a force de la chatouiller elle 

 s'endort. Voyons done, lui dis-je, si elle est encore eveillee. 

 - et je monte le ressort. Nouvelle serenade! 



Ouand elle est finie, Khalil veut a toute force une lecon de 

 chatouillage ; je lui retiens la main a propos, et le carillon va 

 son train ; puis il veut recommencer tout seul ; j' en tends un 

 petit craquement de mauvais augure, et je me hate de dire a 

 notre homme que la bete vient de s'endormir, et qu'en voila 

 pour vingt-quatre heures de repos, parce que la journee a etc 

 tres-fatigante pour elle. Dans vingt-quatre heures, nous serious 

 loin ; pen nous importait. En fin , le scheikh n'y tient plus : 

 Laisse-moi ta boite, me dit-il, et je me contenterai des dix 

 rhazis que tu m'as donnes. Je tope bien vite, et, pretextant 

 unc grande fatigue, je mets nos visiteurs a la porte. Khalil a 

 serre avec grand soin la bienheureuse petite boite dans son 

 sein; voila un bijou qui lui donnera bien de 1'agrement! A 

 son compte, il 1'apaye dix-huit cents piastres! C'est cher! 



Enfin, Dieu soit loue! nous sommes seuls, et nous nous 

 jetons sur nos couchettes. Voila maintenant Francois, le drog- 

 man de Rothschild, qui entre dans notre chambre, et qui nous 

 declare qu'il n'y a pas possibilite de partir le lendemain, parce 

 que nos chevaux ne sont pas ferres. Je suis pret a adopter la 

 determination de rester un jour de plus a Karak, lorsque 

 Edouard se ravise : Mais c'est souverainement absurde, dit- 

 il ! comment, nous avoiis la chance de pouvoir sortir demain 

 du hideux coupe-gorge ou nous sommes, et nous y resterions 

 vingt-quatre heures de plus, de notre plein gre ? Ce n'est pas 



