4 VOYAGE EN SYRIE 



d'Edom et du pays de Moab, il vint a F orient du pays de 

 Moab, et campa au bord de F.Arnon. Us n'entrerent pas dans 

 les limites de Moab, car FArnon formait la limite de Moab. - 

 De ce verset compare a ceux que j'ai cites tout a Fheure, il 

 resulte que la vallee de FArnon, apres avoir convert Fextremite 

 septentrionale de la Moabitide, s'inflechissait au sud, pour en 

 couvrir e'galement la frontiere orientale. C'est effectivement ce 

 que fait FOuad-el-Moudjeb, dont Fidentification avec la vallee 

 de FArnon n'est un sujet de doute pour personne. 



J'ai dit tout a Fheure que, d'apres le livre des Nombres, 

 lors de F apparition des Israelites, FArnon separait le territoire 

 dcs Moabites de celui des Amorites ; d'ou il resultait que tout le 

 pays septentrional, compris entre FArnon et le Yabbok, avait 

 ete enleve par les Amorites aux Moabites, anterieurement a la 

 venue de Moi'se sur les bords de FArnon. Cette conquete etait 

 de fraiche date, puisque nous lisons dans les Nombres (xxi, 26) : 

 Car Hesboun etait la ville de Sihoun roi d'Amori , qui avait' 

 combattu^ontre le precedent roi de Moab, et avait pris tout son 

 pays de sa main jusqu'a F Arnon. Cette expedition de Sihoun, 

 si Fon accepte le texte hebrai'que 1 , aurait atteint Ar meme, la 

 capitale de la Moabitide ; mais il faut observer que le texte 

 samaritain, ainsi que les Septante, au lieu de ~\y, Ar, lisenfiy, 

 jusqu'a, et que des lors il est probable que la conquete Amo- 

 rite s'est arretee au bord de FArnon. Ouoi qu'il en soit, Sihoun, 

 roi de Hesboun, ayant refuse aux Israelites le passage a travers 

 la contree situee entre FArnon et le Yabbok, fut vigoureusement 

 attaque et battu par eux, a Yahas 2 ; puis toutesses villes furent 

 livreesau pillage, et tous les habitants mis a mort, hommes, 

 femmes et enfants 3 . Le roi de Moab etait alors Balak-ben- 



1. Meme chapitre, v. 28. 



2. Deuterouoino, 11, 32. 



3. Deuterouoine 3 n, 34. 



