48 VOYAGE EN SYRIE 



Lin peu plus loin (ch. XLIV) nous lisons encore : En 1116, 

 le roi alia visiter le chateau et poussa jusqu'a la mer Rouge, 

 pour reconnaitre un pays qu'il n'avait pas encore vu, et pour 

 chercher si, par hasard, il n'y trouverait pas quelques-unes des 

 choses dont nous manquions. 



Guillaume de Tyr raconte les memes faits a 1'annee 1115 

 (1. xi, ch. 26). Get historien nous apprend qu'en 1172 

 Selah-ed-Din assiegea vainement Mont-Real (lib. 20, ch. 27). 

 Quelques annees apres (en 1183), 1'emir recommenca le 

 siege de Karak et s'en rendit maitre (1. 22, ch. 28). Grant 

 talent avoit, dit-il, que il aseist une cite qui fu anciennement 

 appelee la Pierre del Desert, mes Ten la desine ore le Grac... 

 Renaut de Chastillon etoit alors sire du Krak de Mont-Real , 

 il estoit sire de cele terre de par 1'eritage se fame . Chacun 

 sait que Renaud de Ghastillon, tombe entre les mains de 

 Selah-ed-Din , fut mis a mort sous les yeux de ce prince , qui 

 ne voulut pas user envers lui de sa generosite habituelle, et 

 qui vengea, par son supplice, le pillage d'une caravane musul- 

 mane que le sire de Krak avait arretee et devalisee quelque 

 temps auparavant. 



Une position militaire aussi importante que celle de Karak 

 avait du etre utilisee des Pantiquite la plus reculee, et il est 

 tres-probable que la moderne Karak est batie sur 1'emplace- 

 ment de la ville forte de Moab, qui, dans I'Ecriture sainte, 

 porte les noms de Kir-moab, et de Kir-heraset ou Kir-heras l . 



Nous avons vu que la vallee del'Arnon s'appelle aujourd'hui 

 Ouad-el-Moudjeb. Ge nom est-il significatif? Je 1'ignore 2 . 



1. Isaie, xvi, v. 7 et 11; Jeremie, XLVIH, 31; Rois, H, XIH, 26. 



2. Dansle Kamous le pluriel v ^aw!y signifle lieuxoii des homines, enluttant, 



> -^ 



se jetteut a terre; en ce cas la vallee de 1'Arnon serait appelee la valle"e da lieu de 

 lutte. Mais ceci est plus que douteux. 



