20 VOYAGE EN SYRIE 



Redjoin et Ayn-Talaa , 

 Ouad-el-Kharadjeh. . . 



Ayn-ed-Draa 



Kharbet-ed-Draa 



Ruines sans nom 



Reste discuter maintenant la legitimite des identifications 

 que je propose. 



Celles de Zoar, de Sodome et de la montagne de Sel, sont 

 tellement liees entre elles, que, Tune des trois etant une fois 

 etablie, les deux autres en decoulent immediatement et de 

 toute necessite. Prenons done Sodome , qui est certainement 

 la plus importante des trois localites, et demontrons d'abord 

 par la concordance de tous les textes sacres et profanes qui la 

 concernent, que Sodome, la ville maudite, exista en realite a la 

 pointe nord du Djebel-Esdoum , ou Djebel-el-Melehh, au point 

 ou d'enormes amas de decombres, parfaitement visibles et 

 parfaitement reconnaissables , sont restes pour servir a tout 

 jamais d'exemple a la perversite humaine. 



Le nom de Sodome , dans les livres sacres , est ecrit DTID ; 

 en arabe il s' ecrit />-* ', et en grec So^o^a. Cette ville etait 

 situee sur le bord du lac Asphaltite ; car elle etait voisine de 

 Zoar, qui etait a la pointe sud de la mer Morte et sur la rive 

 occidentale. En effet, lorsque Loth se separa d' Abraham, il 

 prit pour lui la plaine du Jourdain (le pTn 133 des livres 

 saints, le [/.eya Tve^i'ov des Grecs), jusqu'a Sodome 1 . 



10. Loth levant les yeux, vit toute la plaine du Jourdain, 

 arrosee partout ; avant que Jehovah ne detruisit Sodome et 

 Gomorrhe, elle etait comme le jardin de Dieu, comme le 

 pays de Mitsrai'm, jusqu'aux environs de Zoar. 



11. Loth choisit toute la plaine du Jourdain, et il se dirigea 

 vers 1' orient. Us se separerent ainsi Tun de 1'autre. 



1. Geuese, chap. XIH. 



