. V.OYAGE EN SYRIE 



files de grosses pierres, afm qu'il ne fut pas possible d'en 

 sortir, pour entrer dans les terres cultivees, en pretextant 1' in- 

 certitude de leur trace. Du reste , ce mode de demarcation 

 des routes n'etait pas particulier a la Moabitide , puisque les 

 officiers americains envoy es par le capitaine Lynch a Masada, 

 sur la rive occidentale de la mer Morte, rencontrerent , au 

 dela de l'Ouad-es-Seyal, une route toute semblable, et que moi- 

 meme j'en ai retrouve aussi , a Djembeh , localite qui presente 

 des traces tres-apparentes d'une ville contemporaine des temps 

 bibliques les plus recules, et qui etait situee entre Zoar et 

 Hebron, c'est-a-dire dans le pays de Canaan. II y a done toute 

 apparence que les routes que nous avons suivies dans la 

 Moabitide, etaient de ces routes royales analogues a celles que 

 les Hebreux s'engageaient a suivre, sanss'en ecarter, dans le 



territoire de Sihoun , roi d' Amori. 



- 



Ge que Ton savait jusqu'ici sur 1'etat moderne de la terre 

 de Moab, se bornait a bien peu de chose , quoique la Moabi- 

 tide, proprement elite, eut ete exploree deja deux fois, sans 

 compter la course faite, en 1822, par un M. Hyde , dont nous 

 avons retrouve le nom sur les murs du temple de Beit-el- 

 Kerm. Le premier de tous , Tillustre Burckhard,t visita cette 

 curieuse contree en 1811. II parcourut d'abord le pays 

 d' Amori , place au nord de 1'Arnon , et y retrouva plusieurs 

 sites bibliques, tels que ceux de Medaba et d'El-Aaleh. Ayant 

 alors franchi TArnon , qu'il donne pour limite a la province 

 de Belka et a celle de Karak , il tra versa la plaine que j'ai 

 traversee moi-meme, mais plus a Test que je ne 1'ai fait. 

 Ainsi , il passa en yue du monticule de Schihan, qu'il laissa 

 a trois quarts d'heure de chemin sur sa droite, et sans le 

 visiter. Depuis 1'endroit nomme Mehalet-el-Hadj, il trouva une 

 route pave'e dirigee vers Rabba , c'est-a-dire au sud-ouest. 11 

 passa par Bei,t-el-Kerm , et s'arreta dans les ruines du temple 



