ET AUTQIQR DE LA MER MORTE. 5< 



uuquel il attribuc a tort une antiquite reculee. II commet une 

 autre erreur encore, en disant que ce temple e"tajt oetostyle, et 

 que ses colonnes avaient trojs pieds de (ftaipMre. On a yu 

 qu'en realite ce temple est tetrastyle et que ses colonnes ont 

 une dimension beaucoup plus considerable. 11 retrouva comme 

 nous, parini les decombres, des debris de colonnes de plus pe- 

 tite dimension, et appartenant evidemment a d'autres edifices. 

 A une heure trois quarts de chemin, apres Peijt-ei-lerm 

 ( JA)| c^-; ) , Burckhardt renconjtra le village ruine de IJa- 

 mei'mat ( c->U~cs. ) ; de la, il alia vjisiter les restes d'er-jiabfya. 

 Trois quarts d'heure apres avoir quitte cette ville en ruines, il 

 rencontra, au sud-est, deux sources abon^antes nommees el- 

 DjeJ)eibah et el-Yaroud. 11 traversa ensuijte les ruines de Qa- 

 ritselah ( i^ji ) , et arriva enfm a Karak , dont le scheikh se 

 nummait alors Youssef-Medjaby ; mais Burckhardt se tron>pe, 

 sans aucun doute , et il a ecrit jVJedjaby au lieu de Midjielly. 

 A Karak , notre voyageur, qui ne trouva pas T occasion ni la 

 possibilite de descendre dans le Rhor, prit des infornjations 

 sur la topographic de la cote orientale de la mer Morte. II 

 mentiorme la riviere de Djerra ( t^L J^ ) , qui n'esjt tres- 

 certainenient pas le Nahr-ed-Draa, mais bien le Sei'l-puficJ- 

 ebni-Hammid, qui sort de 1'Ouad-Adjerrah, puisqu'il ajoute 

 que dans la vallee que suit cetlte rjviere, qu'il identifie, mais 

 avec toute reserve, avec le Zared de TEcriture, il y a des 

 ruines de muraijles et d'edilices, situ,eeg k c^nq heures de 

 chemin, au nord de Karak. 



11 mentionne egalement le Rhor-|Safieh (a-io^c), qu'il 

 dit place vers 1' embouchure de ji'Ouad-el-Ahhsa, et qui est, 

 dans la saison d'hiver , le rendez-vous de grandes tribus 

 nomades. La riviere qui descend de TOuad-el-Ahhsa, separe, 

 dit-il, le pays de Karak, du district sud nomme Djebal. ^1 

 suppose que remplacement de la ^qar biblique doit etre cji 



