22 VOYAGE EN 



gueur du lac Asphaltite est de cinq cent quatre-vingts stadas, 

 qu'il s'etend jusqu'a Zoara d' Arabic et que sa largeur est de 

 cent cinquante sta4es geulement; que dans son voisinage est 

 la Sodomitide, etc., nous en devrpns encore conclure que, 

 puisque Zoar etait a 1'extremite sud du lac Asphaltite , Sodome 

 s'y trouvait aussi ; et cornme, pour mesurer la longueur du 

 lac ? il n' est pas permis de supposer que Ton ait passe d'une 

 rive a 1'autre, ilfaut, de toute necessite, que Zoar et Sodome 

 aient e"te a rextremite sud-ouest du lac Asphaltite. 



Galien ', en parlant du sel gemme recueijli au hord du lac 

 Asphaltite, s'exprime ainsi : Trpqcgyopsuouci ' aijTous (i'^a;) 2oo- 

 p.vou; aT70 TWV TCSpte^ovTwv r/iv Aipr.v opwv, a /.a^stTspi 5o'5ofAa ? etc. 

 On appelle ce sel sel de Sodome, du nom des montagnes avpi- 

 sinant le lac, et qui s'appellent Sodome . La Montague de Sel, 

 Djebel-Esdqum des Arabes, etait done pour Galien legitime- 

 ment nommee Sodome. 



Au reste, il serait inutile de discuter plus longuement un fait 

 que personne ne conteste; tout le monde est d'accord sur ce 

 point, et Sodome etait sur la rive occidental du lac Asphaltite. 

 Personne n'a imagine de chercher 1'emplacement de cette vilje 

 sur la rive orientale , devenue plus tard partie integrante de 

 la Moabitide proprement dite. Nous pouvons done etablir har- 

 diment ce premier point, & savoir que Sodome etait a la pointe 

 sud de la mer Morte, et sur la rive occidentale. 



Rappelons-nous maintenant que la Genese nous dit expres- 

 sement (chap, xix, yerspts 15 et 23) que Loth, parti de 

 Sodome, lorsquedejal'aubedujour avaitparu, entraaZoarau 

 moment ou le soleil SQ montrait sur la terre. 11 resulte invin- 

 ciblement de Ja que , de Sodome a Zoar , il ne pouvait guere 

 y avoir qu'une lieue au plus. Toute localite piacee sur la rive 



1. Lib. iv, De simplicium medicamentorum facultatibus, cap. 19. 



